このアーティストの他の楽曲 La Fouine
このアーティストの他の楽曲 Himra
説明
作曲者: ビギー・ジョー
作詞：ラ・フーヌ
作詞：ヒムラ
歌詞と翻訳
原文
Yeah
Oh
Ban-ban-banlieue Sale Music
Fouiny
Yeah, ok
(Biggie Jo on the beat)
Yeah
La police pète le pétard sur moi caché, yeah (sur moi caché), okay
J'suis sous Jack, Hennessy, zéro panaché (zéro panaché, nan)
Tranchées (yeah), bienvenue aux tranchées (yeah)
Je gère la contre-attaque
C'est un gros cul qui va me venger (venger, venger)
Fouiny, Fouiny, Chetté, nou ka djor, nou ka péter
Champion, la météo m'a dit "sans vent, y a pas de liberté"
Fouiny, Fouiny, Chetté, bien-sûr que lе Porsche, c'est un GT
Quatre canons posés sur leur front et ils dansent le Logobi GT
Ils louent des voitures, ils vont crâner avec
On vole des voitures, on va braquer avec
Fouiny Baby, Chetté, une fois, deux fois
Y a des impacts sur le Q3
Et la mort, elle m'a suivi de près
Faut l'deux cents mètres carrés à Saint-Germain-des-Prés
Dans la cabine comme Ayrton Senna
Et j'leur ferai mes adieux comme un John Cena
Faut le Ballon d'Or à Rodri
J'ai fait tous les shtars comme si c'était un road trip
Toujours un ninja cagoulé en retrait
Et j'ai assez bara' pour partir en retraite
Intérieur crémeux, le shit est crémeux
Fous les ecsta' dans les paquets de Kréma
Quand t'as cherché qui pouvait bouger pour toi
Tu t'es retourné, y avait le musée Grévin (let's gui)
À genoux, j'ai fait dix mille vœux (dix mille vœux)
Eux, ils sucent pour moins d'dix mille vues (dix mille vues)
Elle est bonne, j'lui prends Jimmy Choo
Toujours debout même après plus d'dix mille shoots
Et le bédo est compacté, un coup d'fil, le témoin s'est rétracté
Quelques condés seront mis à pied et la tête de la juge sera mise à prix
La police pète le pétard sur moi caché, yeah (sur moi caché), okay
J'suis sous Jack, Hennessy, zéro panaché (zéro panaché, nan)
Tranchées (yeah), bienvenue aux tranchées (yeah)
Je gère la contre-attaque
C'est un gros cul qui va me venger (venger, venger)
Fouiny, Fouiny, Chetté, nou ka djor, nou ka péter
Champion, la météo m'a dit "sans vent, y a pas de liberté"
Fouiny, Fouiny, Chetté, bien-sûr que lе Porsche, c'est un GT
Quatre canons posés sur leur front et ils dansent le Logobi GT
On a bara', pour ça, non, on n'était pas mignon
La concu' panique comme un Fé'-Fé' à côté d'un gros camion
2-2-5, Casa et Gaza, te propro' en fafa
Après cette collab', tu peux m'appeler Hakimi, Didier Drogba
La police pète le pétard sur moi caché, yeah (sur moi caché), okay
J'suis sous Jack, Hennessy, zéro panaché (zéro panaché, nan)
Tranchées (yeah), bienvenue aux tranchées (yeah)
Je gère la contre-attaque
C'est un gros cul qui va me venger (venger, venger)
Fouiny, Fouiny, Chetté, nou ka djor, nou ka péter
Champion, la météo m'a dit "sans vent, y a pas de liberté"
Fouiny, Fouiny, Chetté, bien sûr que lе Porsche, c'est un GT
Quatre canons posés sur leur front et ils dansent le Logobi GT
Yeah, yeah, yeah, ladies and gentlemen
Mesdames et messieurs
Vous êtes toujours sur la Capitale du Crime Radio
En pétard, ce soir, Himra sur l'volume trois
(Ban-ban-banlieue Sale Music)
Let's gui, let's gui (Ban-banlieue Sale)
Bou, bou
日本語訳
そうだね
ああ
バンバンバンリュー セールミュージック
フーニー
はい、わかりました
(ビートに乗るビギー・ジョー)
そうだね
警察は私が隠れていることに夢中です、そう（私が隠れていることに）、わかりました
私はジャック、ヘネシー、斑入りゼロ (斑入りゼロ、いいえ)
塹壕 (はい)、塹壕へようこそ (はい)
反撃は私がコントロールする
私に復讐するのは大きなお尻だ（復讐、復讐）
Fouiny、Fouiny、Chette、nou ka djor、nou ka fart
チャンピオン、天気予報は「風がなければ自由はない」と言っていた
フイニー、フイニー、シェッテ、もちろんポルシェはGTです
額に4つの大砲を置き、ロゴビGTを踊る
彼らはレンタカーを借りて、それを見せびらかしに行きます
私たちは車を盗みます、私たちは彼らを守ります
Fouiny Baby、Chette、一度、二度
第3四半期に影響あり
そして死は私にぴったりとついてきました
サン・ジェルマン・デ・プレには200平方メートルが必要
キャビンではアイルトン・セナのように
そしてジョン・シナみたいに彼らに別れを告げるよ
ロドリにはバロンドールが必要だ
ロードトリップのようにすべてのシュターを行った
背景にはまだフードをかぶった忍者がいます
そして私は引退するのに十分強い
クリーミーなインテリア、たわごとはクリーミーです
Krema パケットのクレイジーなエクスタシー
あなたの代わりに動いてくれる人を探したとき
振り返ればそこはグレヴァン美術館 (レッツギ)
ひざまずいて一万の願いをした(万の願い)
1万回未満の再生回数は最悪です（1万回の再生回数）
彼女はいいよ、ジミー・チュウを連れて行こう
1万発以上撃ってもまだ立っている
そしてベッドは圧縮され、一本の電話で目撃者は撤回した
一部のコンデは解雇され、裁判官の首には代償が課されるだろう
警察は私が隠れていることに夢中です、そう（私が隠れていることに）、わかりました
私はジャック、ヘネシー、斑入りゼロ (斑入りゼロ、いいえ)
塹壕 (はい)、塹壕へようこそ (はい)
反撃は私がコントロールする
私に復讐するのは大きなお尻だ（復讐、復讐）
Fouiny、Fouiny、Chette、nou ka djor、nou ka fart
チャンピオン、天気予報は「風がなければ自由はない」と言っていた
フイニー、フイニー、シェッテ、もちろんポルシェはGTです
額に4つの大砲を置き、ロゴビGTを踊る
私たちは最低だった、そのために、いいえ、私たちは可愛くありませんでした
女の子は大型トラックの隣でフェフェのようにパニックになる
2-2-5、カサとガザ、ファファのプロ
このコラボレーションの後は、ハキミ、ディディエ・ドログバと呼んでください
警察は私が隠れていることに夢中です、そう（私が隠れていることに）、わかりました
私はジャック、ヘネシー、斑入りゼロ (斑入りゼロ、いいえ)
塹壕 (はい)、塹壕へようこそ (はい)
反撃は私がコントロールする
私に復讐するのは大きなお尻だ（復讐、復讐）
Fouiny、Fouiny、Chette、nou ka djor、nou ka fart
チャンピオン、天気予報は「風がなければ自由はない」と言っていた
フイニー、フイニー、シェッテ、もちろんポルシェはGTです
額に4つの大砲を置き、ロゴビGTを踊る
はい、はい、はい、皆さん
皆様
あなたはまだクライム・キャピタル・ラジオに出演しています
今夜、火がつきます、ヒムラ第3巻
(バンバンバンリュー セールミュージック)
レッツグイ、レッツグイ（郊外セール）
ブー、ブー