歌詞と翻訳
原文
Yeah, I'm in love (with what?)
With everything
Oh (where), where did we go wrong?
Where did we? (Where, where, where, where?)
(What doin'? Yeah)
Girl, I knew it all along, oh, ooh (yeah, ooh)
Oh, we was waitin' (oh, oh)
To see where we went wrong
Watch us fail
Like we didn't exist (heartbeat all gone, my heartbeat burnin' down)
Like we didn't exist (my heartbeat burnin' down, my heartbeat burnin' down)
Like we didn't ex, ah (my)
Miss me with all the bullshit, with all the bullshit
Yeah, you could miss me
I've been outside the city, with bad bitches toppin' me
You think inside of frame, I live outside the picture
I gotta decide what I needed when I'm with her
I got a new girl every time on the road, I'm in here
And I need to do it for myself, oh, why I've been here
All this money cuffin' me, baby, until you get here with me
Look, do you feel it?
Rainin' down on our bodies, do you feel it?
It was bad when we started, did you feel it?
I was outside, boots was hotter than a skillet
I'll slice a bad bitch, I was sorry for you
I turned this bad bitch to a fuckin' fillet
Oh, we was waitin' (oh, oh)
To see where we went wrong
Watch us fail
Like we didn't exist (heartbeat all gone, my heartbeat burnin' down)
Like we didn't exist (my heartbeat burnin' down, my heartbeat burnin' down)
Like we didn't ex (my)
How can I see sound and feel these noises? (Feel these noises, feel these noises)
Next time you see me, I have more choices (I have more choices, I have more choices)
Who came to my house and just destroyed it? (Just destroyed it, just destroyed it)
Came inside and ripped up all your posters (all your posters, all your posters)
And this summer was one of the coldest (one of the coldest, one of the coldest)
Never get to see you in the mornin' (in the mornin', in the mornin')
You don't see it comin', so you're goin' (so you're goin')
Goin', go, goin', goin'
Oh, we was waitin' (oh, oh)
To see where we went wrong
Watch us fail
Like we didn't exist (heartbeat all gone, my heartbeat burnin' down)
Like we didn't exist (my heartbeat burnin' down, my heartbeat burnin' down)
Like we didn't ex (my)
I think I need a witness (oh)
To see where we would miss
I need it, for God to show me where it is not needed
You to come back like this and I need it
For you to respect
I'm holdin' on soft, so soft
Get it out, get it out
日本語訳
そう、私は恋をしている（何に？）
すべてとともに
ああ（どこで）、どこで間違ったのでしょうか？
どこにいたの？ (どこ、どこ、どこ、どこ?)
(何をしてるの? そうだね)
ガール、ずっと分かっていたんだ、ああ、ああ（そうだ、ああ）
ああ、私たちは待っていました（ああ、ああ）
どこが間違っていたのかを確認するには
私たちの失敗を見守ってください
まるで私たちが存在しなかったかのように (鼓動が消えて、私の鼓動が燃え尽きる)
私たちが存在しなかったかのように (鼓動が燃え尽きる、鼓動が燃え上がる)
私たちが元ではなかったように、ああ（私）
すべてのたわごとで、すべてのたわごとで私がいなくて寂しい
そう、あなたは私を恋しく思うかもしれません
私は街の外にいた、悪い女たちが私を襲っている
あなたはフレームの内側だと思っているが、私は写真の外側に住んでいる
彼女と一緒にいるときに何が必要かを決めなければならない
旅をするたびに新しい女の子ができる、私はここにいる
そして、私は自分のためにそれをしなければならない、ああ、なぜ私はここにいるのか
このお金はすべて私に手錠をかけている、ベイビー、あなたが私と一緒にここに着くまで
ほら、感じますか？
私たちの体に雨が降っている、感じますか？
始めたときはひどかったけど、感じましたか？
私は外にいた、ブーツはフライパンよりも熱かった
悪い女を切り刻んでやる、あなたには申し訳なかった
この悪い雌犬をフィレ肉にしてしまった
ああ、私たちは待っていました（ああ、ああ）
どこが間違っていたのかを確認するには
私たちの失敗を見守ってください
まるで私たちが存在しなかったかのように (鼓動が消えて、私の鼓動が燃え尽きる)
私たちが存在しなかったかのように (鼓動が燃え尽きる、鼓動が燃え上がる)
私たちが元（私）ではなかったかのように
どうすれば音を見て、これらのノイズを感じることができるのでしょうか? (この音を感じて、この音を感じて)
次にあなたに会ったら、私にはもっと選択肢があります (私にはもっと選択肢があります、もっと多くの選択肢があります)
誰が私の家にやって来て、それを破壊したのですか？ (破壊しただけ、破壊しただけ)
中に入ってきて、あなたのポスターをすべて引き裂きました（あなたのポスターもすべて、あなたのポスターもすべて）
そして今年の夏は最も寒い夏でした (最も寒い夏、最も寒い夏)
朝には決して会えないよ（朝にも、朝にも）
それが来るのが見えないから、あなたは行くのです（だから、あなたは行きます）
行く、行く、行く、行く
ああ、私たちは待っていました（ああ、ああ）
どこが間違っていたのかを確認するには
私たちの失敗を見守ってください
まるで私たちが存在しなかったかのように (鼓動が消えて、私の鼓動が燃え尽きる)
私たちが存在しなかったかのように (鼓動が燃え尽きる、鼓動が燃え上がる)
私たちが元（私）ではなかったかのように
証人が必要だと思います (ああ)
どこを見逃してしまうのかを確認するために
私にはそれが必要です、神が私にそれが必要でない場所を示してくれるからです
あなたはこのように戻ってきてください、そして私はそれが必要です
あなたが尊敬するために
私はソフトを保持している、とてもソフト
出して、出して