このアーティストの他の楽曲 El Chojin
このアーティストの他の楽曲 Dani Martín
説明
作詞・作曲：ドミンゴ・エドジャン・モレノ
作詞・作曲：ダニ・マルティン
スタジオプロデューサー: パコ・サラザール
歌詞と翻訳
原文
Estoy harto de justificarme tu etiqueta de marca Versace.
Estoy harto de tu hate constante, So High es el único hate que vale.
Estoy cansado de condicionarme, me importa más que tú te abraces y liberes mierda a raudales, pero déjales que hablen.
Puedes tener tus propias opiniones, pero no tus propios hechos, lo siento.
Que la vida dé lecciones, bueno, no significa que tú estés aprendiendo.
Me gusta lo que hago porque es honesto, así me siento a gusto luego cuando lo hago en los directos.
Me es fácil aprenderme las letras justo por eso, porque pongo en el cuaderno exactamente lo que pienso. Si tengo mala cara, será un mal día.
Y si es un mal día, no me pidas que sonría, porque sé hacerlo, pero odio la mentira.
Me cansa. Diría que la usé más de lo que debía.
Buscan la guerra los que no la conocen. Los guerreros de verdad buscamos paz y dormir por las noches.
Muchas veces me apetece enfadarme, pero luego lo piensas y dices: «Na, dejad que hablen».
Oye, man, ¿estás sordo?
Deja ya de dirigirte a mí.
Que si me ves más gordo, igual que yo, puto, a ti. Tú en tu casa no tienes espejos, no te has mirado la cara pa' tantan.
Hoy me hace gracia toda esta pelea absurda y colegial.
Estoy harto de justificarme tu etiqueta de marca Versace.
Estoy harto de tu hate constante, So High es el único hate que vale.
Estoy cansado de condicionarme, me importa más que tú te abraces y liberes mierda a raudales, pero déjales que hablen.
Maduré cuando entendí que a veces la culpa sí es mía. Ahí sí me gané que hablen.
Pero pasó el tiempo y maduré más todavía cuando entendí que a veces la culpa es de nadie.
Hay cosas que se rompen, es inevitable, sin motivo, sin porqué, sin errores y sin culpables.
Habrá quien te agradezca los favores que le haces y quien exija más cuando no lo des en paz. No puedes controlar lo que los otros hacen.
Amargarme por eso no está en mis planes. Que hablen no significa que yo hable.
Porque ¿sabes qué? Lo siento, no somos iguales.
Hay gente pequeña, hay gente más grande, hay gente sorprendente y unos pocos que son geniales.
Yo elijo y me rodeo de gente interesante, así que a los demás dejad que hablen.
Oye, man, ¿estás sordo? Que deja ya de dirigirte a mí.
Que si me ves más gordo, igual que yo, puto, a ti.
Tú en tu casa no tienes espejos, no te has mirado la cara pa' tantan.
Hoy me hace gracia toda esta pelea absurda y colegial.
Estoy harto de justificarme tu etiqueta de marca Versace.
Estoy harto de tu hate constante, So High es el único hate que vale.
Estoy cansado de condicionarme, me importa más que tú te abraces y liberes mierda a raudales, pero déjales que hablen.
-Estoy harto de justificarme. -Estoy harto, no lo voy a hacer, ¡ah!
-Estoy harto de tu hate constante. -So High es el único hate que vale.
-Estoy cansado de condicionarme. -Estoy cansado.
-Me importa más que tú te abraces. -Abrázate.
Y liberes mierda a raudales, pero déjales que hablen.
日本語訳
ヴェルサーチのブランドを正当化するのはもう飽きた。
私はあなたの絶え間ない憎しみにうんざりしています、So Highだけが重要な憎しみです。
私は自分を調整するのにうんざりしています、私はあなたがハグしてたわごとをたくさん放出することの方が大切ですが、彼らに話させてください。
自分の意見を持つことはできますが、自分の事実については言えません。申し訳ありません。
人生が教訓を教えているからといって、それはあなたが学んでいるという意味ではありません。
自分のやっていることは正直なので、後でライブでやるときも心地よく感じます。
自分が思ったことをそのままノートに書いているからこそ、歌詞も覚えやすいんです。見た目が悪いと、悪い日になります。
悪い日だったとしても、私に笑顔を求めないでください。笑顔にする方法は知っていますが、私は嘘をつくのが嫌いです。
それは私を疲れさせます。必要以上に使ってしまったと言えます。
それを知らない者は戦争を求める。本物の戦士は平和を求め、夜は眠ります。
怒りたくなることがよくありますが、そのときはよく考えて「いいえ、話させてください」と言うのです。
おい、君は耳が聞こえないのか？
もう私に話しかけるのはやめてください。
私がもっと太っているのを見たら、私と同じように、クソ、あなた。家には鏡がないので、自分の顔をあまり見たことがありません。
今日、この不条理で合議的な争いはすべて私を笑わせます。
ヴェルサーチのブランドを正当化するのはもう飽きた。
私はあなたの絶え間ない憎しみにうんざりしています、So Highだけが重要な憎しみです。
私は自分を調整するのにうんざりしています、私はあなたがハグしてたわごとをたくさん放出することの方が大切ですが、彼らに話させてください。
時にはそれが自分のせいであることを理解したとき、私は成長しました。そこで彼らに話をしてもらいました。
しかし、時間が経ち、時には誰のせいでもないことを理解して、私はさらに成長しました。
壊れるものはあります。それは避けられないもので、理由もなく、理由もなく、間違いもなく、非難もありません。
あなたがしてくれたことに対して感謝する人もいるでしょうし、あなたが安心して与えないとさらに多くを要求する人もいるでしょう。他人の行動をコントロールすることはできません。
それについて苦々しい思いをすることは私の計画にはありません。彼らが話しているからといって、私が話しているわけではありません。
だって、何か知ってるでしょ？申し訳ありませんが、私たちは同じではありません。
小さな人もいますし、もっと大きな人もいます。素晴らしい人もいますし、素晴らしい人もいます。
私は面白い人たちを選んで自分の周りにいるので、他の人に話してもらいましょう。
おい、君は耳が聞こえないのか？もう私に話しかけるのはやめてください。
私がもっと太っているのを見たら、私と同じように、クソ、あなた。
家には鏡がないので、自分の顔をあまり見たことがありません。
今日、この不条理で合議的な争いはすべて私を笑わせます。
ヴェルサーチのブランドを正当化するのはもう飽きた。
私はあなたの絶え間ない憎しみにうんざりしています、So Highだけが重要な憎しみです。
私は自分を調整するのにうんざりしています、私はあなたがハグしてたわごとをたくさん放出することの方が大切ですが、彼らに話させてください。
-自分を正当化することにうんざりしています。 -もううんざりです、私はそれをするつもりはありません、ああ！
-私はあなたの絶え間ない憎しみにうんざりしています。 -つまり、重要なのはヘイトだけです。
-自分を整えるのに疲れました。 -私は疲れている。
-あなたが自分自身を抱きしめてくれることの方が気になります。 -自分自身を抱き締めてください。
そしてたわごとを大量に放出しますが、彼らに話させてください。