このアーティストの他の楽曲 El Chojin
説明
作詞・作曲：ドミンゴ・アントニオ・エドジャン・モレノ
作詞・作曲：ナタナエル・フィリップ
作詞・作曲：ジーコ・アルベルト・ガリヴァルディ
スタジオプロデューサー：エル・チョジン
歌詞と翻訳
原文
El Chonky.
Natán.
Kafu Banton.
Chequea el chequeo.
Basta, el tiempo se nos gasta. A veces todo el día la pantalla nos arrastra.
Damos nuestra energía, tampoco es que nos nazca.
Y buenas relaciones se convierten -en nefastas. ¿Por qué?
-Oye, si anda como un pato, nada como un pato, tiene pico y hace cuac, no debería sorprenderte si de repente huele a foie gras. Las redes no son gratis. ¿Cuánto tiempo le das a Instagram?
Pagamos con nuestros datos y ellos lo convierten en cash.
Nunca me he drogado y ahora soy yonki del celular. Es como: «Fuck».
De verdad no puedo andar en paz y desconectar.
Gandulear en el sofá con mi pareja haciendo na, sin notar cómo me acaba de vibrar en un bolsillo en que no está.
Es triste, pero creo que ya el silencio no existe.
Mi talón de Aquiles es que se olviden de lo que hice.
Estoy en las redes, me siguen, pero mi trabajo consiste en hacer rap, no en ser una star. Yo no sé posar, soy un simple.
Yo no busco ser viral, yo busco que me escuchen, que vengan a mis directos, que hacen los cuernos y que disfruten. Soy clásico como el vuve, solo que de Berlín se ilustre.
Me gusta que te guste, que te busque y, ah, cuando te llame te apuntes.
Basta, el tiempo se nos gasta. A veces todo el día la pantalla nos arrastra.
Damos nuestra energía, tampoco es que nos nazca.
Y buenas relaciones se convierten en nefastas. ¿Por qué?
Basta, la vida se malgasta en un dispositivo que es nocivo y nos devasta, buscando la atención y aceptaciones de las masas.
Y si te dejo en visto, el ego se te aplasta. ¿Por qué?
Hace días que quería hablar sobre un tema un poco social.
Para muchos tendré la razón, para otros sería antisocial.
Hemos hecho de nuestro mundo un mundo artificial.
Terminamos enredados en una red llamada red social. ¿Pero qué ha pasado?
Al parecer no lo hemos pensado.
Dándole pa' abajo al TikTok pasa desapercibido todo el tiempo vivido y pasado.
Buenos días publicas en tus estados que ya has despertado y no preguntas cómo amaneció la persona que duerme a tu lado.
Estamos tan entretenidos que no sabemos lo que alrededor pasa.
Hablamos por WhatsApp, pero en persona ponemos un zipper.
Instagram y TikTok se han vuelto parte de la casa y creamos emociones virtuales con emojis y stickers.
Cambiamos interés por interacciones, las reuniones por publicaciones, amigos por seguidores, nuestro corazón por los corazones.
Los valores se perdieron, ahora se crece con los rumores.
Que tú me publiques y te ponga en mi historia son los mejores favores. Ella se llama Paola, pero en las redes le dicen la gata.
Nos vendemos caros en las redes teniendo una vida barata.
Nos mostraron caminos virtuales y cambiamos de ruta y le dimos cabida a nuestra vida, eso que ahora nos mata.
Basta, el tiempo se nos gasta. A veces todo el día la pantalla nos arrastra.
Damos nuestra energía, tampoco es que nos nazca.
Y buenas relaciones se convierten en nefastas. ¿Por qué?
Basta, la vida se malgasta en un dispositivo que es nocivo y nos devasta, buscando la atención y aceptaciones de las masas.
Y si te dejo en visto, el ego se te aplasta. ¿Por qué? Chequea el chequeo.
日本語訳
チョンキー。
ネイサン。
カフ・バントン。
チェックをチェックしてください。
もういい、時間がなくなってきた。一日中画面に引きずられることもあります。
私たちは自分のエネルギーを与えますが、それは私たちに生まれてくるものではありません。
そして、良好な関係は悲惨なものになります。なぜなら？
-ねえ、それがアヒルのように歩き、アヒルのように泳ぎ、くちばしと鳴き声を持っているなら、突然フォアグラのような匂いがしたとしても驚かないはずです。ネットワークは無料ではありません。 Instagramにどのくらいの時間を費やしていますか？
私たちはデータを使って支払い、彼らはそれを現金に変換します。
私は麻薬を一度も飲んだことがなく、今では携帯電話中毒です。 「クソ」みたいな。
本当に安心して歩くことができず、切り離されてしまいます。
パートナーと何もせずにソファでくつろいでいたとき、私が彼のいないポケットの中で振動していることに気づかずに。
悲しいですが、沈黙はもう存在しないと思います。
私のアキレス腱は、彼らが私がしたことを忘れていることです。
私はネットワークに参加しており、彼らは私をフォローしていますが、私の仕事はラップすることであり、スターになることではありません。ポーズの取り方が分からない、私はただの人間だ。
私はバイラルになりたいのではなく、私の話を聞いて、私のショーに来て、それをからかって楽しんでくれる人を探しています。私はヴーヴェと同じように古典的ですが、ベルリン出身の著名人であるというだけです。
あなたがそれを気に入ってくれること、私があなたを探していること、そして、ああ、私があなたに電話すると、あなたがサインアップしてくれることが好きです。
もういい、時間がなくなってきた。一日中画面に引きずられることもあります。
私たちは自分のエネルギーを与えますが、それは私たちに生まれてくるものではありません。
そして、良好な関係は悲惨なものになります。なぜなら？
十分に、大衆の注目と受け入れを求めて、有害で私たちを破壊するデバイスのために人生が無駄にされています。
そして私があなたに知らせたら、あなたのエゴは打ち砕かれます。なぜなら？
何日もの間、私は少し社会的な話題について話したいと思っていました。
多くの人にとっては私が正しいでしょうが、他の人にとってはそれは反社会的でしょう。
私たちは自分たちの世界を人工的な世界にしてしまいました。
私たちはソーシャルネットワークと呼ばれるネットワークに巻き込まれてしまいます。しかし何が起こったのでしょうか？
どうやら私たちはそれについて考えていないようです。
TikTokに苦労を強いていると、生きて費やした時間はすべて無視されます。
おはようございます。あなたはすでに起きていることをステータスに公開し、隣で寝ている人がどうやって起きたかは尋ねません。
私たちはとても楽しんでいるので、周りで何が起こっているのかわかりません。
私たちはWhatsAppで話しますが、直接会うとジッパーを付けます。
Instagram と TikTok は家の一部となり、私たちは絵文字やステッカーを使って仮想的な感情を作り出します。
私たちは興味を交流に、会議を出版物に、友達をフォロワーに、心と心を交換します。
価値観は失われ、今では噂とともに増大しています。
あなたが私を出版し、私のストーリーに参加させてくれるのは最高の恩恵です。彼女の名前はパオラですが、ソーシャルメディアでは彼女を猫と呼んでいます。
私たちはネットワーク上で自分自身を高く売り、安い生活を送っています。
彼らは私たちに仮想の道を示し、私たちはルートを変更し、命を守るためのスペースを作りましたが、それが今私たちを死に至らしめています。
もういい、時間がなくなってきた。一日中画面に引きずられることもあります。
私たちは自分のエネルギーを与えますが、それは私たちに生まれてくるものではありません。
そして、良好な関係は悲惨なものになります。なぜなら？
十分に、大衆の注目と受け入れを求めて、有害で私たちを破壊するデバイスのために人生が無駄にされています。
そして私があなたに知らせたら、あなたのエゴは打ち砕かれます。なぜなら？チェックをチェックしてください。