このアーティストの他の楽曲 Jessie Reyez
説明
プロデューサー：スカム
プロデューサー、作詞・作曲：ジョー・ハリソン
プロデューサー: 2月9日
作曲家、作詞家、ボーカルプロデューサー、プログラミングエンジニア: Jermi Thomas
バックグラウンド・ボーカリスト、ボーカル・プロデューサー: トレイ・キャンベル
レコーディングエンジニア: ニッキ・ゴメス
レコーディングエンジニア: チャド「KM」キッチンズ
ミキシングエンジニア: DJ リギンズ
A&R: イムラン・マジッド
A&R: Jermi Thomas (FMLY, Inc)
レコーディングエンジニア: カール・ウィンゲート
Aand Rコーディネーター: Sundhya Alter
管理者: ガブリエル ローゼン
マスタリングエンジニア: マイク・ボッツィ
作詞・作曲：ジェシー・レイエス
作詞・作曲：タイ・ドナルドソン
作曲・作詞：クリス・“BongoByTheWay”・ウフォロ
歌詞と翻訳
原文
I see why God, yeah.
Mm, mm.
I see why God didn't want us to go and eat the fruit. Man, I swear sometimes I wish
I was dumb.
Then I'd be one of these dumb motherfuckers just smiling with nothing to lose. Oh, my God. Wish being dumb was something I could choose.
Then loving you would be something I'd do, and I'd be one of your bitches just smiling like it ain't a thing.
But you're allergic to the truth, like the truth just ain't your shoe size. Poking through them holes like you be poking through them holes.
But you're allergic to the truth, like the truth just ain't your shoe size.
Poking through them holes like you be poking through them holes. And I'm alone again.
Don't call me, I ain't your fucking friend.
Shocking. I'm alone again.
Don't call me, I ain't your fucking friend.
I see why God, God didn't want us to go eat the fruit.
Man, I swear sometimes I wish I was dumb.
Then I'd be one of these dumb motherfuckers just smiling with nothing to lose. Oh, my God. Wish being dumb was something I could choose.
Then loving you would be something I'd do, instead of one of these bitches with something to prove.
But you're allergic to the truth, like the truth just ain't your shoe size. Poking through them holes like you be poking through them holes.
And you're allergic to the truth, like the truth just ain't your shoe size.
And you're poking through them holes like you be stroking on them hoes.
And I'm alone again.
Don't call me, boy, I ain't your fucking friend.
Yeah.
I'm alone again. Don't call me.
I'm not your fucking friend.
Pinocchio's nose.
You're just another missed call. Missed having it all, 'cause you're alone again.
Oh.
You're just another missed call.
Missed having it all 'cause you're alone again.
You're just another missed call. Missed having it all.
I'm not your fucking -friend.
-If we never speak again, whoop-de-doo!
Whoop-de-damn-doo!
Thank you.
日本語訳
神様、その理由が分かりました。
うーん、うーん。
神がなぜ私たちがその実を食べに行かないことを望まなかったのかが分かりました。ああ、時々そう願うよ
私は愚かでした。
そうすれば、私は何も失うものを持たずにただ笑っているだけの愚かなクソ野郎の一人になるでしょう。何てことだ。愚かであることが私に選択できることだったらいいのに。
そうすれば、あなたを愛することは私がすることになるでしょう、そして私はただそれが問題ではないかのように微笑んでいるだけのあなたの雌犬の一人になるでしょう。
しかし、あなたは真実に対してアレルギーを持っています。真実はあなたの靴のサイズではないのと同じです。穴を突くように、穴を突いてください。
しかし、あなたは真実に対してアレルギーを持っています。真実はあなたの靴のサイズではないのと同じです。
穴を突くように、穴を突いてください。そして私はまた一人になってしまいました。
電話しないでください、私はあなたの友達ではありません。
ショッキング。また一人になってしまいました。
電話しないでください、私はあなたの友達ではありません。
神様、神様が私たちにその果物を食べに行かせない理由が分かりました。
ああ、私は時々、自分が愚かだったらよかったのにと思うことがあります。
そうすれば、私は何も失うものを持たずにただ笑っているだけの愚かなクソ野郎の一人になるでしょう。何てことだ。愚かであることが私に選択できることだったらいいのに。
そうすれば、あなたを愛することは、何かを証明したい雌犬の代わりに、私がすることになるでしょう。
しかし、あなたは真実に対してアレルギーを持っています。真実はあなたの靴のサイズではないのと同じです。穴を突くように、穴を突いてください。
そして、あなたは真実に対してアレルギーを持っています。真実はあなたの靴のサイズではないのと同じです。
そして、あなたは彼らをクワでなでるかのように、彼らに穴を開けています。
そして私はまた一人になってしまいました。
電話しないでよ、私はあなたの友達じゃないの。
うん。
また一人になってしまいました。電話しないでください。
私はあなたのクソ友達ではありません。
ピノキオの鼻。
あなたはただの不在着信です。すべてを手に入れるのが恋しかった、なぜならまた一人になったから。
おお。
あなたはただの不在着信です。
全部が恋しかった、だってまたひとりぼっちだから。
あなたはただの不在着信です。全てを手に入れるのが恋しかった。
私はあなたのクソ友達ではありません。
-もし私たちが二度と話さなかったら、おっと！
おっと、くそー！
ありがとう。