このアーティストの他の楽曲 La Fouine
説明
作曲者: ビギー・ジョー
作詞：ラ・フーヌ
歌詞と翻訳
原文
Sheh, banlieue sale musique.
Gang gang.
Sheh, let's kill.
Bang bang.
Sheh.
Sheh. Ferrari quatre cinq huit Italie, un Glock, d'la beuh, j'ai gravi les paliers.
Exha dans l'ride, silencié devant l'grève, vingt trêves, quatre pots, j'ai d'la blanche et d'la vanilla. Ils ont des armes, est-ce qu'ils tirent comme nous?
J'ai trop d'péta, j'peux remplir deux Camp Nou.
Tant qu'on a l'cash, nous, on reste dans l'bon. Des shooters sur l'côté comme Rajon Rondo.
Gang gang. Y a d'quoi les affoler, on les livre en Vélib', j'ai l'calibre. Le
Chanel, le Céline, depuis l'temps qu'j'écris, c'est lit.
Comme la coke sur la table, toutes les planètes, elles s'alignent.
Les bords à leur table sont nos anciennes putes. J'mate toujours derrière comme un ancien stup'.
Juste à l'œil, j'découpais des vingt grammes pile et les p'tits loufs toujours à midi pile.
J'ai grandi parmi les loups, j'vais m'reposer sur dix lourds.
C'est la banlieue ou quoi? J'suis en taule, j'fais un break, j'ai jamais mangé seul un Grec.
C'est la banlieue ou quoi?
J'suis dans l'Urus blanc, pas question qu'j'reste sur l'banc. C'est la banlieue ou quoi?
C'est la banlieue, la banlieue, c'est l'fusil à pompe que l'on branle. Et rien que j'la saute comme un low rider.
Trop d'bécanes comme un Ruff Ryders. Un gérant en cavale, la banlieue, elle t'avale.
Sur l'toit, y a des corbeaux, y a plus qu'sniper. Paris, c'est magique, ça sort l'automatique.
Leur gueule sous mes Asics, mes Saucony. Des litrons, des barils, des Marbella
Paris. Commission rogatoire, ils savent qu'on nie.
I-N-T-E-P-E-N-D-A-N-T, bitch, j'reste en indé. Millionnaire, plan A, pas de plan B.
On les frappe pour la plata, ils vont plainter. J'rappe comme si j'avais pas percé.
Eux, ils parlent du sang qu'ils n'ont pas versé. J'ai saigné la rue, drôle de trajectoire.
La daronne m'a dit : « Ne pars pas, j'ai qu'toi ».
J'ai grandi parmi les loups, j'vais m'reposer sur dix lourds.
C'est la banlieue ou quoi? J'suis en taule, j'fais un break, j'ai jamais mangé seul un Grec.
C'est la banlieue ou quoi?
J'suis dans l'Urus blanc, pas question qu'j'reste sur l'banc. C'est la banlieue ou quoi?
C'est la banlieue, la banlieue, c'est l'fusil à pompe que l'on branle. Fusil à pompe.
Sheh.
Gang gang.
日本語訳
ああ、ダーティーな郊外の音楽だ。
ギャングギャング。
シー、殺しましょう。
バンバン。
しー。
しー。フェラーリ 4 5 8 イタリア、グロック、いくつかの雑草を使ってレベルを上げました。
しわの中に息を吐き、ストライキの前に沈黙し、20回の休戦、4つのポット、私は白とバニラを持っています。彼らは武器を持っていますが、私たちと同じように撃つのでしょうか？
お金が多すぎるので、カンプ・ノウを2つ埋めることができます。
現金がある限り、私たちは良い状態を保てます。ラジョン・ロンドのようなサイドのシューター。
ギャングギャング。彼らをパニックに陥らせる何かがある、我々はヴェリブで彼らを届ける、私には才能がある。の
シャネル、セリーヌ、私が書いて以来、読まれ続けています。
テーブルの上のコーラのように、すべての惑星が揃っています。
彼らのテーブルの端にいるのは私たちの古い売春婦です。私は今でも元麻薬中毒者のように後ろから見守っています。
目で見て、点の上に20グラムを切り出し、いつも正午ちょうどに小さなものを切り出します。
私はオオカミの中で育ったので、10 匹の重いオオカミの上で休むつもりです。
郊外なのか何なのか？私は刑務所にいて、休憩中ですが、一人でギリシャ料理を食べたことはありません。
郊外なのか何なのか？
私は白いウルスに乗っている、ベンチに留まるわけがない。郊外なのか何なのか？
それは郊外、郊外、それは私たちが振っているショットガンです。そしてローライダーのようにジャンプするだけです。
ラフ・ライダーのようなバイクが多すぎる。逃走中のマネージャー、郊外に飲み込まれます。
屋上にはカラスがいて、狙撃だけではありません。パリは魔法のようで、自動的に現れます。
私のアシックス、私のサッカニーズの下にある彼らの顔。リトロン、樽、マルベージャ
パリ。賛辞の手紙、彼らは私たちがそれを否定していることを知っています。
I-N-T-E-P-E-N-D-A-N-T、ビッチ、私はインディーズのままだ。大富豪、プランA、プランBなし。
私たちはプラタのために彼らを殴ります、彼らは文句を言うでしょう。まだ突破してないみたいにラップしてる。
彼らは自分たちが流さなかった血について話します。道に血を流した、奇妙な軌道。
その女性は私に、「行かないでください、私にはあなたしかいないのです」と言った。
私はオオカミの中で育ったので、10 匹の重いオオカミの上で休むつもりです。
郊外なのか何なのか？私は刑務所にいて、休憩中ですが、一人でギリシャ料理を食べたことはありません。
郊外なのか何なのか？
私は白いウルスに乗っている、ベンチに留まるわけがない。郊外なのか何なのか？
それは郊外、郊外、それは私たちが振っているショットガンです。ポンプショットガン。
しー。
ギャングギャング。