このアーティストの他の楽曲 El Jhota
このアーティストの他の楽曲 Joana Santos
説明
プロデューサー：キロビーツ
作詞・作曲：ジョアナ・インマクラダ・サントス・モレノ
作曲・作詞：ホセ・ラモン・ガルシア・モレノ
歌詞と翻訳
原文
Ye-eh-eh-eh, uoh.
Los Mala Fama.
Mami, no es justo que sigas llorando.
Tú estás demasiado buena pa' sufrir por él. Y yo sigo aquí, esperando que me digas que sí.
Vente, mi nena, que tú y yo nacimos pa' estar juntos.
Voy a hacer que olvides las penas, te llevo a viajar por el mundo.
No llores, mi nena, que cuando tú y yo estemos juntos, no habrá ninguno que te quiera como yo te quiero en este mundo.
Te aburriste de lo mismo, estás buscando algo distinto.
Te voy a demostrar que yo soy diferente, perdóname si insisto.
Yo comprendo que quieras estar sola, pero la pasarías mejor conmigo.
Tú y yo solos al ritmo de las olas, en un yate tomando copa de vino. Ven, dime que sí, no hay nada que perder.
Te estoy esperando, que esto se nos dé. Lo que necesites, déjame saber.
Ven con tu nena, que tú y yo nacimos pa' estar juntos.
Voy a hacer que olvides las penas, te llevo a viajar por el mundo.
Que yo soy tu nena y cuando tú y yo estemos juntos, no habrá ninguna que te quiera como yo te quiero en este mundo.
Pégate pa' que baile, que esta noche te enredo en mi pelo y a ver si por fin puedo olvidarme de aquel hombre que fue un traicionero.
Y bésame, que tú besas mejor que él.
Si llama, no lo voy a coger, contigo yo me -quedaré. Eh-eh.
-Oh, oh, oh.
No puedo dejarte ir.
No voy a encontrar ninguna como tú, por eso yo, oh, oh, oh, me quedo, voy a insistir hasta que digas que sí.
Vente, mi nena, que tú y yo nacimos pa' estar juntos.
Voy a hacer que olvides las penas, te llevo a viajar por -el mundo.
-Que yo soy tu nena y cuando tú y yo estemos juntos, no habrá ninguna que te quiera como yo te quiero en este mundo.
¿A que no te atreves a bailar conmigo y decirle a él que somos más que amigos tú y yo?
Jonathan
Tuzz, La Dueña.
Con J. Dímelo, Kilo Beats.
日本語訳
ええええええ、うおお。
悪い名声。
ママ、あなたが泣き続けるのは不公平です。
あなたは彼のために苦しむにはあまりにも良い人です。そして私は今もここにいて、あなたが「はい」と言うのを待っています。
さあ、ベイビー、あなたと私は一緒になるために生まれてきました。
悲しみを忘れさせてあげる、世界旅行に連れて行ってあげる。
泣かないで、ベイビー、あなたと私が一緒にいるとき、私があなたを愛しているようにあなたを愛する人はこの世界で誰もいないからです。
同じものには飽きてしまったので、違うものを探しています。
私は違うということを示すつもりです、もし主張するなら許してください。
一人になりたいのはわかりますが、私と一緒に過ごしたほうが楽しいでしょう。
あなたと私は波のリズムに二人きりで、ヨットの上でワインを飲みます。さあ、そう言って、失うものは何もない。
これが私たちに起こるのを待っています。必要なものがあれば何でもお知らせください。
あなたの赤ちゃんと一緒に来てください、あなたと私は一緒になるために生まれてきました。
悲しみを忘れさせてあげる、世界旅行に連れて行ってあげる。
私はあなたの赤ちゃんであり、あなたと私が一緒にいるとき、私があなたを愛しているようにあなたを愛する人はこの世界で誰もいないでしょう。
私が踊れるようにそこにいて、今夜あなたの髪を絡ませて、裏切り者のあの男のことを最終的に忘れられるかどうか試してみるわ。
そして私にキスしてください、なぜならあなたは彼よりキスが上手だからです。
もし彼が電話してきたら、私は彼を迎えに行くつもりはありません、私はあなたと一緒にいます。えー、えー。
-ああ、ああ、ああ。
あなたを手放すことはできません。
私はあなたのような人を見つけるつもりはありません、だから私は、ああ、ああ、ああ、私はここに留まります、あなたがイエスと言うまで主張するつもりです。
さあ、ベイビー、あなたと私は一緒になるために生まれてきました。
悲しみを忘れさせてあげる、世界旅行に連れて行ってあげる。
-私はあなたの赤ちゃんであり、あなたと私が一緒にいるとき、私があなたを愛しているようにあなたを愛する人はこの世界で誰もいないでしょう。
私と一緒に踊って、彼にあなたと私は友達以上だと伝えてみませんか？
ジョナサン
オーナーのタズさん。
J・ディメロ、キロ・ビーツと共演。