このアーティストの他の楽曲 John Summit
このアーティストの他の楽曲 Inéz
説明
愛は時に、安全ベルトのない過激なアトラクションを彷彿とさせます。最初は胸のときめきで心臓が空高く舞い上がり、次に石のように落下して粉々に砕け散るのです。そして、涙はもはや濡れたものではなく、ショーウィンドウの宝石のように冷たいものになる。美しく、冷たく、そして二度とない。なぜなら、この炎で一度火傷をすれば十分であり、二度目は明らかに余計なことだからだ。
歌詞と翻訳
原文
I know why you walked into my world.
I could tell you were dying of thirst. So I cried for you, cried at my words.
You like when it hurts. You like when it hurts. You like when it hurts.
You like when it hurts. You like when it hurts. You like when it hurts.
When it hurts.
I loved you once, once too weak twice.
All of my teardrops they all crystallized. Out of my way.
Out of my way.
I loved you once, fire to ice.
All of my teardrops they all crystallized. Out of my way.
Out of my way.
Love can be so shameless. It makes you feel alive. Fills your heart to break it.
That makes you wanna cry. Love can be so shameless. It gives you butterflies.
But one day you wake up and they die before your eyes.
I loved you once, once too weak twice. All of my teardrops they all crystallized.
Out of my way.
Out of my way.
I loved you once, fire to ice.
All of my teardrops they all crystallized. Out of my way.
Out of my way.
I loved you once. You like when it hurts. You like when it hurts.
You like when it hurts. You like- I loved you once. You like when it hurts.
You like when it hurts. You like when it hurts. You like- I loved you.
I loved you. I- I- I- I loved you. I-
I- I- I loved you. I-
I- I- I loved you.
I- I- I- I loved you. I- I- I- I loved you. I-
I- I- I- I loved you once, once too weak twice.
All of my teardrops they all crystallized.
Out of my way. Out of my way.
I loved you once, once too weak twice.
All of my teardrops they all crystallized. Out of my way.
Out of my way. I loved you once.
I loved you once
日本語訳
あなたがなぜ私の世界に入ってきたのか、私は知っています。
喉の渇きで死にそうだったのがわかりました。だから私はあなたのために泣きました、私の言葉に泣きました。
痛いときが好きです。痛いときが好きです。痛いときが好きです。
痛いときが好きです。痛いときが好きです。痛いときが好きです。
痛いとき。
一度は君を愛した、一度は弱すぎた、二度。
私の涙はすべて結晶化しました。邪魔だ。
邪魔だ。
私はかつてあなたを愛しました、火から氷まで。
私の涙はすべて結晶化しました。邪魔だ。
邪魔だ。
愛はとても恥知らずなものになり得る。それはあなたに生きていることを感じさせます。心が壊れるほど満たされる。
そうなると泣きたくなりますよね。愛はとても恥知らずなものになり得る。それはあなたに蝶を与えます。
しかしある日、目が覚めると彼らは目の前で死んでいた。
一度は君を愛した、一度は弱すぎた、二度。私の涙はすべて結晶化しました。
邪魔だ。
邪魔だ。
私はかつてあなたを愛しました、火から氷まで。
私の涙はすべて結晶化しました。邪魔だ。
邪魔だ。
私は一度あなたを愛しました。痛いときが好きです。痛いときが好きです。
痛いときが好きです。あなたは好きです - 私はかつてあなたを愛していました。痛いときが好きです。
痛いときが好きです。痛いときが好きです。あなたは好きです - 私はあなたを愛していました。
私はあなたを愛していました。私は、私は、あなたを愛していました。私は-
私は、私はあなたを愛していました。私は-
私は、私はあなたを愛していました。
私は、私は、あなたを愛していました。私は、私は、あなたを愛していました。私は-
私は、私は、一度はあなたを愛しました、一度は弱すぎました二度。
私の涙はすべて結晶化しました。
邪魔だ。邪魔だ。
一度は君を愛した、一度は弱すぎた、二度。
私の涙はすべて結晶化しました。邪魔だ。
邪魔だ。私は一度あなたを愛しました。
私は一度あなたを愛しました