このアーティストの他の楽曲 Nanpa Básico
このアーティストの他の楽曲 Maisak
説明
関連出演者: ナンパ・バシコ & マイサク
関連出演者: ナンパ・バシコ
関連出演者：マイサク
作曲・作詞：フランシスコ・デヴィッド・ロセロ・セルナ
作曲者: アンドレス・ウリベ・マリン
作曲者: マテオ・カノ・エルナンデス
作曲者: サンティアゴ・マリン・アンドラーデ
作曲者：ヨハニー・アレハンドロ・コレア「ニャル」
作詞・作曲：マイケル・ラファエル・リコ「マイサック」
プロデューサー：サマイ
プロデューサー: アイリー・ワンダー
プロデューサー：ニャル
レコーディングエンジニア: ジョニーラムス
ミキシングエンジニア: ジョハニー・アレハンドロ・コレア
マスタリングエンジニア: カルロス・フレイタス
アシスタント・マスタリング・エンジニア: Natalia Bohórquez H.
A&R ディレクター: ラファ・アルコート
A&R ディレクター: アレハンドロ ヒメネス
A&R ディレクター: オリアナ・イダルゴ
A&R コーディネーター: マリアナ モンドラゴン
歌詞と翻訳
原文
Yo sé que me pusiste un apodo en tu celular como guerrillero
Porque siempre digo que voy a cambiar, pero no cambio
Ni que fuera un semáforo de la ciudad, yo soy así
Y así seré
Y no te niego que me dolería
Verte con otro me destrozaría
Pa que volviéramos, ¿cómo sería?
No quiero una despedida
Y estamos en diálogos de paz
Intentando volver a lo que éramos antes
Y estamos en diálogos de paz
Intentando volver a lo que éramos antes, antes
Como tú lo haces, nadie me lo hace
Baja la guardia, hagamos las paces
Nunca quisiera que nada malo te pase
Mataría a cualquiera que contigo se pase
Pero tú y yo no peleemos más
Cuando cierro los ojos por la noche estás
Por eso intento con otras, pero no se da
Aunque toque otros cuerpos, tu olor no se va
Mi amor, ya no discutas
Tú tienes razón, yo sé que fui un hijo de puta
Hagamos el amor, olvidemos las disputas
La ocasión lo amerita, relájate y disfruta (baby)
Saca la bandera roja
Esa que sacas cada que te enoja'
Pa que nos casemos, te traje papel y hoja
Mándame la ubi de dónde te aloja'
Bebé, una bengala al cielo
Traje unos vinito' pa romper el hielo
Me tienes de rehén, soy tu prisionero
A tu decisión de alejarme, baby, apelo, apelo
Te gusta cuando pongo el Cacique de la Junta
Tú eres mi reina, negra, no seas injusta
Te dejé un mensaje con esa que te juntas
Si te pregunta
Estamos en diálogos de paz
Intentando volver a lo que éramos antes
Y estamos en diálogos de paz
Intentando volver a lo que éramos antes, antes
Uh-uh, yeah, el dealer
Mi amor, mi reina, mi bebé, eh-eh, eh-eh
Maisak, yeah, Nanpa Básico
Hacemos clásico'
日本語訳
あなたがゲリラとして携帯電話にニックネームを付けてくれたことを知っています
いつも変わるって言ってるけど変わらないから
街の信号機だったわけではない、それが私だ
そして私もそうなります
そして、それが私を傷つけることは否定しません
あなたが他の誰かと一緒にいるのを見たら私は壊れてしまうでしょう
私たちが戻ってきたら、どんな感じになるでしょうか？
さよならはしたくない
そして私たちは和平交渉中です
以前の状態に戻ろうとしている
そして私たちは和平交渉中です
以前の状態に戻ろうとしている
あなたがするように、誰も私にそれをしません
警戒を緩め、平和を作りましょう
あなたに何か悪いことが起こることは決して望んでいません。
あなたの前を通る人なら誰でも殺します
でもあなたと私はもう戦わない
夜、目を閉じるとあなたがいる
だからこそ、他の人たちと試してみますが、うまくいきません。
他の体に触れてもあなたの匂いは消えない
愛する人よ、もう議論しないでください
あなたは正しい、私は雌犬の息子だったことを知っています
恋をしよう、争いごとは忘れよう
必要なときにリラックスして楽しんでください (ベイビー)
赤旗を掲げて
怒るたびに取り出すやつ』
結婚できるように、紙とシートを持ってきました
滞在先の場所を送ってください」
ベイビー、空へのフレア
緊張を解くためにワインを持ってきました
あなたは私を人質にしています、私はあなたの囚人です
立ち去るというあなたの決断に、ベイビー、私は訴えます、訴えます
理事会のカシケを入れるのは好きですか？
あなたは私の女王です、黒人、不公平なことをしないでください
一緒に来てねというメッセージを残しました
彼があなたに尋ねたら
私たちは和平交渉中です
以前の状態に戻ろうとしている
そして私たちは和平交渉中です
以前の状態に戻ろうとしている
ああ、そうそう、ディーラーさん
私の愛、私の女王、私のベイビー、ええ、ええ、ええ、
マイサク、そう、ベーシックナンパ
私たちはクラシックを作ります