このアーティストの他の楽曲 La Fouine
説明
作曲者: ビギー・ジョー
作詞:ラ・フーヌ
歌詞と翻訳
原文
Hey thank you Lord for this day.
Oh my God, I feel blessed.
Let's go!
Yeah, cheh. Je marchais vers la gare, les seringues au sol.
Souvent à la barre, mais on tombait seul. Je me vissais les gueules entre deux sandwichs. Y avait la
BAC dans la deux cent huit. Je roulais des joints gros comme mes rêves.
Sur les murs, c'est du sang, c'est pas Sexy Red. Y en avait trop marre de ces sirènes.
Rossi à le huit, y a le sept qui traîne.
Dans les profondeurs, le navire coule comme les larmes de la daronne au parloir seul. On ira faire tout ce bara seul.
Putain, rien que ça tire, sors les parasols. Les mecs à deux gifles, les peines à deux chiffres.
Allez, ça t'allume devant la salle de gym.
Buster l'imposture, nous, c'est la posture. S'il y avait le plavon, on montait dessus.
Sur la feuille, la haine que je décris. Maman me disait : Fils, tout est écrit.
Le royaume est bâti sur des cendres et ça tire un matin de décembre.
Y a du sang, il m'a touché le con. Tous mes souvenirs me font toucher le fond. Dans la nuit reste juste une ombre.
Dans ma vie restent juste deux tombes. Ma vie reste juste deux tombes.
Cheh, cheh, yeah.
Dans un gros gamos, je remonte les champs. Je me sens comme Benzema, fuck Deschamps.
Rien à branler du regard des gens.
Clashé, la kiche est plus grosse que les jantes. Oasis de crack, un désert de haine.
Y a des traces d'impact, y a la mort qui règne.
Y a des corps inanimés, des mentals abîmés, le jugement d'un voyou, les larmes d'une reine.
Grandi dans la violence, les guitares, les violons, les billets, les violets, de la taz comme un lion.
On se connaît à peine, mais nos affaires sont liées. Bah ouais, et y a rien d'autre à faire que nier.
Et dans la hass, les vrais amitiés naissent. J'avais déjà la M depuis Michel et Inès.
Pour son sourire, j'aurais soulevé l'Everest.
Quand je sors, y a toujours un feu sous la veste. Le fouta, le fouta, le fouta, le fouta.
Je suis seul devant la cage, je passe la balle que j'en foutte un.
Au lieu d'aller prier, je sais pas ce que je foutais. Si je meurs comme un kouffar, c'est sûr, je suis foutu.
Cheh, for real, c'est sûr, je suis foutu.
Cheh.
Je les vois boiteux sortir de GP.
J'essaie de reprendre un terrain qui leur appartient plus depuis longtemps.
Le square, un rond-point et ça tourne et ça tourne depuis longtemps. Faut un troisième couplet car je suis mort trois fois.
Succès, mort, prison, pour moi, y a fait que trois fois.
Je fume du trois fois, parloir sauvage, crois-moi, on n'a pas fait que trois mois.
Le shit comme un sérum, la joie est sous scellé, la daronne est dehors et le jeune est sous cello.
Les billets sont salis, la banlieue te salue.
J'ai perdu au star que j'apprenais la salat.
Depuis, le monde est devenu mon orphelinat et mes larmes ont fait pousser les graines du mal.
Œil court devant la ferroviaire, on tombait pour stup avec les vrais roadiers.
Trop souvent placé en taule innocent, la justice, elle est plus à un profil près. Hamdoullah, on n'est plus à vingt mille près.
C'est du frozen en feat avec du filtré. Dans leur regard, y a plus rien d'innocent.
Dans la poitrine, y a très peu d'émotions. Ils critiquent, mais ils connaissent nos sons.
Y a que le bon Dieu qui connaît mon sort. Y a que le bon Dieu qui connaît mon sort.
On s'en bat les couilles de tous leurs prix Nobel. Un snap, pas plusieurs raclis.
Du frozen, des cantines et j'attends le colis de Noël.
Cheh, et j'attends le colis de Noël.
Yeah, yeah.
Dans un gros gamos, je remonte les champs. Je me sens comme Benzema, fuck Deschamps.
Rien à branler du regard des gens.
Clashé, la kiche est plus grosse que les jantes.
日本語訳
やあ、主よ、今日はありがとう。
ああ、なんてことだ、私は祝福されていると感じています。
さあ行こう!
そうだ、チェー。注射器が地面に落ちたまま、私は駅に向かって歩いていました。
多くの場合、主導権を握っていましたが、私たちは孤立してしまいました。私は2つのサンドイッチの間に挟んでいました。そこには、
218 の BAC。夢と同じくらい大きな関節を転がしました。
壁にあるのは血であり、セクシーレッドではありません。サイレンにはうんざりしていました。
ロッシは8歳、周りには7人が横たわっている。
船は深海に、一人応接室の女性の涙のように沈んでいった。これらすべてを私たちだけで行います。
くそー、それだけだよ、傘を出して。男たちは平手打ち2回、2桁の判決を受ける。
さあ、ジムの前で興奮します。
私たちにとって、詐欺師を打破することは姿勢です。プラボンがあれば、それに登りました。
シートには、私が描いた憎しみが描かれています。母は私にこう言いました。「息子よ、すべてが書かれているのよ。」
王国は灰の上に築かれています、そしてそれは12月の朝です。
血が出て、彼が私の性器を殴りました。すべての思い出が私をどん底に陥らせます。夜には影だけが残る。
私の人生には墓が二つしか残っていない。私の人生には墓が二つだけ残っている。
ちぇ、ちぇ、そうだね。
大きなガモスに乗って野原を登っていきます。気分はベンゼマだ、クソデシャン。
人々の目から揺るがすものは何もありません。
クラシェ、キッシュはリムより大きいです。亀裂のオアシス、憎しみの砂漠。
衝撃の痕跡があり、死が支配している。
無生物の肉体、傷ついた心、暴漢の裁き、女王の涙。
暴力、ギター、バイオリン、チケット、スミレ、ライオンのようなタズに囲まれて育ちました。
私たちはお互いのことをほとんど知りませんが、私たちのビジネスには関連性があります。そうですね、それは否定するしかありません。
そして、本当の友情が生まれます。ミッシェルとイネスのMはすでに持っていました。
彼の笑顔があれば、私はエベレストを持ち上げることができたでしょう。
外に出るといつも上着の下に火がついています。めちゃくちゃ、めちゃくちゃ、めちゃくちゃ、めちゃくちゃ。
私はケージの前に一人でいて、ボールをパスして、1点を決めました。
祈りに行く代わりに、一体何をしていたか分かりません。もし私がクーファーのように死んだら、私は間違いなくめちゃくちゃだ。
チェー、本当に、確かに、私はめちゃくちゃです。
チェー。
GPから出てくる彼らは足が不自由なようです。
長い間彼らのものではなかった土地を取り戻そうとしています。
広場、ロータリー、そしてそれは曲がっていて、そしてそれは長い間曲がり続けています。私は三回死んだので、三番目の詩が必要です。
私にとって、成功、死、投獄はたったの3回です。
3回も吸うよ、ワイルドパーラー、信じてください、まだ3ヶ月しか経ってないんです。
血清のようなハッシュ、喜びは封印され、母親は外にいて、若者はチェロの下にいます。
チケットは汚れている、郊外はあなたに敬意を表します。
サラートを習っていた星を失いました。
それ以来、世界は私の孤児院となり、私の涙が悪の種を成長させました。
線路の前で目を丸くしていた私たちは、本物の道路作業員たちと喧嘩してしまいました。
無実の刑務所に入れられることがあまりにも多く、正義はもう一歩離れたところにあります。ハムドゥッラー、私たちはもう二万以内にはいません。
フィルターをかけた冷凍の偉業です。彼らの目にはもう純真なものは何もありません。
胸に残る感情はほとんどありません。彼らは批判しますが、私たちのサウンドを知っています。
善良な主だけが私の運命を知っています。善良な主だけが私の運命を知っています。
私たちは彼らのノーベル賞受賞については気にしません。複数のスナップではなく、1 つのスナップです。
アナと雪の女王、水筒、そしてクリスマスパッケージを待っています。
チェー、クリスマスパッケージを待っています。
ええ、ええ。
大きなガモスに乗って野原を登っていきます。気分はベンゼマだ、クソデシャン。
人々の目から揺るがすものは何もありません。
クラシェ、キッシュはリムより大きいです。