このアーティストの他の楽曲 Jessie Reyez
説明
作曲・作詞・プロデューサー：ティム・スービー
レコーディングエンジニア、共同プロデューサー、プロデューサー、スタジオスタッフ、作曲家 作詞: Jessie Reyez
追加プロデューサー、プロデューサー：ムラマサ
追加プロデューサー、プロデューサー：ジェシー・アーロン
レコーディングエンジニア、スタジオスタッフ: Spencer “Moose” Muscio
スタジオスタッフ、エンジニア: Karl Wingate
スタジオスタッフ、ミキサー: ライリー・ベル
マスタリングエンジニア、スタジオスタッフ: Mike Bozzi
作詞・作曲：アレクサンダー・クロッサン
歌詞と翻訳
原文
Love you in the worst way
You knock me down like a heavyweight, oh
We fell in love got a K-O, oh no
Too damn young so we broke up, no-go
So much for a wedding date, hah
I know nobody gets outta love alive
We either break up when we're young
Or we say goodbye when we die
For a moment at least I know
You were mine and it was beautiful
But winter comes and roses don't survive
It's gettin' late
And I should go
But I wanna hold ya
Like it's June in the West End
Back when you were my best friend
Before love came to kill us
We're not supposed to
But I can't learn my lesson
I miss when you were my best friend
Before love came to kill us
So under the mask of the moon
Could we dance in the past?
Before love
Before love came to kill us
Life's good and I'm gettin' paid
But I think about you everyday, oh no (Still)
When I miss you I medicate (Pour up drink, drink)
Tears come out like a renegade, ah-ah
'Cause nobody gets outta love alive
We either break up when we're young
Or we say goodbye when we die
For a moment at least I know
You were mine and it was beautiful
But winter comes and roses don't survive
It's gettin' late
And I should go
But I wanna hold ya
Like it's June in the West End
Back when you were my best friend
Before love came to kill us
We're not supposed to
But I can't learn my lesson (No, I can't)
I miss when you were my best friend (Yes, I do)
Before love came to kill us
So under the mask of the moon
Could we dance in the past?
Before love
Before love
Under the mask of the moon
Could we dance in the past?
Before love
Before love
日本語訳
最悪の意味であなたを愛しています
あなたはヘビー級のように私を打ち倒します、ああ
私たちは恋に落ちた、K-O をもらった、ああ、だめだ
若すぎるから別れた、ダメだよ
結婚式のデートはこれくらいにして、笑
生きている愛から逃れられる人は誰もいないことはわかっています
私たちは若いときに別れるか、
あるいは死ぬときに別れを告げる
少なくとも一瞬の間はわかる
あなたは私のものでした、そしてそれは美しかったです
しかし冬が来るとバラは生き残れません
遅くなってきた
そして、私は行くべきです
でもあなたを抱きしめたい
まるでウエストエンドの6月のようだ
あなたが私の親友だった頃
愛が私たちを殺しに来る前に
そんなはずはない
でも教訓は学べない
あなたが私の親友だった頃が懐かしい
愛が私たちを殺しに来る前に
だから月の仮面の下で
昔は踊れたのかな？
愛の前に
愛が私たちを殺しに来る前に
人生は順調だし、給料ももらってるよ
でも、私は毎日あなたのことを考えています、ああ、だめです（まだ）
あなたがいなくて寂しいときは薬を飲みます（飲み物を注ぐ、飲む）
反逆者のように涙が出てくる、ああ、ああ
生きている愛から逃れられる人はいないから
私たちは若いときに別れるか、
あるいは死ぬときに別れを告げる
少なくとも一瞬の間はわかる
あなたは私のものでした、そしてそれは美しかったです
しかし冬が来るとバラは生き残れません
遅くなってきた
そして、私は行くべきです
でもあなたを抱きしめたい
まるでウエストエンドの6月のようだ
あなたが私の親友だった頃
愛が私たちを殺しに来る前に
そんなはずはない
でも教訓は学べない (いいえ、学べません)
あなたが親友だった頃が懐かしい (はい、そうです)
愛が私たちを殺しに来る前に
だから月の仮面の下で
昔は踊れたのかな？
愛の前に
愛の前に
月の仮面の下で
昔は踊れたのかな？
愛の前に
愛の前に