このアーティストの他の楽曲 céro
このアーティストの他の楽曲 D3llano
説明
ボーカル：セサール・ロドリゲス・バストス
ボーカル、プロデューサー：D3llano
A&R: 20siete
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア: Alex Ferrer
レコーディングエンジニア: céro
プロデューサー：ガビ
プロデューサー: ZBeatz
作詞・作曲：セザール・ロドリゲス・バストス
歌詞と翻訳
原文
Dime que lo tienes tan clarito como yo.
Dime aunque te pese lo que sientes cuando lloras. Solo pienso en verte y hacerte más el amor.
Que seamos cien meses y mil veces, pero ahora dime cuál es tu plan, bebé.
Que yo estoy pensando en grande y volarnos pa Mex.
¿Por qué no una temporada solitos los dos?
Quedarme sin guita y gastarme los pesos en ti-í-í.
Me vi la cara reflejada en tus gafas de sol. Yeah.
Y juro que nunca me vi tan feliz. Qué va.
Jamás en la vida me vi tan feliz por amor, me faltó valor, sí.
Hay que ser valiente y perder ese miedo a sufrir pa sentir así, sí.
Sentí tu mirada clavada en mis gafas de sol y juro por Dios que me sorprendió. Jamás en la vida te vi tan feliz.
No exagero, baby, por ti duermo al borde de la cama, me dejo más largo el pelo, me camelo a tu ma con polito Ralph y vaqueros.
No tengo freno y tu padre en cero coma.
Me, me llama yerno y lo hago abuelo, pero ahora dime cuál es tu plan, bebé.
Que yo estoy pensando en grande y volarnos pa Mex.
¿Por qué no una temporada solitos los dos?
Quedarme sin guita y gastarme los pesos en ti-í-í.
Me vi la cara reflejada en tus gafas de sol. Yeah. Y juro que nunca me vi tan feliz.
Pero ahora dime cuál es tu plan, bebé.
Que yo estoy pensando en grande y volarnos pa Mex.
Yeah. El Niño, el nuevo, ey, ah.
El que está pensando en grande y una por tal vez.
¿Quién sabe?
日本語訳
私と同じくらい明確に理解していると言ってください。
たとえ泣いたときの気持ちが傷ついたとしても教えてください。私はあなたに会って、あなたともっと愛し合うことだけを考えています。
100か月と1000回になるかもしれないけど、さあ、あなたの計画を教えてください、ベイビー。
私は大きなことを考えてメキシコに飛んでいることを。
二人だけの季節を過ごしてみませんか？
お金がなくなったら、ペソをあなたに費やしてください。
あなたのサングラスに私の顔が映っているのが見えました。うん。
そして、こんなに幸せそうに見えたことは一度もなかったと誓います。どうしたの？
人生でこれほど愛に幸せな自分を見たことがありませんでした、はい、勇気が足りませんでした。
そう感じるためには、勇気を出して苦しみへの恐怖をなくさなければなりません、そうです。
私のサングラスにあなたの視線を感じたので、神に誓って驚きました。これまでの人生であなたがこんなに幸せそうなのを見たことはありません。
大袈裟じゃないよ、ベイビー、あなたのために、私はベッドの端で寝て、髪を長くして、ラルフとジーンズであなたのお母さんをからかっているの。
私にはブレーキがなく、あなたのお父さんは昏睡状態にありません。
彼は私を義理の息子と呼び、私はおじいちゃんにします。でも、今度はあなたの計画を教えてください、ベイビー。
私は大きなことを考えてメキシコに飛んでいることを。
二人だけの季節を過ごしてみませんか？
お金がなくなったら、ペソをあなたに費やしてください。
あなたのサングラスに私の顔が映っているのが見えました。うん。そして、こんなに幸せそうに見えたことは一度もなかったと誓います。
でも、今度はあなたの計画を教えてください、ベイビー。
私は大きなことを考えてメキシコに飛んでいることを。
うん。エルニーニョ、新しいエルニーニョ、ねえ、ああ。
大きなことを考えている人、そしておそらくそれを考えている人。
知るか？