このアーティストの他の楽曲 Luis Cortés
説明
ドラムプログラミング、パーカッション: Alberto Mora Amigo
ベース、ドラムス：ホルヘ・アンヘル・カルベット・ディアス
シンセサイザー: エドガルド・ノエ・チャベス・パス
エレキギター：ナム・サン・フォン・アルセ
スパニッシュ・ギター：アンヘル・スアレス・カストロ
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: JM Castillo
プロデューサー: ネルソ
プロデューサー：スコーピオン
プロデューサー: ホルヘ・カルベット
作詞・作曲：ルイス・コルテス・コルテス
作曲者: ホルヘ・アンヘル・カルベット・ディアス
作詞・作曲：アルベルト・モーラ・アミーゴ
作詞・作曲：エドガルド・ノエ・チャベス・パス
作詞：ナッシム・アルカイド・プレイス
歌詞と翻訳
原文
Dulce y clara como el agua.
Con un beso en mis labios mojaste, calmaste mi sed.
Me regalaste un poquito de paz, de nuevo vivo.
Cambiaste mis cinco sentidos y por ti yo quiero ser.
Quiero ser el prisionero de tus besos, ser culpable.
El componente de tus sueños, el mapa de tus lunares.
Quiero sentir que no despierto de este cuento que no acabe.
Quiero ser el marinero que navega entre tus mares.
Leri, lere, le, le, le, le, le, le.
Leri, lere, le, le, le, le, le, le.
Eres lo que necesito, mi vitamina, el aire cuando respiro, mi sol cuando tengo frío. Tú mi lu, mi lugar favorito.
Hermosa rosa en mi jardín, naciste hecha para mí.
Juro cuidarte toda la vida, amarte y verte sonreír.
Quiero ser tu reloj para parar el tiempo, besar tu boca y que el momento sea eterno.
Seré tu superhéroe si tengo que serlo, porque te quiero ser.
Quiero ser el prisionero de tus besos, ser culpable.
El componente de tus sueños, el mapa de tus lunares.
Quiero sentir que no despierto de este cuento que no acabe.
Quiero ser el marinero que navega entre tus mares.
Sabe que te quiero como a nadie, que siempre voy a cuidarte.
Nunca te vayas de mí.
Y es que tú sabes que te quiero como a nadie, que siempre voy a cuidarte.
Nunca te vayas de mí.
Quiero ser el prisionero de tus besos, ser culpable.
El componente de tus sueños, el mapa de tus lunares.
Quiero sentir que no despierto de este cuento que no acabe.
Quiero ser el marinero que navega entre tus mares.
Leri, lere, le, le, le, le, le, le.
Leri, lere, le, le, le, le, le, le.
日本語訳
甘くて水のように透明。
あなたは濡れた私の唇にキスをして、私の渇きを癒してくれました。
あなたは私に少しの安らぎを与えてくれた、私は再び生き返る。
あなたは私の五感を変えました、そして私はあなたのおかげでありたいと思っています。
私はあなたのキスの虜になりたい、罪を犯したい。
あなたの夢の構成要素、あなたのほくろの地図。
終わらない物語から覚めないでいたい。
私はあなたの海の間を航海する船乗りになりたいです。
レリ、レレ、レ、レ、レ、レ、レ、レ。
レリ、レレ、レ、レ、レ、レ、レ、レ。
あなたは私にとって必要なもの、私のビタミン、呼吸するときの空気、寒いときの太陽です。あなたは私のルー、私のお気に入りの場所です。
私の庭の美しいバラ、あなたは私のために作られて生まれました。
私は一生あなたの世話をし、あなたを愛し、あなたの笑顔を見ることを誓います。
私はあなたの時間を止めて、あなたの口にキスして、その瞬間を永遠にする時計になりたいです。
必要であれば、私はあなたのスーパーヒーローになります、なぜなら私はあなたになりたいからです。
私はあなたのキスの虜になりたい、罪を犯したい。
あなたの夢の構成要素、あなたのほくろの地図。
終わらない物語から覚めないでいたい。
私はあなたの海の間を航海する船乗りになりたいです。
私が他の誰よりもあなたを愛していること、私がいつもあなたの世話をすることを知ってください。
決して私から離れないでください。
そして、あなたは私が他の誰よりもあなたを愛していること、私がいつもあなたの世話をすることを知っています。
決して私から離れないでください。
私はあなたのキスの虜になりたい、罪を犯したい。
あなたの夢の構成要素、あなたのほくろの地図。
終わらない物語から覚めないでいたい。
私はあなたの海の間を航海する船乗りになりたいです。
レリ、レレ、レ、レ、レ、レ、レ、レ。
レリ、レレ、レ、レ、レ、レ、レ、レ。