このアーティストの他の楽曲 Joyner Lucas
説明
プロデューサー: レオ・ソン
プロデューサー: ADHDプロダクションズ
歌詞と翻訳
原文
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind
I try to run, I try to hide
But they still come back every night
Ooh, I don't wanna see the monsters
Ooh, I don't wanna see the monsters
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind
And I don't even wanna sleep in my bed now (bed now)
Most days in my head now (uh)
Kinda feel I been lost and I'm checked out
Keep it real, I been livin' on the edge now (yeah)
I admit it, I been trapped in my own hell (own hell)
On my back, but I won't bail
And I hate it where I'm at, but I won't dwell (yeah)
I just hope I don't go back to my old self (uh)
Wish you knew what I seen, but I won't tell
Let you go first
I've been tryna find me on a soul search (uh)
Lost things that I love, but it don't hurt (what?)
Tried the therapy shit, but it don't work (no)
Hopin' I can find me with my own words
But I know I gotta let my soul decide
Think about peace when I close my eyes
Only I can save me from my own demise (own demise...)
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind
I try to run, I try to hide
But they still come back every night
Ooh, I don't wanna see the monsters
Ooh, I don't wanna see the monsters
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind (yeah)
I know you wonder how I'm rich, but I'm still lost (still lost)
Lotta wounds and I'm still scarred (yeah)
Money never mean shit when you're so broke
God seems so close, but He's so far (far)
Only thing is my kids that I live for
Kinda wonder what the fuck I got rich for (yeah)
Have you ever seen an angel with a pitchfork? (Huh?)
Ever wonder why you ever got picked for? (Uh)
Only shot five times, but I missed four
So you go first
I've been tryna find me on a soul search (yeah)
Lost things that I love, but it don't hurt (no)
All the therapy shit really don't work (yeah)
Say I need self-love, but my own words
But I know I gotta let my soul decide (uh)
Think about peace when I close my eyes
Only I can save me from my own demise (own demise...)
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind (yeah)
I try to run, I try to hide
But they still come back every night (uh)
Ooh, I don't wanna see the monsters (uh, uh)
Ooh, I don't wanna see the monsters (yeah)
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind (yeah, yeah, uh)
And I know that nobody's perfect
I look at myself, don't know who this person is
My alter ego's a whole different version of me
When the real me is closin' the curtains (yeah)
I'm tryna make changes, I hope that it's worth it
I'm haunted by trauma, I'm holdin' discernment
The monster inside of my soul is emergin'
This song is my therapy, hope that it's worth it (yeah)
If you can relate, I hope you can escape (yeah)
Anything that's internal that you can't face (uh)
It gon' stare in the mirror, look you in the face
I be prayin' for you if you losin' your faith (yeah)
Hope you heal from the shit that got you in your way
If you feel like you're trapped and you're losin' your way (yeah)
Then just know there's somebody like you who can say
We our worst enemy and we two of the same
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind
I try to run, I try to hide
But they still come back every night
日本語訳
こういったモンスターをよく見かけます
彼らは私の心の中に悪いことを示します
走ろうとしたり、隠れたりしようとする
でも彼らは今でも毎晩戻ってくる
ああ、モンスターは見たくない
ああ、モンスターは見たくない
こういったモンスターをよく見かけます
彼らは私の心の中に悪いことを示します
そして今はベッドで寝たくもない(今はベッド)
今ではほとんどの日が私の頭の中にあります(ええと)
なんだか道に迷ってチェックアウトされているような気がする
本当のことを言っておいて、私は今、崖っぷちで生きているんだ(そう)
認めます、私は自分の地獄に閉じ込められました(自分の地獄)
仰向けだけど保釈はしない
そして、私は今いる場所が嫌いですが、私はそこに留まりません(ええ)
昔の自分に戻らないことを願うばかりです(ええと)
私が何を見たのか知っていてほしいのですが、教えません
まずは行かせてください
私は魂の探求で私を見つけようとしていた(ええと)
大切なものを失っても痛くない(何?)
セラピーを試してみたけど効果がなかった(ノー)
自分の言葉で私を見つけられることを願って
でも、自分の魂に決めさせなければならないことは分かっている
目を閉じれば平和について考える
私を自分の終焉から救えるのは私だけです (自分の終焉...)
こういったモンスターをよく見かけます
彼らは私の心の中に悪いことを示します
走ろうとしたり、隠れたりしようとする
でも彼らは今でも毎晩戻ってくる
ああ、モンスターは見たくない
ああ、モンスターは見たくない
こういったモンスターをよく見かけます
彼らは私の心の中に悪いものを見せてくれます(はい)
私がどうして金持ちなのか不思議に思っているのはわかるけど、私はまだ迷っている(まだ迷っている)
たくさんの傷があったけど、私にはまだ傷跡が残っている(そう)
あなたがとても破産しているとき、お金は決して意味がありません
神はとても近くにいるようですが、遠くにいるのです
私が生きているのは子供たちだけです
いったい何で金持ちになったんだろうって思うよ(はい)
ピッチフォークを持った天使を見たことがありますか? (え?)
なぜ自分が選ばれたのか疑問に思ったことはありますか? (えー)
5回しか撃たなかったが、4回外した
だからあなたが最初に行きます
私は魂の探求で私を見つけようとしていた(ええ)
愛するものを失ったけど、傷つかないよ (いいえ)
セラピーなんて本当に効果がないんだよ (ええ)
自己愛が必要だと言うが、自分の言葉
でも、自分の魂に決めさせなければならないことはわかっています (ええと)
目を閉じれば平和について考える
私を自分の終焉から救えるのは私だけです (自分の終焉...)
こういったモンスターをよく見かけます
彼らは私の心の中に悪いものを見せてくれます(はい)
走ろうとしたり、隠れたりしようとする
でも彼らは今でも毎晩戻ってくる
ああ、モンスターは見たくない (ええと、ええと)
ああ、モンスターは見たくない (ええ)
こういったモンスターをよく見かけます
彼らは私の心の中に悪いことを示します(ええ、ええ、ええと)
そして、完璧な人は誰もいないことを私は知っています
自分自身を見てみると、この人が誰なのか分からない
私の分身は私とはまったく異なるバージョンです
本当の私がカーテンを閉めるとき (yeah)
変化を加えようとしている、それだけの価値があることを願っている
私はトラウマに悩まされている、私は識別力を持っている
私の魂の中の怪物が現れた
この歌は私のセラピーです、それだけの価値があることを願っています(はい)
共感できるなら、逃げられるといいけど (yeah)
あなたが直面できない内的なものなら何でも (ええと)
鏡を見つめる、あなたの顔を見つめる
もしあなたが信仰を失っても、私はあなたのために祈っています(そう)
あなたの邪魔をしたたわごとから癒されることを願っています
閉じ込められて道に迷っているように感じたら (そうだ)
それから、あなたのような、こう言える人がいることを知ってください。
私たちは最大の敵であり、私たち二人は同じです
こういったモンスターをよく見かけます
彼らは私の心の中に悪いことを示します
走ろうとしたり、隠れたりしようとする
でも彼らは今でも毎晩戻ってくる