このアーティストの他の楽曲 ROSALÍA
説明
ボーカルプロデューサー、アソシエイトパフォーマー、プロデューサー：ROSALÍA
関連出演者: カイル・ゴードン
合唱団: カタルーニャ音楽堂コル・デ・カンブラ・デル・パラウ
手拍子：マカリンズ
関連出演者: ガエターノ・チポッラ
パーカッション：ジョビー・バージェス
作曲・作詞：ロザリア・ヴィラ・トベラ
プロデューサー: ノア・ゴールドスタイン
プロデューサー、アレンジャー：エリオット・コゼル
プロデューサー: ディラン・ウィギンス
プロデューサー: マイケル・ポラック
プロデューサー: ジョーダン・K・ジョンソン
プロデューサー: ステファン・ジョンソン
プロデューサー: ガマル "ランチマネー" ルイス
プロデューサー: ニジャ・チャールズ
プロデューサー: ジェフ・"ギティ"・ギテルマン
レコーディングエンジニア、追加プロダクション、ボーカルプロデューサー: David Rodríguez
レコーディングエンジニア: ジェイク・ミラー
レコーディングエンジニア: アイザック・ディスキン
レコーディングエンジニア: ダニエル・カヨット
レコーディングエンジニア: ハリー・ウィルソン
録音エンジニア: トリスタン・ホーグランド
ミキシングエンジニア: トム・エルムハースト
マスタリングエンジニア：ブライアン・リー
マスタリングエンジニア：ボブ・ジャクソン
歌詞と翻訳
原文
I already let go of my ponytail
I wanted to go white and I went violet
The sand that you hold in your hands
It slips from your fists if you squeeze it
Better to talk
Now that
Shut me up forever
and I can say
that I am at peace
By my side
I won't be your half
Never your property
I will be mine
and my freedom
What was built with love
It's harder to catch fire
But there will be fires that
You won't be able to turn off
No one will throw rice into the sky anymore.
There will be no more drunkenness or flowers
There will no longer be anyone to bless
A love that is truly unknown
I carved your name on my ribs
But my heart never had your initials
Sooner or later fate hits you
Even if you ignore their signs
You
U focus me 'ranni
Mi jittaiu nta lu nenti
I never lost libbirta'
The love without light
The only thing that happens
My jeccu nta lu nenti
Prima d'abbruciarimi
日本語訳
もうポニーテールは手放しました
白になりたかったのに紫になった
君が手に持つ砂は
握ると拳から滑り落ちてしまう
話したほうがいいよ
さて、それは
永遠に黙っててね
そして私は言うことができます
私が平和であることを
私のそばで
私はあなたの半分にはならないよ
決してあなたの所有物ではありません
私は私のものになります
そして私の自由
愛情を込めて作られたもの
火がつきにくくなる
しかし、火災が起こるだろう
オフにすることはできません
もう誰もお米を空に投げないでしょう。
酔いも花ももうない
もう祝福してくれる人はいなくなる
本当に知られていない愛
肋骨にあなたの名前を刻みました
でも私の心にはあなたのイニシャルがなかった
遅かれ早かれ運命があなたを襲う
彼らの気配を無視しても
あなた
私に集中してください、ラニ
ミ・ジッタイウ・ンタル・ネンティ
私は決して自由を失ったことはありません」
光のない愛
起こる唯一のことは
私のジェクンタル・ネンティ
プリマ・ダブルチャリミ