説明
公開日: 2025-11-28
歌詞と翻訳
原文
За густими лозоньками біжить річка струєчками.
За густими, густими, за густими лозоньками.
За густими лозоньками плаче дівка слізоньками.
За густими, густими, за густими лозоньками.
Не плач, мила, не журися, ще я, мова, не женився.
Ой, як буду женетися, прийде серце дивитися.
Ой, як буду вінчатися, прийде серце прощатися.
Ой, як буду гірця бити, прийде серце вина пити.
Щоб не дійшов одружитись, я прийшла дивитись. Щоб не дійшов вінчатися, а я сльози лити.
Заясним обличчям сходить зорі, заясним обличчям мрії мої.
За густими лозоньками біжить річка струєчками.
За густими, густими, за густими лозоньками.
За густими лозоньками плаче дівка слізоньками.
За густими, густими, за густими лозоньками.
За густими лозоньками біжить річка струєчками.
За густими, густими, за густими лозоньками.
За густими лозоньками біжить річка струєчками.
За густими, густими, за густими лозоньками.
За густими лозоньками плаче дівка слізоньками.
За густими, густими, за густими лозоньками.
Заясним обличчям сходить зорі, заясним обличчям мрії мої.
日本語訳
葦の茂る奥には小川が流れています。
分厚い、分厚い、分厚いスローガンに。
分厚いスローガンの陰で、少女は涙を流している。
分厚い、分厚い、分厚いスローガンに。
泣かないで、ハニー、悲しまないで、私はまだ結婚していません。
ああ、結婚したら心が見えてくるよ。
ああ、結婚したら心が別れを告げるようになるよ。
ああ、どうやって登山家を倒すだろうか、心はワインを飲みに来るだろう。
結婚しないために、見に来ました。結婚できなかったために、涙を流しました。
星は澄んだ顔で昇り、私の夢は澄んだ顔で見えます。
葦の茂る奥には小川が流れています。
分厚い、分厚い、分厚いスローガンに。
分厚いスローガンの陰で、少女は涙を流している。
分厚い、分厚い、分厚いスローガンに。
葦の茂る奥には小川が流れています。
分厚い、分厚い、分厚いスローガンに。
葦の茂る奥には小川が流れています。
分厚い、分厚い、分厚いスローガンに。
分厚いスローガンの陰で、少女は涙を流している。
分厚い、分厚い、分厚いスローガンに。
星は澄んだ顔で昇り、私の夢は澄んだ顔で見えます。