このアーティストの他の楽曲 Xdinary Heroes
説明
作詞：エクスディナリー・ヒーローズ
作詞：Woo Min Lee「collapsedone」
作詞：キム・ヨンフ
作曲：Woo Min Lee「collapsedone」
作曲者: エクスディナリー・ヒーローズ
編曲：Woo Min Lee「collapsedone」
歌詞と翻訳
原文
다 끝나버릴 거 알지만 끊어진 신호를 붙잡은 채 yeah 아직도 들리는지 Can you?
아닐까 겁이 나 yeah 어둠 사이를 가르던 그 시간 어딘가에 닿고 싶던 나 아직 나.
I know it's obvious 언젠간 다 흩어져 버린대도 Like a star dust when it dies 찬란한 빛을 낼 거야.
네가 내게 안긴 universe 그 너머로 전할게
We're screaming your name 다시 와 줘
Forget, we'll grow again.
이젠 너무 작아져버린 my puzzle 다 네 곁에 다시 돌아갈 순 없어도 기억해 내 열정을
Oh 너도 날 기억해 줄래.
어둠 사이를 가르던 그 시간 어딘가에 닿고 싶던 나 아직 나.
Don't ever doubt 멈춰 설 필요는 없어.
It is obvious 언젠간 다 흩어져 버린대도
Like a star dust when it dies 찬란한 빛을 낼 거야.
네가 내게 안긴 universe 그 너머로 전할게
We're screaming your name 다시 와 줘
Forget, we'll grow again.
상처 입은 모든 게 부질없어 보일지 모른대도 널 떠나올 때처럼 I'll ignite for you.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
I know it's obvious 언젠간 다 흩어져 버린대도
I'll be never gone,
Never really gone till I find. 아닐까 우주의 끝에서
I wanna find 가장 빛나는 밤을 Oh, oh. I'm gonna say oh, oh.
I know it's obvious 언젠간 다 흩어져 버린대도
I'll be never gone,
Never really gone.
日本語訳
全部終わってしまうと分かるけど、壊れた信号を捕まえたまま yeah まだ聞こえるか Can you?
いないか恐れ私 yeah 闇の間を分けたその時間どこかに触れたかった私まだ私。
I know it's obvious いつの日か散らばってしまった隊も Like a star dust when it dies 爽やかな光を出すよ。
君が僕に抱かれた universe その向こうに伝えるよ
We're screaming your name また来てくれ
Forget, we'll grow again.
もうそんなに小さくなってしまったmy puzzle
ああ、あなたも私を覚えてくれます。
闇の間を分けたあの時間どこかに触れたかった俺まだ俺。
Don't ever doubt 止める必要はない。
It is obvious いつの日か散らばってしまった大道
Like a star dust when it dies 爽やかな光を出すよ。
君が僕に抱かれた universe その向こうに伝えるよ
We're screaming your name また来てくれ
Forget, we'll grow again.
傷ついたすべてが面倒くないように見えるかもしれませんが、あなたを離れる時のようにI'll ignite for you。
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
I know it's obvious いつの日か散らばってしまった大道
I'll be never gone,
Never really gone till I find.ではないか、宇宙の終わりに
I wanna find 最も輝く夜を Oh, oh. I'm gonna say oh, oh.
I know it's obvious いつの日か散らばってしまった大道
I'll be never gone,
Never really gone.