このアーティストの他の楽曲 BIG SPECIAL
説明
プロデューサー: マイケル・クラーク
作曲者: ジョセフ・ヒックリン
作曲者: カラム・モロニー
作曲者: マイケル・クラーク
歌詞と翻訳
原文
I hope you know the best of me and that I keep on and keep you free.
There's a strong wind from over the sea, and darling, the nation's leaning.
There's a damp patch in the ceiling.
In it, someone saw the face of God, but I only saw the paint peeling. Greet the thieves with a nod. Consider a crook's feelings.
The patch and the pips need feeding, but all I see is the land receding.
Any man's face or the face of God. Never known, only free when sleeping.
Empathy is teething. England's hounds are barking.
The billionaires are breeding and the children are still starving.
If you're gonna stick around, you best pay for parking. Get your ticket from the face of God.
Greet your maker with a nod, if you ever find him. Consider a creator's feelings.
Billions of sons and daughters like snakeskin peeling. Like falling clouds of starlings.
You only smile when you're dreaming.
You're only free when you're sleeping.
I hope you know the best of me and that I keep on and keep you free.
There's a strong wind from over the sea, and darling, the nation's leaning.
There's an audience in the ceiling.
In it, someone saw the face of God, but I can only see the slack jaws and hear the sounds of jeering. Greet your killer with a nod.
Consider your feelings. You only smile when you're dreaming.
You're only free when you're sleeping.
You only smile when you're dreaming.
You're only free when you're sleeping.
You only smile when you're dreaming.
You're only free when you're sleeping.
You only smile when you're dreaming.
You're only free when you're sleeping.
日本語訳
あなたが私の良さを知っていて、私があなたを自由に保ち続けられることを願っています。
海の向こうから強い風が吹いていて、国が傾いています。
天井に湿った部分があります。
その中に誰かが神の顔を見たが、私には塗装が剥がれているだけしか見えなかった。泥棒たちにうなずいて挨拶します。詐欺師の気持ちを考えてみましょう。
パッチと種には餌が必要ですが、目に見えるのは土地が後退していることだけです。
あらゆる人の顔、あるいは神の顔。決して知られることはなく、寝ているときだけ無料です。
共感が芽生えてきます。イングランドの猟犬が吠えています。
億万長者たちは繁殖を続けているが、子供たちは依然として飢えている。
ずっと滞在するつもりなら、駐車料金を払ったほうがいいです。神の顔からチケットを入手してください。
製作者を見つけたら、うなずいて挨拶しましょう。作り手の気持ちを考えてみましょう。
何十億もの息子や娘がヘビの皮を剥くのが好きです。ムクドリの落ちる雲のように。
笑顔になるのは夢を見ているときだけです。
自由なのは寝ている間だけです。
あなたが私の良さを知っていて、私があなたを自由に保ち続けられることを願っています。
海の向こうから強い風が吹いていて、国が傾いています。
天井には観客がいる。
その中で誰かが神の顔を見たのですが、私には緩んだ顎と野次の音が聞こえるだけです。犯人にうなずいて挨拶しましょう。
自分の気持ちを考えてみましょう。笑顔になるのは夢を見ているときだけです。
自由なのは寝ている間だけです。
笑顔になるのは夢を見ているときだけです。
自由なのは寝ている間だけです。
笑顔になるのは夢を見ているときだけです。
自由なのは寝ている間だけです。
笑顔になるのは夢を見ているときだけです。
自由なのは寝ている間だけです。