このアーティストの他の楽曲 Hoaprox
このアーティストの他の楽曲 Nguyên Hà
説明
作詞・作曲：ミシェル・ン
主要ミュージシャン: ミシェル・ン
主なミュージシャン: ダン・ミン
主なミュージシャン: ダン・ミン
スタジオプロデューサー: Hoaprox
エンジニア: ダデオン
作詞・作曲：グエン・タイ・ホア
歌詞と翻訳
原文
Giữa đám đông cô độc lạc lối.
Có ai thấu hiểu những suy tư?
Tiếng vui đùa rộn ràng bên tai.
Chỉ nghe có tiếng tâm tư hồi đáp tôi ơi. Có bao nhiêu người ở quanh đây?
Mà sao vẫn thấy nơi đây không thuộc về mình.
Có ai đang ngoài kia như tôi? Cảm giác ra sao hay thấy thế nào?
Ai ơi nắm lấy đôi bàn tay tôi.
Kéo tôi ra khỏi đêm sâu tối tăm. Níu lấy tâm hồn tôi xưa nay.
Khỏi sự yếu đuối, đơn côi, lẻ loi.
Ai ơi nắm lấy đôi bàn tay tôi.
Nhắm mắt tan vào không gian lặng thinh. Hãy đấy, ai ơi, xin đừng buông tay.
Đừng khiến tôi rơi vào hư vô. Từng muốn hét lên trong vô vọng.
Nhưng rồi nhận ra có ai nghe tôi ơi.
Muốn thoát ra đêm đen tàn.
Cần lắm ai ơi đừng buông tay tôi. Don't let me down, don't let me fall.
Please take my hand and hold it tight tonight. Don't let me down, don't let me fall.
Please take my hand and hold it tight tonight.
Đừng buông tay tôi.
Ai ơi nắm lấy đôi bàn tay tôi.
Kéo tôi ra khỏi đêm sâu tối tăm. Níu lấy tâm hồn tôi xưa nay.
Khỏi sự yếu đuối, đơn côi, lẻ loi.
Ai ơi nắm lấy đôi bàn tay tôi.
Nhắm mắt tan vào không gian lặng thinh. Hãy đấy, ai ơi, xin đừng buông tay.
Đừng khiến tôi rơi vào hư vô.
Từng muốn hét lên trong vô vọng.
Nhưng rồi nhận ra có ai nghe tôi ơi. Muốn thoát ra đêm đen tàn.
Cần lắm ai ơi đừng buông tay tôi.
Don't let me down, don't let me fall.
Please take my hand and hold it tight tonight.
Don't let me down, don't let me fall.
Please take my hand and hold it tight tonight.
日本語訳
孤独な群衆の真ん中で、道に迷ってしまった。
これらの考えを理解できる人はいますか?
楽しい音が私の耳を満たしました。
私に応答する私の心の声だけが聞こえます。この周りに何人いますか？
しかし、なぜ私はまだこの場所が私のものではないと感じるのですか？
私のような人はいますか？気分や気分はどうですか？
誰か私の手を握ってください。
深く暗い夜から私を引き出してください。私の魂を永遠に抱いてください。
弱さ、孤独、孤独から。
誰か私の手を握ってください。
目を閉じて静寂な空間に溶け込みましょう。どうか、離さないでください。
私を虚無に陥らせないでください。無駄に叫びたかった。
しかし、誰も私の言うことを聞いてくれないことに気づきました。
暗い夜から抜け出したい。
私にはあなたがとても必要なので、どうか私の手を離さないでください。私を失望させないで、落ち込ませないでください。
今夜、私の手をとって、しっかりと握ってください。私を失望させないで、落ち込ませないでください。
今夜、私の手をとって、しっかりと握ってください。
私の手を離さないでください。
誰か私の手を握ってください。
深く暗い夜から私を引き出してください。私の魂を永遠に抱いてください。
弱さ、孤独、孤独から。
誰か私の手を握ってください。
目を閉じて静寂な空間に溶け込みましょう。どうか、離さないでください。
私を虚無に陥らせないでください。
無駄に叫びたかった。
しかし、誰も私の言うことを聞いてくれないことに気づきました。暗い夜から抜け出したい。
私にはあなたがとても必要なので、どうか私の手を離さないでください。
私を失望させないで、落ち込ませないでください。
今夜、私の手をとって、しっかりと握ってください。
私を失望させないで、落ち込ませないでください。
今夜、私の手をとって、しっかりと握ってください。