このアーティストの他の楽曲 Mau y Ricky
説明
プロデューサー: ダラモラ
プロデューサー、エンジニア: Ricky Montaner
ミキシングエンジニア: マニー・マロキン
エンジニア: カルロス・ペレス・ダンダ、別名BIG RED
エンジニア: アブラハム・オラリーエ「ダラモラ」
マスタリングエンジニア：コリン・レナード
アシスタントプロデューサー: スペースキャンプ
A&R 管理者: アンドレス・サーベドラ
A And R 管理者: Guillermo García Ferrada
歌詞と翻訳
原文
Cuanto más lindo, con más cuidado
Hay más peligro cuando uno está ilusionado
Nunca aprendí, o es que siempre se me olvida
Que la caída duele más desde la cima
Ojalá y pudieras quitarme este mal de amores
Ojalá y quisieras ser la cura pa mis dolore (la cura pa mis dolores)
Quítame este mal de amores (la cura pa mis dolores)
Como agua pa las flores
Me han hecho daño, me han traicionado
Y eso que nunca estuve tan ilusionado
Nunca aprendí, o es que siempre se me olvida
Que la caída duele más desde la cima
Ojalá y pudieras quitarme este mal de amores
Ojalá y quisieras ser la cura pa mis dolores
Ojalá y pudieras quitarme este mal de amores
Ojalá, ojalá y ser la cura de mis dolores (la cura pa mis dolores)
Quítame este mal de amores (la cura pa mis dolores)
Como agua pa las flores
Ah-ah-ah
Ojalá y quisieras ser la cura pa mis dolores, mmm
Es que tú me curas como agua pa las flores
Ojalá y pudieras quitarme este mal de amores
Ojalá y quisieras ser la cura pa mis dolores
Ojalá y pudieras quitarme este mal de amores
Ojalá y quisieras ser la cura pa mis dolores (la cura pa mis dolores)
Quítame este mal de amores (la cura pa mis dolores)
Como agua pa las flores
Como agua pa las flores
日本語訳
きれいであればあるほど慎重になる
興奮すると危険が増える
習ったことがないか、いつも忘れてしまう
上から落ちるともっと痛いということ
この恋の病を私から取り除いてくれたらいいのに
あなたが私の痛みの治療法になってくれたらいいのに（私の痛みの治療法）
この恋の病を私から取り除いてください (私の痛みの治療法)
花にとっての水のように
彼らは私を傷つけ、裏切った
そして、私はこれほど興奮したことはありませんでした
習ったことがないか、いつも忘れてしまう
上から落ちるともっと痛いということ
この恋の病を私から取り除いてくれたらいいのに
あなたが私の痛みを治してくれるといいのですが
この恋の病を私から取り除いてくれたらいいのに
願わくば、それが私の痛みの治療法になることを願っています（私の痛みの治療法）
この恋の病を私から取り除いてください (私の痛みの治療法)
花にとっての水のように
ああ、ああ、ああ
あなたが私の痛みを治してくれるといいのですが、うーん
花の水のようにあなたが私を癒してくれることです
この恋の病を私から取り除いてくれたらいいのに
あなたが私の痛みを治してくれるといいのですが
この恋の病を私から取り除いてくれたらいいのに
あなたが私の痛みの治療法になってくれたらいいのに（私の痛みの治療法）
この恋の病を私から取り除いてください (私の痛みの治療法)
花にとっての水のように
花にとっての水のように