このアーティストの他の楽曲 Joyner Lucas
説明
プロデューサー: ADHDプロダクションズ
プロデューサー: レオ・ソン
プロデューサー: KXVI
プロデューサー: Clay H
プロデューサー: ジョシー・ジャック
歌詞と翻訳
原文
Nephew, you're talking to Snoop Dogg
I need you to show these motherfuckers how it's done, loco
Show these bitch niggas what this ADHD 2 shit is all about
You understand me?
Show these motherfuckers, Jordan
What you playing for? Let's go
Ain't no medicine can save me, nigga, I'm too far gone
My brain too fucked, I'm coming like woo
No turning back, gotta get to where I'm going
My ADHD keep jumping like woo
Shit that I lived, they'll never understand
You can never be me, we ain't nothing like woo
Came a long way from the bottomless pit
Now look at me, bitch, I'm stunting like woo
Got a little bitch nigga sour
I'll probably go to jail 'fore I ever be a coward
I'll probably be dead 'fore I ever get flowers
I might take that 'fore I ever be honored
And try to be something that the industry proud of
The niggas wasn't giving me nada
And now the blick on me if he ever need drama
No vest on me like I never seen karma
The way I was raised, I knew I'd forever be a problem
Never got the love that I needed at home
I was misunderstood, shit turned me to a monster
Dad always letting me down
But my step-pops raised me and showed me I never need a father
And now a nigga rich, so it'll be a cold day in hell
'Fore this bitch nigga ever get a dollar
And I ain't got love for nobody give a fuck about me
I'm a self-made nigga, you ain't up without me
Ain't too many motherfuckers I trust around me
I done been through the storm, ain't nothing I ain't seen
Lot of niggas thought I'd give up and not me
Told a nigga, "You swing one duck and I'll weave"
While my homie's drink with a cup of Ali
I'm a felon, gotta ride 'til the wheels fall off
I'll fuck a bad bitch 'til her heels fall off
You a dog, I'll get your whole tail sawed off
And your head chopped off, I'm a real lost cause
I'm real fucked up, I'm still caught off
Ain't no pellet gun, this a real sawed-off
I've been waiting for a nigga tryna pop something off
Hit a nigga in the back, that's a real raw dog like, "Pause"
Niggas still showing off
Too much time on your hands 'til your hands growing off
I got money in the bank, got deals going off
I can sell my catalog, but I'm still holding off
Got crabs pulling on me and they still holding on
Lot of niggas did me dirty and they still want a bond
Give my hand to a nigga and he still want a arm
Wanna write diss tracks, but he still want a song
What the fuck? Look
I ain't never sleeping, I'm up early, been depressed
Came from the bottom where we could see a homicide
Like every week, get the heat up under the dresser
Thinking one day I'ma see it better
Hate the poverty, if I could be wealthy, would never settle
When I grow up, then I'm hoping I'm never seeing a stretcher
Mama working out a flat, she was tryna keep it together
If I ever make it, I wanna change it and make a difference
And get it in and take all the problems that we've been living in
And throw it all away so we never live in this shit again
And maybe the niggas would've told me I need a Ritalin
A medicine or anything that'll make me upset again
Or put me in a school with the troublemakers
Who tripping and would start a shit again
Tryna bully me 'cause I'm different
And my ADHD had 'em thinking that I was living in my head again
Shit
Ooh, wee
Ya dig?
You don't have to pretend, baby
I know it gets hard
Looking around, you start to think
"Maybe this isn't what I wanted"
But you have to keep going
Keep moving on
And don't you ever look back
Don't you ever look back
日本語訳
甥っ子、あなたはスヌープ・ドッグと話しているんですね
このクソ野郎どもにやり方を教えて欲しいんだ、ロコ
ADHD 2 のたわごとが何なのかをビッチな黒人たちに見せてやれ
私のことを理解していますか?
こいつらを見せろ、ジョーダン
何のために遊んでるの?行きましょう
私を救ってくれる薬はないよ、ダチ、私は行き過ぎている
私の脳はめちゃくちゃになりすぎて、ウーみたいに来ます
もう後戻りはできない、目的地に行かなければならない
私のADHDはウーのように飛び跳ね続ける
私が生きてきたなんてクソ、彼らには決して理解されないだろう
あなたは私には決してなれない、私たちはウーのようなものではない
底なし沼から長い道のりを経て来た
さあ、私を見てください、ビッチ、私はウーのように発育不全です
ちょっとビッチなダチサワーを手に入れた
私はおそらく刑務所に行くだろう、私は臆病者になる前に
花を手に入れる前に、私はおそらく死んでいるでしょう
私はそれを受け取るかもしれません、私は決して名誉を受ける前に
そして業界が誇りに思える存在になるよう努めてください
奴らは私にナダをくれなかった
そして、もし彼がドラマを必要とするなら、私に警告してください
カルマを見たことがないほど私にはベストがない
私の育て方では、私は永遠に問題を抱え続けるだろうとわかっていました
家では必要な愛を一度も得られなかった
私は誤解されていた、クソが私をモンスターに変えた
お父さんはいつも私を失望させます
でもステップポップが私を育ててくれて、父親なんて必要ないってことを教えてくれた
そして今は黒人が金持ちだから、地獄で寒い日になるだろう
「このビッチな黒人が1ドルを手に入れる前に」
そして私は誰に対しても愛を持っていない、私のことなんて気にしないで
私は自力で成り上がったダチ、あなたは私なしではやっていけない
私の周りには信頼できるクソ野郎があまりいない
私は嵐を乗り越えてきた、何も見ていないわけではない
多くの黒人は私ではなく私が諦めると思っていた
ある黒人に「アヒルを一羽振り回せば、私が織ってあげるよ」と言いました。
相棒がアリを一杯飲みながら
私は重犯罪者だ、車輪が外れるまで乗らなければならない
かかとが脱げるまで悪い雌犬とセックスするよ
君は犬だ、尻尾全体を鋸で切り落としてやる
そしてあなたの首は切り落とされた、私は本当に失われた大義だ
私は本当にめちゃくちゃだ、私はまだ追い詰められている
ペレットガンではありません、これは本物の切断された銃です
私は黒人が何かを飛び出そうとするのを待っていた
ダチの背中を殴る、それは本当に生の犬のようなものです、「一時停止」
Niggasはまだ誇示しています
手が伸びるまでは時間がかかりすぎる
銀行にお金があり、取引が始まった
カタログを売ることはできますが、まだ保留中です
カニが私を引っ張っているのに、まだしがみついている
たくさんの黒人が私を汚したのに、彼らはまだ絆を望んでいる
ダチに手を差し伸べても、彼はまだ腕を欲しがる
ディストラックを書きたい、でも彼はまだ曲を望んでいる
一体何?見てください
決して眠っているわけではない、早起きしている、落ち込んでいる
殺人が起こりそうなどん底から来た
毎週のように、ドレッサーの下で熱を上げてください
いつかもっとよく見えるようになるだろうと考えている
貧乏を憎む、たとえ裕福になれても、決して解決しないだろう
大人になったら、担架に遭遇しないことを願っています
ママはアパートで仕事をしている、彼女はそれを維持しようとしていた
もし成功したら、それを変えて変化をもたらしたい
そしてそれを取り入れて、私たちが生きてきたすべての問題を取り除きましょう
そしてそれをすべて捨てて、私たちが二度とこのたわごとに住まないようにします
そしてたぶん、黒人たちは私にリタリンが必要だと言っただろう
薬でも何でも、また私を怒らせるもの
それとも私を問題児たちのいる学校に入れてあげるの
つまずいたらまたクソを始める人はいるだろうか
私をいじめようとするの、私は違うから
そして、私のADHDは、私が再び頭の中に生きていると彼らに考えさせました
たわごと
ああ、おいおい
掘るか?
ふりをする必要はないよ、ベイビー
難しくなるのはわかっています
周りを見回すと、あなたは考え始めます
「もしかしたら、これは私が望んでいたものではないかもしれない」
しかし、続けなければなりません
続けて進んでください
そして、あなたは決して振り返ることはありません
振り返らないでね