このアーティストの他の楽曲 John Summit
このアーティストの他の楽曲 Devault
このアーティストの他の楽曲 Julia Church
説明
ボーカル：ジュリア・チャーチ
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア：Cassian
レコーディングエンジニア: マーク・ラルフ
プロデューサー: ジョン・サミット
プロデューサー: デフォルト
作詞・作曲：ジョン・ウォルター・シュスター
作詞・作曲：マーク・ラルフ
作詞・作曲：セージ・デヴォート
作詞・作曲：ジュリア・チャーチ
歌詞と翻訳
原文
Colored in lines and I can't see straight again. Mm.
Maybe next time I can make it to the end.
Ooh, 'cause I'm suddenly upside down, inside out in my head.
Ooh, and I wanted to see the clouds the right way round, the linings.
Oh.
Hear my voice torn in two.
It feels like forever.
Paint me in shades of blue 'til I'm back together.
And when I see this through, it'll be for the better.
Paint me in shades of blue 'til I'm back together. Yeah, yeah, oh-oh.
Ooh.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh.
Look at the sky falling down in ecstasy. Down in ecstasy.
Head was held high 'til I lost all gravity.
Ooh. Ooh, 'cause I'm suddenly upside down. Upside down. Inside out in my head.
Ooh, and I wanted to see the clouds the right way round, the linings. Oh.
Hear my voice torn in two. Torn in two. It feels like forever.
Oh.
Paint me in shades of blue 'til I'm back together.
Back together.
And when I see this through, it'll be for the better.
Paint me in shades of blue.
Shades of blue. 'Til I'm back together.
Oh, shades of blue, shades of blue, shades of blue. Oh.
Hear my voice torn in two. Torn in two.
It feels like forever. Oh.
Paint me in shades of blue 'til I'm back together.
Back together.
And when I see this through, it'll be for the better.
Oh.
Paint me in shades of blue 'til I'm back together.
Ooh, ooh, ooh.
'Til I'm back together.
Ooh, shades of blue.
日本語訳
線に色がついて、また直視できなくなりました。うーん。
次回は最後まで行けるかも知れません。
ああ、だって突然頭の中でひっくり返って、裏返しになってしまったんだ。
ああ、そして私は雲を正しい方向に見て、裏地を見たかったのです。
おお。
二つに引き裂かれた私の声を聞いてください。
永遠のように感じます。
私が一緒に戻るまで、私を青の色合いで塗ってください。
そして、これを最後まで見通せば、状況は良くなるでしょう。
私が一緒に戻るまで、私を青の色合いで塗ってください。ええ、ええ、ああ、ああ。
ああ。
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
エクスタシーに落ちていく空を見てください。エクスタシーに落ち込む。
重力が完全になくなるまで、頭は高く保たれていました。
ああ。ああ、突然逆さまになったから。逆さまに。頭の中で裏返し。
ああ、そして私は雲を正しい方向に見て、裏地を見たかったのです。おお。
二つに引き裂かれた私の声を聞いてください。真っ二つに破れた。永遠のように感じます。
おお。
私が一緒に戻るまで、私を青の色合いで塗ってください。
一緒に戻ります。
そして、これを最後まで見通せば、状況は良くなるでしょう。
私を青の色合いで描いてください。
青の色合い。 「また一緒になれるまで。」
ああ、青の色合い、青の色合い、青の色合い。おお。
二つに引き裂かれた私の声を聞いてください。真っ二つに破れた。
永遠のように感じます。おお。
私が一緒に戻るまで、私を青の色合いで塗ってください。
一緒に戻ります。
そして、これを最後まで見通せば、状況は良くなるでしょう。
おお。
私が一緒に戻るまで、私を青の色合いで塗ってください。
ああ、ああ、ああ。
「また一緒になれるまで。」
ああ、青の色合い。