このアーティストの他の楽曲 070 Shake
説明
ボーカル：070シェイク
マスタラー、ミキサー：フレドリック・オカザキ
プロデューサー：ジーノ・ナノ
マスタラー: ホッフ・スタノー
プロデューサー: ヤコブ・ミューラッド
プログラミング: ジェイコブ・ミューラッド
作詞・作曲：070シェイク
作曲者: カール・ノードストローム
作曲：ジーノ・ナノ
作曲者: ヤコブ・ミュールラッド
歌詞と翻訳
原文
Follow me upstairs, I can be bare.
The pain that we share, a love without care.
It's all I know, it's all I know, it's all I know.
You fix me up and then I break myself. Getting older to contain myself.
Finally made me wanna hate myself. Came from God, that's all I know.
I been in your arms, I been in your eyes. I been in your bedroom, I been in your sight.
Yeah, I been in your bathroom, I been in your body.
I been in your bedroom, I been in your sight. Yeah, I been in your bathroom, I been in your eyes.
I been in your bedroom, I been in your sight.
Yeah, I been in your bathroom, I been in your body.
I been in your arms, yeah, I been in your sight.
I been in your arms, yeah.
I been in your heart, I been in your sleep.
I been in your dreams all night, all night long with you.
Baby, I'm fed, Fed up, fed up.
Oh, yeah.
I been in your dream, I been in your heart.
You don't have to wear it all down, all night on me.
Baby, I'm afraid, afraid of love, afraid of love. Oh, yeah, it's all I know.
I know what you need, I know what you wanted.
I been everywhere uptown, oh, you see.
Baby, I'm afraid, afraid of love, afraid of love.
It's all I know.
So goodbye, hello.
I'm a drifter to you, I'd be gone forever, ayy.
So goodbye, hello. I'm a drifter to you, I'd be gone forever.
Give me all you need, give me all you want.
It's suffering to speak, it's offering me love.
So everything I leave, they all want to hold.
Give me everything, everything of yours. You fix me up and then I break myself.
Give me all you need. Getting older to contain myself. Give me all you want.
Finally made me wanna hate myself. It's suffering to speak.
Came from God, ain't making sense to him. Made it by lying, maybe I'ma bleed.
Maybe I'ma bleed, yeah.
So goodbye, hello.
I'm a drifter to you, I'd be gone forever, ayy.
So goodbye, hello.
I'm a drifter to you, I'd be gone forever.
日本語訳
上の階までついて来てください、裸になっても大丈夫です。
私たちが共有する痛み、気遣いのない愛。
それが私が知っているすべて、それが私が知っているすべて、それが私が知っているすべてです。
あなたが私を直してくれるのに、私は自分自身を壊してしまうのです。自分を封じ込めるために年を重ねること。
ついに自分を嫌いになりたくなった。神から来たもの、それが私が知っているすべてです。
私はあなたの腕の中にいた、あなたの目の中にいた。私はあなたの寝室にいて、あなたの視界に入っていました。
そう、私はあなたのバスルームにいた、あなたの体の中にいた。
私はあなたの寝室にいて、あなたの視界に入っていました。そう、私はあなたのバスルームにいた、あなたの目の中にいた。
私はあなたの寝室にいて、あなたの視界に入っていました。
そう、私はあなたのバスルームにいた、あなたの体の中にいた。
私はあなたの腕の中にいた、そう、あなたの目の前にいた。
私はあなたの腕の中にいた、そう。
私はあなたの心の中にいた、あなたの眠りの中にいた。
私は一晩中あなたの夢の中にいて、一晩中あなたと一緒にいました。
ベイビー、もう飽きた、もう飽きた、もう飽きた。
そうそう。
私はあなたの夢の中にいた、あなたの心の中にいた。
一晩中私に負担をかける必要はありません。
ベイビー、怖い、愛が怖い、愛が怖い。ああ、そう、私が知っているのはこれだけです。
あなたが何を必要としているのか、あなたが何を望んでいるのかは知っています。
私はアップタウンのどこにでも行っていました。
ベイビー、怖い、愛が怖い、愛が怖い。
私が知っているのはそれだけです。
それでは、さようなら、こんにちは。
私はあなたにとって漂流者です、私は永遠に去ってしまうでしょう、ああ。
それでは、さようなら、こんにちは。私はあなたにとって漂流者です、私は永遠に去ってしまうでしょう。
必要なものはすべて私に与えてください、あなたが望むものはすべて私に与えてください。
話すのは苦痛だが、私に愛を与えてくれる。
だから、私が残したものはすべて、彼らが保持したいと思っています。
あなたのすべてを私にください。あなたが私を直してくれるのに、私は自分自身を壊してしまうのです。
必要なものはすべて私にください。自分を封じ込めるために年を重ねること。欲しいものはすべて私にください。
ついに自分を嫌いになりたくなった。話すのが苦痛だ。
神から来たものだが、彼には意味が分からない。嘘をついて作った、多分私は血を流している。
たぶん、血が出てるかもしれない、そうだ。
それでは、さようなら、こんにちは。
私はあなたにとって漂流者です、私は永遠に去ってしまうでしょう、ああ。
それでは、さようなら、こんにちは。
私はあなたにとって漂流者です、私は永遠に去ってしまうでしょう。