このアーティストの他の楽曲 D3llano
説明
作曲者: ジョン・ロドリゴ
プロデューサー：マイルド
プロデューサー: D3llano
歌詞と翻訳
原文
Me quedé callado cuando había que hablar
Y dije bobadas cuando tú hablabas
En vez de escuchar
Tenías mucho que decir
Me conoces mejor que yo
Me quieres más que yo a mi
No quiero disimular
Se que te dije q estaba bien
Se lo que dije y no estaba bien
Ya no pienso igual
Era mentira todo eso
De que igual no estábamos hechos
Para estar juntos
Era mentira todo ese rollo
De que me largaba
Por unos asuntos
No era nada
Solo era miedo
Miedo a quererte
Y perderte de nuevo
No era nada
Bueno nada nuevo
Pero hace días que lo veo
¿Y te digo la verdad o no importa?
Quiero llenar tus manos
Con anillos como rocas
Llegar al club de la cintura
Con dos copas
Salen escamas en mi cuerpo
Si me tocas
Y en verdad no sé si todo esto te importa
No sé si hay otro ya que te recoja
Pegarme a ti es lo que a mi se me antoja
Hacer un viaje por tu cuerpo
Si me dejas
Tengo las cosas claras por primera vez
Pero estás tan lejos por primera vez
Que no puedo agarrarte una ultima vez
Si me pesan los ojos a ti también
Dame una vida más
Pega un grito
Rompe todo
Olvida lo que he escrito
No es real
Nada es tan bonito
Ya nada calma este apetito
Me paro con los graffitis de la calle Pez
"HxV" o "JxC"
Podríamos ser tú y yo
Dónde estará esta gente
¿Todavía se querrán?
O estarán cada uno en la otra punta del mundo
Sin saber que es juntos
Como tienen que estar
¿Y te digo la verdad o no importa?
Quiero llenar tus manos
Con anillos como rocas
Llegar al club de la cintura
Con dos copas
Salen escamas en mi cuerpo
Si me tocas
Y en verdad no sé si todo esto te importa
No sé si hay otro ya que te recoja
Pegarme a ti es lo que a mi se me antoja
Hacer un viaje por tu cuerpo
Si me dejas
日本語訳
話さなければならないときは黙っていた
あなたが話しているときに私はナンセンスなことを言いました
聞く代わりに
あなたには言いたいことがたくさんありました
あなたは私より私のことをよく知っています
私があなたを愛する以上にあなたは私を愛しています
隠したくない
大丈夫だよって言ったのはわかってる
私が言ったことはわかっていますが、それは正しくありませんでした。
もう同じとは思わない
それはすべて嘘だった
私たちは何からできていないのか
一緒にいる
それはすべて嘘でした。
私は何のために出発したのですか？
一部の事項については
何もなかった
ただの恐怖だった
あなたを愛することへの恐怖
そしてまたあなたを失う
何もなかった
まあ新しいことは何もない
でも何日も見てきた
そして、私はあなたに真実を話しているのでしょうか、それともそれは問題ではありませんか？
あなたの手を埋めたい
石のようなリングで
ウエストクラブに行く
グラス2つで
体に鱗が浮き出てる
私に触れたら
そして、これがあなたにとって重要かどうかは本当にわかりません
他に迎えに来る人がいるかどうかはわかりません
あなたを殴ることが私が望むことです
あなたの体を旅してみませんか
あなたが私を離れるなら
初めてはっきりしたことが分かりました
でも君は初めてこんなに遠くにいるんだ
最後にもう一度だけあなたを抱き締めることはできない
私の目もあなたを見て重いなら
もう一つの命を与えてください
叫ぶ
すべてを壊す
自分が書いたことは忘れてください
それは本物ではありません
こんなに美しいものはない
もうこの食欲を落ち着かせるものは何もない
ペッツストリートの落書きで立ち止まる
「H×V」または「J×C」
それはあなたと私かもしれません
この人たちはどこにいるのでしょうか？
彼らはまだお互いを愛し続けるでしょうか？
あるいは彼らはそれぞれ世界の反対側にいるだろう
何が一緒なのかも知らずに
彼らがどうあるべきか
そして、私はあなたに真実を話しているのでしょうか、それともそれは問題ではありませんか？
あなたの手を埋めたい
石のようなリングで
ウエストクラブに行く
グラス2つで
体に鱗が浮き出てる
私に触れたら
そして、これがあなたにとって重要かどうかは本当にわかりません
他に迎えに来る人がいるかどうかはわかりません
あなたを殴ることが私が望むことです
あなたの体を旅してみませんか
あなたが私を離れるなら