このアーティストの他の楽曲 Go_A
このアーティストの他の楽曲 МУВ ДО НАС
このアーティストの他の楽曲 Monokate
このアーティストの他の楽曲 Shepit
説明
公開日: 2020-12-14
歌詞と翻訳
原文
Рута моя зеленая.
Рута моя зеленая.
Випідую в гай зелений, де на лугу лому.
Завела мя злая доля далеко від дому. А у чужі сторонуці ні батька, ні мати.
Колись мені колівонька, нічим зав'язати. А я голову зав'яжу в біленьку хустину.
Передам я соколину поміж свою родину. А біленькая хустина голови не зв'яже.
Білий сокіл не говорить, правди не розкаже.
Ой зірву я з рути квітку та й кину на воду.
Пливи, пливи, з рути квітка, та й до мого дому. Плила, плила з рути квітка, при бережку стала.
Вийшла мати воду брати, та й квітку підібрала. Чи ти, доню, рік не спала, чи ти горювала?
Що ти з рути біла квітка синя так звяла. Ні, мамо, рік не спала, ні два горювала.
Поїхала на чужину, навіки пропала.
Рута моя зеленая.
Рута моя зеленая, а я тебе поливаю. Рута моя зеленая, а я тебе поливаю.
Ой, чого ти не ростеш, білим цвітом не цвітеш? Рута моя зеленая, горе мені в чужім краю.
Ой, як мене зацвіла, я весела я була. Рута моя зеленая, а я тебе поливаю.
Ой, чого ти не ростеш, білим цвітом не цвітеш? Рута моя зеленая, горе мені в чужім краю.
Ой, як мене зацвіла, я весела я була. Я весела я була. Я весела я була.
日本語訳
私のルーは緑です。
私のルーは緑です。
私は緑の木立に車で行きました、そこでは牧草地にスクラップがあります。
悪しき運命により私は家から遠く離れてしまいました。そして相手には父親も母親もいない。
昔は子守唄だったし、何の縛りもなかった。そして頭に白いスカーフを巻きます。
家族にハヤブサを渡します。そして、白いハンカチは頭を縛りません。
白いハヤブサは話さないし、真実を語らない。
ああ、花を根から摘んで水の上に投げます。
流れて、流れて、根元から花が咲いて、私の家へ。花が浮かんだ、通りから浮かんできた、それは
母は水を汲みに出かけ、花を摘みました。娘さん、一年も眠れなかったのですか、それとも悲しんでいますか？
白い花をなぜ根元からあんなに青いのですか？いいえ、お母さん、私は1年間眠れず、2年間悲しみ続けました。
外国に行ってしまい、永久に失踪してしまいました。
私のルーは緑です。
私のルーは緑です、そして私はあなたに水を与えます。私のルーは緑です、そして私はあなたに水を与えます。
ああ、成長しませんか、白い花を咲かせませんか？私のルタは緑色ですが、異国の地では悲惨です。
ああ、なんと開花したんだろう、元気だった。私のルーは緑です、そして私はあなたに水を与えます。
ああ、成長しませんか、白い花を咲かせませんか？私のルタは緑色ですが、異国の地では悲惨です。
ああ、なんと開花したんだろう、元気だった。私は陽気でした。私は陽気でした。