このアーティストの他の楽曲 El Chojin
説明
作詞・作曲：ドミンゴ・アントニオ・エドジャン・モレノ
作詞・作曲：ルイス・エルネスト・ペレア・バルデス
主なミュージシャン: エル・チョジン
主なミュージシャン: 証明
スタジオプロデューサー：エル・チョジン
歌詞と翻訳
原文
Solista, artista sin coristas que no sale en las revistas.
Me gasto todo en la pista como si fuera un turista. Voy subiendo de a poquito, igual que los alpinistas.
A lo lejos todavía se escuchan automovilistas.
Y yo como Picasso antes de que fuera cubista, no estoy siguiendo las reglas, estoy siguiendo las pistas.
Quiero dar en el blanco, tengo la estrategia lista.
No escribo con una pluma, es una espada de esgrimista. No soy el que tiene menos, ni soy el que tiene más.
No soy el que tiene freno, yo soy el que tiene gas.
Diario me habla el exorcista y me pregunta: ¿Cómo estás? Es que hay algunos demonios que no me dejan en paz.
Vienen caminando atrás, vienen cosas al acecho y yo no me siento mal, pero tampoco satisfecho.
Me ha tocado retirarme, pero no tiré la toalla, solo vine a prepararme para las demás batallas.
La vida quiere matarme, me tira balas y dardos. Tengo que cicatrizarme como
Deadpool y Guepardo.
Y yo que no soy superhéroe de esta macabra historieta, ya sé bien que Dios te ahorca, pero primero te aprieta.
Yo ya no quería pelea, quería aguantar la desplegada y ya cuando busqué el escudo nada más tenía la espada.
Dime qué más puedo hacer. No es mucho menos que nada.
Solo puedo pelear como una bestia acorralada.
El guerrero de la rima, apoyado en el poder de un micrófono camina.
Mi actitud está en la calma, hasta que toca sacar un hacha y se saca.
Yo fui el primero en ponerme esta soga en el cuello al permitir que quien le diera el valor fueran ellos. Aquello no acabó mal por los pelos, pero no salté.
No saltaré, lo prometo.
Soy un guerrero.
Conozco bien lo que es perder porque hay muchas veces que pierdo y no aprendo, pierdo las cosas por su nombre y sin rodeos.
¿Te he explicado por qué me quiero? Porque mi escudo es mi ego.
Cuando flaqueo, sus golpes duelen, si no, ni los siento.
Y no me gusta el dolor, lo tolero, pero si puedo, me cubro el culo y me lo alejo. Ahora tengo planes serios en vez de sueños.
Quiero dedicar mi tiempo a metas que llego.
Las pongo lejos, pero llego.
No confundo lo que puedo con lo que deseo.
La prisa es veneno y la soberbia, y dejarse llevar por los nervios.
Mi arma es mi calma. Con eso les venzo.
Mi peor amenaza es mi silencio. No soy perfecto, ni digo que yo sea un ejemplo.
Pon, pon, ponte en pie y ponte recto. La actitud no se negocia, es lo primero.
Escudos y armas, siempre el mismo juego.
El guerrero de la rima toma cada decisión con tensión, pero sin nervios.
Duermo con un ojo abierto, tengo enemigos en el suelo.
Me diste un golpe, fuiste mi espada.
El guerrero de la rima, apoyado en el poder de un micrófono camina.
Mi actitud está en la calma, hasta que toca sacar un hacha y se saca.
日本語訳
ソリスト、雑誌には載らないバックシンガーのいないアーティスト。
私はコート上ですべてを観光客のように過ごします。私も登山者と同じように少しずつ登っていきます。
遠くではまだ自動車の音が聞こえます。
そして、キュビズムになる前のピカソのように、私はルールに従っているのではなく、手がかりを追っているのです。
目標を達成したいので、戦略は用意しています。
ペンで書くのではなく、剣士の剣です。私は、より少ないものを持っている人でも、より多くのものを持っている人でもありません。
私はブレーキを握るのではなく、アクセルを握るのです。
毎日、エクソシストは私に話しかけて、「調子はどうですか？」と尋ねます。私を放っておけない悪魔もいます。
後ろから歩いてくるし、何かが潜んでいるし、気分は悪くないけど、満足もしていない。
引退しなければならなかったが、タオルを投げたわけではなく、ただ他の戦いに備えるために来ただけだった。
人生は私を殺そうとしており、私に銃弾や矢を投げてきます。私はのように癒さなければなりません
デッドプールとチーター。
そして、この不気味な漫画のスーパーヒーローではない私は、神があなたを絞首刑にすることをすでによく知っていますが、まず神はあなたを絞めます。
もう戦いたくなくて、展示に耐えたくて盾を探したら剣しかなかった。
他に何ができるか教えてください。何もないよりもはるかに少ないわけではありません。
追い詰められた獣のように戦うことしかできない。
マイクの力に支えられ、韻の戦士が歩く。
斧を取り出す時が来て、斧が取り出されるまで、私の態度は冷静です。
彼らに勇気を与えて、私が最初に首にこの縄をかけさせてもらいました。悪い結果にはならなかったが、私は飛び降りなかった。
私は飛び降りません、約束します。
私は戦士です。
私は失うことが何であるかをよく知っています、なぜなら私は負けても学ばないことがたくさんあり、名指しで、そして露骨に物を失うからです。
なぜ私が自分を愛するのか説明しましたか？私の盾は私のエゴだから。
私がよろめいていると、彼の打撃は痛い、そうでないとしても、私はそれを感じません。
私は痛みは好きではないので我慢しますが、できることならお尻を覆い、痛みから逃れます。今、私には夢ではなく真剣な計画があります。
私は自分の時間を目標の達成に捧げたいと思っています。
遠くに置いたのに、着きます。
私は自分にできることと自分が望むことを混同しません。
急ぐことは毒であり、プライドであり、神経に流されることです。
私の武器は冷静さです。それで彼らを倒します。
私の最大の脅威は沈黙です。私は完璧ではありませんし、模範であるとも言いません。
置いて、置いて、立ち上がってまっすぐに立ちます。態度は交渉ではなく、優先されます。
盾と武器、いつも同じゲーム。
韻を踏む戦士は、緊張しながらも緊張することなく、それぞれの決断を下します。
片目を開けて寝ています、地面には敵がいます。
あなたは私を殴りました、あなたは私の剣でした。
マイクの力に支えられ、韻の戦士が歩く。
斧を取り出す時が来て、斧が取り出されるまで、私の態度は冷静です。