このアーティストの他の楽曲 Muni Long
説明
愛はここで街灯の下でゆっくりと花開くのではなく、まるで感情とカフェインでオーバーヒートしたエンジンのように、轟音を立てて飛び込んでくる。 心臓はタコメーターがレッドゾーンに入ったように鼓動し、正気はどこか最初のサビのあたりで開いた窓から飛び出してしまったようです。 すべてが過熱し、火花が散り、医師はすでに匙を投げています。診断は慢性的な情熱の悪化、治療不可能とのことです。 ドラムのビート一打一打が除細動器のようで、ボーカルの「ショック」一発一発が神経を刺激し、座ってはいられなくなる。 この曲にはブレーキはなく、砂利と熱と眩しい閃光だけがある。それは、二つの世界が激しくぶつかり合う瞬間の閃光だ。 そして、警告の音が鳴り響く「warning」というシグナルが聞こえても、消したいのは音楽ではなく、頭だけ。
歌詞と翻訳
原文
일방적 도로 위로 너에게 달려가는 중.
가벼운 차의 과적 상태. Love 쏟아질 게 위험하지만 I will never drop.
강렬하고 뜨거운 사랑을 준비했었다면 설렘이라고.
부딪힐 순간 you will know. 거침없이 과열 진행 중이야.
Oh 다 필요 없어 distance.
Oh 서로 다가가 cause we love each other.
Oh you and I.
Time to lose control. Love crash! 기적 같은 flashlight. Stop attack!
너에게 뚫려버린 심장.
그 누구도 그 누구도 충동적 지혜에.
자꾸 show. Oh show.
On and on and on. Na na na na na. Na na na na na. Love crash full of love.
I see you, oh! Time check, pulse check, breath check. 진단명은 heart shake. 전치 일생.
울려 있는 경고 백 blood love sick. 외부 접촉 금지. Warning warning. Oh no.
잠시 이젠 관심 갖기 금지. So just let me show and prove. 솔직함은 overuse. Hey oh you.
도망치고 싶다면 그냥 가봐. 그 생각에 또 다다다다 overthink.
Oh 다 필요 없어 distance.
Oh 사랑에 불타난 내 안의 fire.
Oh you and I.
Time to lose control. Love crash! 기적 같은 flashlight. Stop attack!
너에게 뚫려버린 심장.
그 누구도 그 누구도 충동적 지혜에.
자꾸 show.
Oh show.
On and on and on. Na na na na na.
Na na na na na. Love crash full of love.
I see you, oh!
I see your love shock shock. The love shock shock.
자극적 영역 불가. I see your love shock shock. The love shock shock.
심장에 crash for you. Love crash!
기적 같은 flashlight. Stop attack!
너에게 뚫려버린 심장. 그 누구도 그 누구도 충동적 지혜에. 자꾸 show.
Oh show.
On and on and on. Na na na na na. Na na na na na. Love crash full of love.
I see you, oh!
Oh show.
Show me. Show.
Love crash full of love. I see you, oh!
日本語訳
一方的な道の上にあなたに走っています。
軽い車の過剰状態。 Love 注ぐのは危険だが I will never drop.
強烈で熱い愛を準備していたらときめきだと。
ぶつかる瞬間 you will know.喧嘩せず過熱中です。
Oh すべて必要ない distance。
Oh 互いに近づく cause we love each other.
Oh you and I.
Time to lose control.ラブクラッシュ！奇跡のようなフラッシュライト。 Stop attack!
あなたに穴を開けた心臓。
誰も誰も衝動的な知恵に。
しばしばshow。 Oh show.
オンとオンとオン。 Na na na na na。 Na na na na na。 Love crash full of love.
I see you, oh! Time check、pulse check、breath check。診断名はheart shake。転置寿命。
鳴っている警告バッグ blood love sick。外部接触禁止。 Warning warning。 Oh no.
しばらく今興味を持って禁止。 So just let me show and prove.率直さはoveruse。 Hey oh you.
逃げたい場合は、ただ行ってください。その思考にまたダダダダoverthink。
Oh すべて必要ない distance。
Oh 愛に燃えた私の中のfire。
Oh you and I.
Time to lose control.ラブクラッシュ！奇跡のようなフラッシュライト。 Stop attack!
あなたに穴を開けた心臓。
誰も誰も衝動的な知恵に。
しばしばshow。
Oh show.
オンとオンとオン。 Na na na na na。
Na na na na na。 Love crash full of love.
I see you, oh!
I see your love shock shock。 The love shock shock.
刺激領域不可。 I see your love shock shock。 The love shock shock.
心にcrash for you。ラブクラッシュ！
奇跡のようなフラッシュライト。 Stop attack!
あなたに穴を開けた心臓。誰も誰も衝動的な知恵に。しばしばshow。
Oh show.
オンとオンとオン。 Na na na na na。 Na na na na na。 Love crash full of love.
I see you, oh!
Oh show.
Show me.ショー。
Love crash full of love. I see you, oh!