このアーティストの他の楽曲 Monokate
説明
紛れもない香りがある。それは瓶からも洗濯場からもではなく、記憶から漂ってくる。温かく、切なく、もう取り戻せない何かをほのかに感じさせる。他のすべてが消えても、空気中に残った愛のような。部屋は暗く、ガラスに声が映っている。少しこもった、少し別の時代からの声だ。そして、その声は触れて、吸い込んで、溶け込めるような気がする。
ここでの愛は、派手でも華やかでもない。それは、触れた後の肌に残る柔らかな痕跡のようなもの、風で消すことのできない香りのようなものだ。他のすべての季節を耐える価値があると思わせる、まさにその奇跡の余韻のようなもの。
歌詞と翻訳
原文
За що мені такі дива
Якщо усе минає
Я одягну тебе в слова
Ніхто не розгадає
Я буду голосом за склом
У темноті кімнати
Де не буває місця двом
Але я буду знати
Ти пахнеш як любов
Ти пахнеш як любов
Ти пахнеш як любов
Ти пахнеш як любов
Любов
І темні хвилі з голови
Спадатимуть на плечі
І скільки погляд не лови
Лякає порожнеча
А я дарую тобі світ
Де кожен буде знати
Що ти лишив мені свій слід
І я змогла літати
Ти пахнеш як любов
Ти пахнеш як любов
Ти пахнеш як любов
Ти пахнеш як любов
Любов
日本語訳
なぜ私にそのような奇跡が起こるのでしょうか？
すべてが過ぎれば
言葉を着せてあげます
誰も解決しないよ
私はガラスの向こうの声になります
部屋の暗闇の中で
二人分のスペースがないところ
でも分かるよ
君は愛の匂いがする
君は愛の匂いがする
君は愛の匂いがする
君は愛の匂いがする
愛
そして頭からの暗い波
彼らは肩に落ちるだろう
そしてあまり注目を集めないでください
空虚の恐怖
そして私はあなたに世界をあげます
誰もが知るところ
あなたが私に足跡を残したということ
そして飛べるようになった
君は愛の匂いがする
君は愛の匂いがする
君は愛の匂いがする
君は愛の匂いがする
愛