このアーティストの他の楽曲 Deddè
説明
マスタリングエンジニア: アンドレア・ジュリアーナ
ボーカル：チッチョ・メローラ
ボーカル：デッデ
バッキング・ボーカル：ジュリア・ボッタロ
プロデューサー：ヘイシモ
プログラマー:ヘイシモ
ミキシングエンジニア: Simone Sprocccati
作詞：エマニュエル・ディ・ドナ
作詞：フランチェスコ・メローラ
作詞：ガブリエーレ・ジュゼッペ・マッツァ
作詞：ジャンマルコ・フィニツィオ
作曲者: シモーネ・スプカッティ
歌詞と翻訳
原文
Sole che so'.
Sole.
Sto sul rint a na vasca 'e piscì grande. E nisciuno me po' salvà.
Nu filo 'e voce pe' cantà. Alluccando 'o rione. Nun me ne fotte 'e sta gente c'a parla assai.
Basta c'a tengo che fumà. Siente che odore 'e libertà. L'ammore rint 'e sacche.
Senza stress, senza stress. Nun chiè pressa ca nisciuno te corre appress, corre appress.
L'ansia è sulo vuoto a perdere. Senza stress, senza stress.
Nun chiè pressa ca nisciuno te corre appress, corre appress.
Pure si chiove, esce 'o sole che so'. Tu nun è da retto a sti persone, aio bo. Io voglio vivere accussì.
Perso tra suonno e fantasie. Cu 'nche guaglione 'e miez 'a via.
Alluccà pe' te fa sentì. Che te ne fott' ro patrono, aio bo.
Si guardo 'n cielo, ce sta 'o sole che so'. Ma pe' suprì, nun è suffrì. Perso tra suonno e fantasie.
'Int'ê viche strette 'e Napoli. Alluccà pe' te fa sentì. O Mari.
Sente a gente che s'appiccia, che sente a vita int'ê mane. Co' pascese 'e Santa
Brigida, alluntano vire 'o male. Comme è strano e comme è carnale.
'A risata 'e chella signora. Sta dicenne che ride accussì perché essa nun tene patrono.
Ma chi chia' senza stress. Chi viè pressa manco a pest'.
Chi se perdo int'ô contesto. Chi va chia' e n'arriva 'o stesso.
Chi ha capito tutte cose 'a vita e se gode ogni momento. Si facessimo tutto accussì, fussemmo cchiù contente.
Pure si chiove, esce 'o sole che so'.
Tu nun è da retto a sti persone, aio bo. Io voglio vivere accussì. Perso tra suonno e fantasie.
Cu 'nche guaglione 'e miez 'a via. Alluccà pe' te fa sentì.
Che te ne fott' ro patrono, aio bo.
Si guardo 'n cielo, ce sta 'o sole che so'. Ma pe' suprì, nun è suffrì. Perso tra suonno e fantasie.
'Int'ê viche strette 'e Napoli. Alluccà pe' te fa sentì. O Mari.
Senza stress, senza stress. Senza stress, senza stress.
Senza stress, senza stress.
Senza stress, senza stress.
日本語訳
サンシャイン、分かりません。
太陽。
私は浴槽の上で大放尿しています。そして誰も私を救うことはできません。
歌うための糸も声もありません。アルッカンドの近所。私は気にせず、この人たちはよく私たちに話しかけます。
彼が喫煙していることが気になるだけです。その香りと自由を感じてください。愛の指輪とバッグ。
ストレスフリー、ストレスフリー。あなたを追いかけ、あなたを追いかける人に誰も圧力をかけません。
不安は捨て物です。ストレスフリー、ストレスフリー。
あなたを追いかけ、あなたを追いかける人に誰も圧力をかけません。
閉めても「ああ太陽、わかんない」が出てきます。この人たちとは合わないですよね？こんな風に生きていきたいです。
音と空想の間で迷っています。 Cu 'nche guaglione ' と miez ' が途中です。
アルッカ、聞いてください。あなたのパトロン、アイオ・ボーのことなんてどうでもいいよ。
空を見れば「太陽がいっぱい」。でもさあ、それはサフリではありません。音と空想の間で迷っています。
「インテルの狭い通り」とナポリ。アルッカ、聞いてください。ああ、マリさん。
彼は、自分の人生をかけて感じている、親しい人々の話に耳を傾けます。コ・パスセーゼとサンタ
ブリギダ、事態は悪化している。それはなんと奇妙で、なんと肉欲的なことなのでしょう。
「笑って」とその女性。彼女は、パトロンがいないのでよく笑うと言います。
しかし、誰がストレスなく電話をかけます。そこにいる人は害虫さえ気にしません。
文脈に迷ったら誰にしよう。行きも到着も同じです。
人生のすべてを理解し、あらゆる瞬間を楽しんでいる人。すべてをこのように正確に実行できれば、私たちはもっと幸せになるでしょう。
閉めても「ああ太陽、わかんない」が出てきます。
この人たちとは合わないですよね？こんな風に生きていきたいです。音と空想の間で迷っています。
Cu 'nche guaglione ' と miez ' が途中です。アルッカ、聞いてください。
あなたのパトロン、アイオ・ボーのことなんてどうでもいいよ。
空を見れば「太陽がいっぱい」。でもさあ、それはサフリではありません。音と空想の間で迷っています。
「インテルの狭い通り」とナポリ。アルッカ、聞いてください。ああ、マリさん。
ストレスフリー、ストレスフリー。ストレスフリー、ストレスフリー。
ストレスフリー、ストレスフリー。
ストレスフリー、ストレスフリー。