このアーティストの他の楽曲 Kevin Morby
説明
プロデューサー: アーロン・デスナー
メインアーティスト: ケビン・モービー
作詞・作曲：ケビン・ロバート・モービー
歌詞と翻訳
原文
Welcome to the badlands
Where the sky expands and you and I expire
Just like sparks flying off some firecracker In the big disaster we call home Where God could be a dog barking in the dark
And if it goes pitch black, would you come back?
Would you follow my name through wild fields of lavender?
In this life, we're just passengers just passing by
Heaven is a place on earth beneath the golden sky
Heaven is a place on earth, we see it by and by
And I know that it's going to hurt if I get there first
Heaven is a place on earth
Welcome to the Midwest
Where the sky knows best and you'll finally get some rest 'Til the tornado sirens start harmonizing And
I can't tell if I'm in Heaven, if I'm in I can't tell if I'm in Heaven, if I'm in
I can't tell if I'm in Heaven, if I'm in I can't tell if I'm in Heaven or if I'm in the badlands
Where the sky expands and you and I expire
Just like sparks flying off some firecracker In the big disaster we call home Heaven is a place on earth beneath the golden sky
Heaven is a place on earth, we see it by and by
And I know that it's going to hurt if I get there first
Heaven is a place on earth, on earth
Heaven is a place on earth, on earth
Heaven is a place on earth
日本語訳
悪地帯へようこそ
空が広がって君と僕が終わる場所
まるで爆竹から飛び散る火花のように 私たちが故郷と呼ぶ大災害の中で 神は暗闇の中で吠える犬になり得る場所
そして真っ暗になったら戻ってきますか？
私の名前を追ってラベンダー畑を通っていただけませんか？
この人生ではただ通り過ぎるだけの乗客
天国は金色の空の下にある地上の場所です
天国は地球上の場所であり、私たちはそれを時々目にします
そして、私が最初にそこに着いたら、それが痛いだろうということはわかっています
天国は地上の場所です
中西部へようこそ
空が一番よく知っている場所で、やっと休息が取れるだろう竜巻のサイレンが調和を始めるまでそして
自分が天国にいるのかどうか分からない、もし天国にいるのかどうかも分からない、天国にいるのかどうかも分からない
自分が天国にいるのかどうかも分からない、もし天国にいるとしても、自分が天国にいるのか、それとも荒野にいるのかも分からない
空が広がって君と僕が終わる場所
爆竹から飛び散る火花のように 私たちが故郷と呼ぶ大災害の中で 天国は金色の空の下にある地上の場所です
天国は地球上の場所であり、私たちはそれを時々目にします
そして、私が最初にそこに着いたら、それが痛いだろうということはわかっています
天国は地上、地上の場所です
天国は地上、地上の場所です
天国は地上の場所です