このアーティストの他の楽曲 MIYEON
説明
作詞：윤일상
作曲者: 윤일상
編曲者：윤일상
歌詞と翻訳
原文
어제와 같은 하늘 어딘가 조금 낯설어.
잠들어 있던 작은 꿈 다시 우릴 불러.
멈춰선 시간 위에 조용히 번진 파도와 작은 발걸음 하나.
조용히 스치는 바람결에.
We can change now. 어제의 그림자가 흔들려.
It will be miracle. 멀리서 들려오는 작은 꿈틀거림.
다시 숨을 쉬게 해.
이제는 we can bloom again.
Let's bring it back. 조금씩 갈라진 오늘.
서로의 손을 잡아 같은 길을 향해 가는 우리는 다시 또 피어나.
Bloom again.
흩어져 있던 소리 이제는 모두 모여봐.
아직은 작고 여려도 사라지지 않아.
어둠이 깊어질수록 빛은 더 밝게 타올라.
작은 약속 하나로.
조용히 스치는 바람결에.
We can change now. 어제의 그림자가 흔들려.
It will be miracle. 멀리서 들려오는 작은 꿈틀거림.
다시 숨을 쉬게 해.
이제는 we can bloom again. Let's bring it back.
조금씩 갈라진 오늘.
서로의 손을 잡아 같은 길을 향해 가는 우리는 다시 또 피어나.
Bloom again.
Bloom again.
日本語訳
昨日のような空のどこか少し見知らぬ。
眠っていた小さな夢を再び私たちに呼んでください。
止まった時間の上に静かに広がった波と小さな足踏み一つ。
静かに擦れる風に。
We can change now.昨日の影が揺れる。
It will be miracle.遠くから聞こえてくる小さなドキドキ。
もう一度息をしてください。
今はwe can bloom again。
Let's bring it back.少しずつ割れた今日。
お互いの手を握って同じ道に向かっていく私たちはまたまた咲きます。
Bloom again。
散らばっていた音 今はみんな集まってみて。
まだ小さくて余計にも消えない。
暗闇が深くなるほど、光は明るく燃え上がります。
小さな約束の一つとして。
静かに擦れる風に。
We can change now.昨日の影が揺れる。
It will be miracle.遠くから聞こえてくる小さなドキドキ。
もう一度息をしてください。
今はwe can bloom again。 Let's bring it back.
少しずつ割れた今日。
お互いの手を握って同じ道に向かっていく私たちはまたまた咲きます。
Bloom again。
Bloom again。