このアーティストの他の楽曲 Joyner Lucas
説明
公開日: 2016-12-04
歌詞と翻訳
原文
I've been breaking the night, can't sleep
Rain tappin' all on my windows
But them sounds make peace
Why do I love this white noise from my fuckin' AC?
It'll distract me from the void and the things I can't see
Look
Bring on over drive, and I might be going nuts
They don't understand my mind
But I don't think no one does
Feelin' like my ankles tied, my legs is going numb
I been down a million times
But I won't be slowin' up
And now I'm divin', right off the deep end
What am I thinkin'?, What is the reason?
Laying in bed, I'm closing my eyes
I'm staying awake and stare at the ceiling
Scrollin' on my phone and look at TV
Keeping myself from falling asleep
It's way too quiet, put on the fan
And gimme some noise to quiet the demons (uh, uh)
My ADHD poppin' out
If I crank the system up, I hope the beat get louder now
My thoughts, too loud
Hope the speakers drown it out
Brain goin' a thousand miles a minute, I ain't stoppin' now
Said it's way too late, and I can't think straight, it ain't my choice (my choice)
Voices in my head, but it's my voice (my voice)
Gotta drown it out with some white noise, yeah
Said it's way too late to hallucinate, it ain't my choice (my choice)
Try to block it out, but it's my voice (my voice)
Gotta drown it out with some white noise, yeah
I've been, breakin' the night, can't sleep
Rain tappin' all on my windows
But them sounds make peace
Why do I love this white noise from my fuckin' AC?
It'll distract me from the void and the things I can't see (yeah)
Some nights when I'm by myself, I start to daydream
Tryna think of something else, hopin' that can save me
Wanna get some therapy, maybe that'll change me
If you ever felt like me, maybe I ain't crazy
And I wanna drive right up off this cliff, when I just get so distracted
Can't get in my vibe with a night like this, I just don't know what happenin'
Wanna take some meds, but I know that shit 'bout to have my soul adapted
I get in my head, and then see some shit you prolly won't imagine
Won't imagine, uh
My ADHD poppin' out
If I crank the system up, I hope the beat get louder now
My thoughts, too loud
Hope the speakers drown it out
Brain goin' a thousand miles a minute, I ain't stoppin' now
Said it's way too late, and I can't think straight, it ain't my choice (my choice)
Voices in my head, but it's my voice (my voice)
Gotta drown it out with some white noise, yeah
Said it's way too late to hallucinate, it ain't my choice (my choice)
Try to block it out, but it's my voice (my voice)
Gotta drown it out with some white noise, yeah
Said it's way too late, and I can't think straight, it ain't my choice (my choice)
Voices in my head, but it's my voice (my voice)
Gotta drown it out with some white noise, yeah
日本語訳
夜が明けて眠れない
雨が窓にたたきつける
でもその音は平和をもたらす
なぜ私はエアコンからのこのホワイトノイズが好きなのでしょうか?
虚空や見えないものから気をそらしてくれるだろう
見てください
オーバードライブを持ち込むと気が狂ってしまうかもしれない
彼らは私の心を理解していません
でも誰もそうしないと思う
足首が縛られているような気がして、足がしびれてしまう
何百万回も落ち込んだ
でも、私はペースを緩めるつもりはありません
そして今、私は占いをしています、最深部からすぐに
私は何を考えているのですか?、その理由は何ですか?
ベッドに横になって目を閉じている
私は起きて天井を見つめています
携帯電話をスクロールしてテレビを見る
眠りに落ちないようにする
あまりにも静かなので、扇風機をつけてください
そして悪魔を静めるために音を立ててください (ええと、ええと)
私のADHDが飛び出す
システムを上げたら、ビートがもっと大きくなるといいのですが
私の考えが大きすぎる
スピーカーがそれをかき消してくれることを祈ります
脳は毎分1,000マイル進んでいる、私はもう止まらない
もう手遅れだと言って、まともに考えられない、それは私の選択ではない(私の選択)
頭の中で声がする、でもそれは私の声だ(私の声)
ホワイトノイズでかき消さないといけない、そうだ
幻覚を見るには遅すぎると言った、それは私の選択ではない(私の選択)
遮ってみても、それは私の声です (私の声)
ホワイトノイズでかき消さないといけない、そうだ
夜が明けて眠れない
雨が窓にたたきつける
でもその音は平和をもたらす
なぜ私はエアコンからのこのホワイトノイズが好きなのでしょうか?
虚空や見えないものから気を紛らわせてくれる (そう)
一人でいると空想を始める夜もある
何か別のことを考えてみて、それが私を救ってくれることを願って
セラピーを受けたい、それは私を変えるかもしれない
もしあなたが私と同じように感じたことがあるなら、もしかしたら私は狂っていないかもしれない
そして、私はこの崖からすぐに車で行きたいのですが、あまりにも気を取られているとき
こんな夜は気分に乗れない、何が起こっているのか分からない
薬を飲みたいけど、魂を適応させるのは大変なことだとわかっている
頭の中に入ると、きっと君が想像もしないようなことが目に入るんだ
想像もつかないでしょう、ええと
私のADHDが飛び出す
システムを上げたら、ビートがもっと大きくなるといいのですが
私の考えが大きすぎる
スピーカーがそれをかき消してくれることを祈ります
脳は毎分1,000マイル進んでいる、私はもう止まらない
もう手遅れだと言って、まともに考えられない、それは私の選択ではない(私の選択)
頭の中で声がする、でもそれは私の声だ(私の声)
ホワイトノイズでかき消さないといけない、そうだ
幻覚を見るには遅すぎると言った、それは私の選択ではない(私の選択)
遮ってみても、それは私の声です (私の声)
ホワイトノイズでかき消さないといけない、そうだ
もう手遅れだと言って、まともに考えられない、それは私の選択ではない(私の選択)
頭の中で声がする、でもそれは私の声だ(私の声)
ホワイトノイズでかき消さないといけない、そうだ