このアーティストの他の楽曲 31 FAM
説明
作曲者: エドゥアルド・フレイシャス・パロウ
作曲者: ディダック・セラ・フランツィ
作曲者: アレックス・サンチェス・ゴマリス
作曲者: ジョエル・コスプ・マクゲティガン
作曲者: シカス・カーボネル
ミキサー: オスカー・ペレス・ゴンサレス
マスタラー：ザスキー・テン
プロデューサー: アギロズ・ブラザーズ
エンジニア: ジョルディ・ソランス
エンジニア: ルイス・コッツ
ミキサー：ルイス・コッツ
ギターラ：シカス・カーボネル
ギターラ：ジョルディ・ソランス
ギターラ：フェラン・アギロ
ベース：フェラン・アギロ
ドラムス：ポル・パレラ
パーカッション：ポル・パレラ
パーカッション: ジェラルド・アギロ
キーボード: フェラン・レボレド
ピアノ：マルク・マス
サックス：ニル・ヴィラ
トランペット：アルヴァル・モンフォール
トロンボーン：パブロ・マルティン
プロデューサー: ジョーイ・C
歌詞と翻訳
原文
He tornat a casa, com Totti a la Roma no passa
La plaça està plena, la iaia està cuinant la grassa com sempre
El Lupi sempre a la ruleta, la paca
El tete no es casa, les coses si canvien aquí no ho fan massa
Entro en el bar i veig que al Joan Pere segueix al billar
Saludo a la Pili i em serveix un plat
Després la pillàvem juntets al terrat
A l'horitzó veiem el mar
Estrelles fugaç, la nit sempre queia amb fogueres al ras
Tranquil al meu pas
El temps no perdona i ho saben al mas
Les flors encara neixen
La ciutat se m'ha quedat molt lluny d'aquí
Quan els avis es queixen
del soroll que fèiem per al dematí
I ells encara m'envegen (ai pobrets)
perquè soc un home que estic fet per mi
I els carrers es vesteixen
de llàgrimes que vaig deixar-me ahir
De llàgrimes que vaig deixar-me ahir
De llàgrimes que vaig deixar-me ahir
De llàgrimes que vaig deixar-me ahir
(pels xavals)
Són 4 punyalades
Cada cop que ens creuem la zona i no creuem mirades
La sensació de compartir família no ho saps
Però si t'hi veig sí, però si t'hi veig
Un poquet de rom, sobretaula cara
Sona Camins de Sopa de Cabra
Solíem resar per dies com aquests
Fa temps que anem a l'hospital, no perquè siguem menys sinó que la família creix
Aquí ningú para, la poli ha parat i no hem fet bona cara
Des que he tornat, tabac i guitarra
La vida amb tu és menys complicada
Entro en el bar i veig que al Joan Pere segueix al billar
Saludo a la Pili i em serveix un plat
Després la pillàvem juntets al terrat
A l'horitzó veiem el mar
Estrelles fugaç la nit sempre queia amb fogueres al ras
Tranquil al meu pas
El temps no perdona i ho saben al mas
Són 4 punyalades
Cada cop que ens creuem la zona i no creuem mirades
La sensació de compartir família no ho saps
Però si t'hi veig sí, però si t'hi veig
Un poquet de rom, sobretaula cara
Sona l'Empordà de Sopa de Cabra
Y cómo cambian las cosas,
lo que era negro se volvió rosa
Ahora todos a mí me quieren
cómo cambian cuando les conviene
Que si esto, que si aquello,
"cómo ha cambiado el hijo de Rosa"
Que si te he visto, yo no me acuerdo
La vida buena es lo que yo anhelo
Dime, dime la verdad
¿cómo me tratarías si yo no cantara?
¿Cómo me hablarías si no es por la fama?
Estoy acostumbrado a miradas raras
Para mí, esto es normal
poner buena cara cuando se está mal
decir que te quiero cuando no es real
No saben cómo duele, pero qué más da
Entro en el bar i veig que al Joan Pere segueix al billar
Saludo a la Pili i em serveix un plat
Després la pillàvem juntets al terrat
A l'horitzó veiem el mar
Estrelles fugaç la nit sempre queia amb fogueres al ras
Tranquil al meu pas
El temps no perdona i ho saben al mas
Són 4 punyalades
Cada cop que ens creuem la zona i no creuem mirades
La sensació de compartir família no ho saps
Però si t'hi veig sí, però si t'hi veig
Un poquet de rom, per la família catalana
日本語訳
彼は家を建て、ローマのパッサをトッティに捧げます
La plaça està plena、la iaia està cuinant lagrasa com semper
エル・ルピ・センペル・ア・ラ・ルールタ、ラ・パカ
エル・テテ・ノー・エス・カーサ、レス・コーセス・シ・カンヴィエン・アクィ・ノー・ファン・マッサ
ジョアン・ペレのセゲイル・アル・バールへようこそ
Saludo a la Pili i emservix un plat
テラットへの攻撃
ホリッツォ ヴェイエム エル マール
Estrelles fugaç、la nit semper queia ambfogueres al ras
静かなアル ムパ
エル・テンプス・ノー・ペルドナ、私はサベン・アル・マス
レ・フロール・エンカラ・ネイクセン
La ciutat se m'ha quedat molt lluny d'aquí
Quan els avis es queixen
デル・ソロル・ケ・フェイエム・ペル・アル・デマティ
I ells encara m'envegen (アイ ポブレット)
perquè soc un home que estic fet per mi
私はキャリアを持っています
de llàgrimes que vaig deixar-me ahir
De llàgrimes que vaig deixar-me ahir
De llàgrimes que vaig deixar-me ahir
De llàgrimes que vaig deixar-me ahir
(ペルス・ザヴァルス)
息子 4 プニヤラデス
警察は、私は奇跡のようなものを見つけませんか
家族の感覚と樹液
ペロ・シ・ティ・ヴェイグ・シー、ペロ・シ・ティ・ヒ・ヴェイグ
Un poquet de rom、sobretaula cara
ソナ カミンズ デ ソパ デ カブラ
Solíem resar per die com aquests
病院の一時停止はありませんが、家族の絆を維持するための特典はありません
Aquí ningú para, la poli ha parat i no heft bona cara
Des que he tornat、tacac i guitarra
人生は複雑なものです
ジョアン・ペレのセゲイル・アル・バールへようこそ
Saludo a la Pili i emservix un plat
テラットへの攻撃
ホリッツォ ヴェイエム エル マール
Estrelles fugaç la nit semper queia ambfogueres al ras
静かなアル ムパ
エル・テンプス・ノー・ペルドナ、私はサベン・アル・マス
息子 4 プニヤラデス
警察は、私は奇跡のようなものを見つけませんか
家族の感覚と樹液
ペロ・シ・ティ・ヴェイグ・シー、ペロ・シ・ティ・ヒ・ヴェイグ
Un poquet de rom、sobretaula cara
ソナ レンポルダ デ ソパ デ カブラ
カンビアのラスコーサスを訪れ、
ロ・ケ・エラ・ネグロ・セ・ボルヴィオ・ローザ
アホラ・トドス・ア・マイ・ミー・キエレン
コモ カンビアン クアンド レ コンビニエンス
ケ・シ・エスト、ケ・シ・アクエロ、
「コモ・ハ・カンビアド・エル・イホ・デ・ローザ」
Que si te he visto、yo no me acuerdo
ラ ヴィダ ブエナ エス ロ ケ ヨ アンヘロ
10 セント、10 セント、ラ・ベルダッド
¿私はトラタリアをしませんか?
¿私は家族を助けませんか?
ミラダス・ララスのエステイ・アコストンブラド
パラミ、エストーエスノーマル
ポーネル ブエナ カラ クアンド セ エスタ マル
デシル・ケ・テ・キエロ・クアンド・ノー・エス・リアル
決闘する必要はありません、ペロクエマスダ
ジョアン・ペレのセゲイル・アル・バールへようこそ
Saludo a la Pili i emservix un plat
テラットへの攻撃
ホリッツォ ヴェイエム エル マール
Estrelles fugaç la nit semper queia ambfogueres al ras
静かなアル ムパ
エル・テンプス・ノー・ペルドナ、私はサベン・アル・マス
息子 4 プニヤラデス
警察は、私は奇跡のようなものを見つけませんか
家族の感覚と樹液
ペロ・シ・ティ・ヴェイグ・シー、ペロ・シ・ティ・ヒ・ヴェイグ
家族のカタルーニャごとに、ROM のポケットに