このアーティストの他の楽曲 El Chojin
このアーティストの他の楽曲 Green Valley
説明
作詞・作曲：エル・チョジン
作詞・作曲：グリーンバレー
スタジオプロデューサー: アクシオン・サンチェス
歌詞と翻訳
原文
Yo, Grimaldi y Choyín.
Juntos por fin. Ahora sí. ¡Seh! Oh, uh, oh, uh, oh, oh.
Quiero liberarme.
El peso que me puse sobre los hombros fue demasiado grande y esta vez fui yo culpable.
Fui cargando cosas porque no quería decepcionar a nadie y resultó que podía relajarme, que el mundo se sostiene solo aunque no lo agarre.
Que una cosa es cumplir conmigo y ser responsable y otra distinta es obsesionarse.
Vengo desarmado y de buenas, no disparen. Los niños no lo saben, pero también se hacen grandes.
La lección que vale es poner foco en lo importante.
No hay que despistarse, luego te arrepientes cuando es tarde.
Y he aprendido de un montón de males que no eran reales.
Tu cabeza a veces no es fiable, tiene la manía de liarse y de inventarse trances que luego no pasan, pero pesan.
Quiero liberarme, salir de esta cárcel mental para reencontrarme y darme otra oportunidad.
Quiero respetarme, centrarme en el bien sobre el mal para reconciliarme de nuevo con mi libertad.
Quiero volver a ser yo mismo, ser aquel guerrero sin inseguridades, sin prejuicios y sin miedos.
Quiero poder volar, volar, volar sobre las copas de los árboles, surcando el cielo. Y dejar de pensar, pensar, pensar.
Pasar de lo que duele y salir de mi agujero. Yo, y yo, y yo he visto al demonio dentro de mi habitación.
No quiero volver a pasar por esa sensación.
Quiero liberarme, quiero reencontrarme y quiero ser yo, quiero ser yo, yo, yo.
Quiero ser yo, oh.
Quiero liberarme, salir de esta cárcel mental para reencontrarme y darme otra oportunidad.
Quiero respetarme, centrarme en el bien sobre el mal para reconciliarme de nuevo con mi libertad.
Quiero liberarme del lastre que impide mi avance y que hace que a veces me estanque y no arranque.
Dejar la armadura aparte por un instante sin temer que alguien va a acuchillarme. Quiero luz y un ambiente amable.
Ser una persona que se adapta y no un esclavo de sus planes, porque ya lo fui.
Me perdí por buscarme cuando estaba -ahí, justo delante.
-Yo quiero liberarme, salir de esta cárcel mental para reencontrarme y darme otra oportunidad.
Quiero respetarme, centrarme en el bien sobre el mal para reconciliarme de nuevo con mi libertad.
日本語訳
私、グリマルディ、チョイン。
ついに一緒に。はい。へー！ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
自分を解放したい。
肩にのせた重荷が大きすぎて、今回は私のせいでした。
誰も失望させたくないと思って物を運んでいましたが、私が掴まなくても世界は自分で支えてくれる、リラックスできることが分かりました。
私に従い、責任を持つことと、執着することは別のことであるということ。
私は武器を持たずに来ています、撃たないでください。子どもたちは気づかないうちに成長していきます。
貴重な教訓は、重要なことに集中することです。
迷わないでください、手遅れになってから後悔することになります。
そして私は現実ではなかった多くの悪について学びました。
あなたの頭は時々頼りにならず、関与して平穏を作り出す癖があり、それが過ぎ去りますが、それらは重いです。
私は自分自身を解放し、この精神的な刑務所から抜け出し、もう一度自分を見つけ、自分にもう一度チャンスを与えたいと思っています。
私は自分自身を尊重し、悪よりも善に焦点を当てて、自分自身を自由と再び調和させたいと考えています。
私はもう一度自分自身になりたい、不安や偏見や恐れのない戦士になりたい。
飛んで、飛んで、梢を越えて、空を渡れるようになりたい。そして、考える、考える、考えるのをやめてください。
痛いものを乗り越えて、私の穴から出てください。私、私、そして私は自分の部屋の中で悪魔を見ました。
あの気持ちは二度と味わいたくない。
私は自分を解放したい、私は再び自分を見つけたい、そして私になりたい、私は私、私、私になりたい。
私は私になりたい、ああ。
私は自分自身を解放し、この精神的な刑務所から抜け出し、もう一度自分を見つけ、自分にもう一度チャンスを与えたいと思っています。
私は自分自身を尊重し、悪よりも善に焦点を当てて、自分自身を自由と再び調和させたいと考えています。
私の進歩を妨げ、時には停滞して始められなくなるバラストから自分を解放したいと思っています。
誰かが私を刺すことを恐れずに、しばらく鎧を脇に置いてください。明るくてフレンドリーな雰囲気が欲しいです。
自分の計画の奴隷ではなく、順応する人間になりましょう。私はすでにそうだったからです。
目の前にいる自分を探して迷ってしまった。
-私は自分自身を解放し、この精神的な刑務所から出て、もう一度自分を見つけ、自分にもう一度チャンスを与えたいと思っています。
私は自分自身を尊重し、悪よりも善に焦点を当てて、自分自身を自由と再び調和させたいと考えています。