このアーティストの他の楽曲 El Chojin
このアーティストの他の楽曲 Sabino
説明
作詞・作曲：エル・チョジン
スタジオプロデューサー：エル・チョジン
スタジオプロデューサー: リッチー・パラシン
歌詞と翻訳
原文
Quiero tu orgullo.
Hm. Quizá esto te sorprenda: no quiero que me quieras.
Quiero que sientas orgullo de mí cuando me veas.
Quiero que tus amigas no puedan ponerle pegas a tu hombre, aunque quisieran que te envidien entre ellas.
Quiero que vayas recta, que estés serena y sepas que el hombre con quien cenas va a poder pagar la cuenta.
Trabaja y te respeta, cuando habla le respetan.
Para él eres la reina, por ti haría lo que fuera. No quiero que me quieras, eso lo hace cualquiera.
Quiero que sientas orgullo de que sea tu pareja.
Quiero que veas a los otros como si no existieran, porque estás con un rey y el resto no vale la pena.
Quiero ser Él con mayúsculas, tú mi Ella. Que las canciones de amor que suenen te sean pequeñas.
Tienes quien te proteja, quien te apoye y te quiera.
Tu decisión fue estar tan solo con quien te -merezca, yo. -Quiero repetir lo que tú me das.
Antes de morir quiero oír a ti al despertar.
Si tuviera dos , eres la suerte en mis días grises.
Todo lo que tú me das me hace sentir que estoy de pie, que tengo un más.
Si tuviera dos , eres la suerte -en mis días grises. -Sorry, nena. Guau.
Tu hermano ya no es mi cuñado, ahora es un amigo. Y tu madre ya es como mi madre, ¿eh? De cora lo digo.
Con tu hermana me puedo pasar por horas hablando de moda a solas.
Tu padre ya tiene mi número, manda mensajes y hasta me apoda, ja.
Tus amigas me dicen que nunca te habían visto brillar así.
Tus amigos me dicen: "Pablo, güey, pues ¿qué le hiciste? " Tu familia me pide consejos, se interesa en mí.
Tus mascotas me mueven la cola porque se emocionan cuando me ven venir.
Yo quiero ser el que disfrute todos tus momentos. Quiero voltear arriba y que me enseñes tus secretos.
Y digo arriba, nena, porque eres mi diosa. Mujer cabrona, empoderada y superpoderosa.
Yo sé que no me necesitas y aun así eliges ya con día una vida.
Tú conmigo, yo -contigo. Ya gané, na' perdí tu cariño.
-Quiero repetir lo que tú me das. Antes de morir quiero oír a ti al despertar.
Si tuviera dos , eres la suerte en mis días grises.
Todo lo que tú me das me hace sentir que estoy de pie, que tengo un más.
Si tuviera dos , eres la suerte en mis días grises.
日本語訳
あなたの誇りが欲しいのです。
ふーむ。これはあなたを驚かせるかもしれません：私はあなたに私を愛してほしくないのです。
私を見たときに私を誇りに思ってほしいです。
たとえ友達同士であなたを羨ましがったとしても、あなたの男性を批判できないようにしてほしいです。
冷静になって、一緒に食事をした男性が代金を支払うことができると知って、まっすぐに行動してほしいと思います。
彼は働き、あなたを尊重し、彼が話すとき、彼らは彼を尊重します。
彼にとってあなたは女王であり、あなたのためなら彼は何でもするでしょう。あなたに私を愛してほしくないのです、そんなことは誰でもするのです。
私があなたのパートナーであることを誇りに思ってほしいです。
あなたには、他人をまるで存在しないかのように見てほしいのです。なぜなら、あなたは王と一緒にいるのに、残りは価値がないからです。
私は大文字のHe、あなたは私のSheになりたいです。あなたに響くラブソングが小さくてもいいように。
あなたにはあなたを守ってくれる人、あなたを支え、あなたを愛してくれる人がいます。
あなたの決断は、あなたにふさわしい人、私だけと一緒にいるということでした。 -あなたが私にくれたことを繰り返したいです。
死ぬ前に、目が覚めたらあなたの声を聞きたいです。
もし私が 2 つ持っていれば、私の憂鬱な日々にあなたは幸運です。
あなたが私に与えてくれるすべてのものは、私が立っている、私がもっと何かを持っていると感じさせます。
私が 2 つ持っていれば、あなたは幸運です - 私の灰色の日々に。 -ごめんなさい、ベイビー。おお。
あなたのお兄さんはもう私の義理の兄ではありません。今では友人です。そしてあなたのお母さんはすでに私のお母さんに似ていますね？心の底から言います。
あなたの妹と一緒なら、ファッションについてだけで何時間でも話せます。
あなたのお父さんはすでに私の電話番号を知っていて、メッセージを送ったり、あだ名も付けたりしています、はは。
あなたの友達は、あなたがあんなに輝いているのを見たことがないと言います。
あなたの友達は私にこう言います、「パブロ、君、彼に何をしたの？」あなたの家族は私にアドバイスを求めています、彼らは私に興味を持っています。
あなたのペットが私にしっぽを振るのは、私が来るのを見ると興奮するからです。
私はあなたのすべての瞬間を楽しむ人でありたいです。現れてあなたの秘密を見せたいです。
そして私は言います、ベイビー、あなたは私の女神だからです。ろくでなしで、力を与えられた、超強力な女性。
あなたが私を必要としていないことはわかっていますが、それでもあなたは毎日人生を選択します。
あなたも私と一緒に、私もあなたと一緒に。私はすでに勝った、私はあなたの愛を失っていない。
-あなたが私にくれたことを繰り返したいです。死ぬ前に、目が覚めたらあなたの声を聞きたいです。
もし私が 2 つ持っていれば、私の憂鬱な日々にあなたは幸運です。
あなたが私に与えてくれるすべてのものは、私が立っている、私がもっと何かを持っていると感じさせます。
もし私が 2 つ持っていれば、私の憂鬱な日々にあなたは幸運です。