このアーティストの他の楽曲 Idgitaf
説明
プロデューサー: マイケル・ロドヴァン
プロデューサー：リコ
マスタリングエンジニア：ディマス・プラディプタ
ミキシングエンジニア: ステバノ
サウンドエンジニア: リッキー・ソフィアン
編集者: リッキー・ソフィアン
ミュージシャン: マイケル・ロドヴァン
ミュージシャン：リコ
ミュージシャン: トパン・アビマニュ
ミュージシャン: レガ・ダウナ
ミュージシャン: ジェシラルダス・メイツ
ミュージシャン: ジョシュア・アレクサンダー
ボーカル・アレンジャー：バルセナ・ベスタンディ
ボーカル編集エンジニア: Barsena Bestandhi
作曲者: ブリジータ・メリアラ
作詞：ブリジータ・メリアラ
歌詞と翻訳
原文
Aku berduka atas apiku yang lama padam.
Sampai kutemukanmu.
Pintu terbuka saat ada doamu di sana.
Jadi kesempatanku di perjalanan.
Kau menemukanku dan selamatkanku.
Mungkin di depan buram.
Mungkin di depan seram.
Tapi tak bisa kubaca mana arahku.
Yang tak berakhir selain di pelukanmu.
Di kegelapan, kita bertemu di kegelapan.
Mencoba bertahan di satu genggaman.
Dari yang sudah lama mati tumbuh harapan.
Seperti Musa yang membelah Laut Merah menembus segala kemustahilan.
Mungkin di depan buram.
Mungkin di depan seram.
Tapi tak bisa kubaca mana arahku.
Yang tak berakhir selain di pelukanmu.
Mungkin di depan buram.
Mungkin di depan seram.
Tapi tak bisa kubaca mana arahku.
Yang tak berakhir selain di pelukanmu.
Kau selamatkan, kau selamatkanku.
日本語訳
私は長い間消え去った私の炎を悼みます。
あなたを見つけるまでは。
あなたの祈りがそこにあるとき、扉は開きます。
だから私のチャンスは近づいている。
あなたは私を見つけて救ってくれました。
もしかしたら前がぼやけているかもしれません。
もしかしたら先が怖いかもしれない。
しかし、どこへ行くのか読めない。
それはあなたの腕の中以外では終わらない。
暗闇の中で、私たちは暗闇の中で出会います。
片手で掴もうとする。
とうに死んでいたものから、希望が芽生えます。
あらゆる不可能を乗り越えて紅海を分けたモーセのように。
もしかしたら前がぼやけているかもしれません。
もしかしたら先が怖いかもしれない。
しかし、どこへ行くのか読めない。
それはあなたの腕の中以外では終わらない。
もしかしたら前がぼやけているかもしれません。
もしかしたら先が怖いかもしれない。
しかし、どこへ行くのか読めない。
それはあなたの腕の中以外では終わらない。
あなたは救ってくれます、あなたは私を救ってくれます。