このアーティストの他の楽曲 Nectar Woode
説明
ミキシングエンジニア、プログラマー: ダニエル・モイラー
作詞・作曲・編曲・ギター：ネクター・ウッド
作詞家、ピアノ、パーカッション、ドラム、ギター、プログラマー、シンセベース、作曲家、プロデューサー：バスティアン・ランゲベック
マスタリングエンジニア：マイク・ヘリアー
歌詞と翻訳
原文
I promise my word. You know how I feel.
Clock's falling apart, changing time zones.
But no matter what day or night, you're all in my mind.
Naturally, only the flowers bloom a certain time of year.
Only our love had to wait all for a year.
Tears to heal, never wanna feel that loss again.
Never want that pain again.
I promise my word. You know how I feel.
Clock's falling apart, changing time zones.
But no matter what day or night, you're all in my mind.
Naturally. You're all in my mind. Naturally.
You're all in my mind.
Naturally.
Three months to a year goes by. We watch the seasons change.
We cry through all the colors. We laugh the storms away.
Naturally, we're in all our feels, question each other.
But what does it gain? Oh.
I promise my word. You know how I feel.
Clock's falling apart, changing time zones.
But no matter what day or night, you're all in my mind.
Naturally.
Oh, yeah.
Yeah.
Naturally.
Naturally.
Naturally. Naturally. Naturally. Naturally.
Naturally.
日本語訳
私は約束します。私の気持ちはわかりますね。
時計がバラバラになり、タイムゾーンが変わってしまいます。
でも、昼も夜も関係なく、私の心の中にはあなたのことがいます。
当然、花は一年のうち特定の時期にのみ咲きます。
私たちの愛だけが一年も待たなければなりませんでした。
涙は癒される、あの喪失感は二度と味わいたくない。
あの痛みは二度と望んでいません。
私は約束します。私の気持ちはわかりますね。
時計がバラバラになり、タイムゾーンが変わってしまいます。
でも、昼も夜も関係なく、私の心の中にはあなたのことがいます。
当然。あなたのことはすべて私の心の中にあります。当然。
あなたのことはすべて私の心の中にあります。
当然。
3ヶ月から1年くらい経ちます。私たちは季節の移り変わりを観察します。
私たちはあらゆる色を通して泣きます。私たちは嵐を笑い飛ばします。
当然のことながら、私たちはあらゆる感情を抱き、お互いに疑問を抱きます。
しかし、それで何が得られるのでしょうか？おお。
私は約束します。私の気持ちはわかりますね。
Clock's falling apart, changing time zones.
でも、昼も夜も関係なく、私の心の中にはあなたのことがいます。
当然。
そうそう。
うん。
当然。
当然。
当然。当然。当然。当然。
当然。