歌詞と翻訳
原文
Посмотри, во что с тобой мы превратили наш прекрасный мир, где ты нужна мне, там тебе я нужен.
А внутри еще горят два сердца, но ты мои разбитые мечты.
Явись мне во снах, как самый добрый знак. Слышишь? Нам порознь нельзя.
Хранят небеса силы, чтобы мы смогли все выстоять.
Осень упала желтыми листьями, но лишь твоих плеч тепло мне так сейчас не хватает. Пойми.
Закрываюсь в комнате один, чтобы помешать не смогли бесконечно ночами думать о руках твоих.
Это больше, чем целый мир объединить. Если между нами нить, так тому и быть.
Я найду тебя, чего бы мне это ни стоило. О-о-о, е-е.
Посмотри, во что с тобой мы превратили наш прекрасный мир, где ты нужна мне, там тебе я нужен.
А внутри еще горят два сердца, но ты мои разбитые мечты.
Посмотри, во что с тобой мы превратили наш прекрасный мир, где ты нужна мне, там тебе я нужен.
А внутри еще горят два сердца, но ты мои разбитые мечты.
Я судорожно ищу взгляд твой в этой толпе. Непогода твоей нежности несет отчаяние.
Твои глаза ведь ровно то, что в моей голове.
Я больше чем уверен, это вовсе не случайно.
Давай сольемся так сердцами прочно, как здорово друг другу сниться ночью. Я о любви пою и там, между прочим, бери меня и в клочья, если хочешь.
Я закрываюсь в комнате один, чтобы помешать не смогли бесконечно ночами думать о руках твоих. Это больше, чем целый мир объединить.
Если между нами нить, так тому и быть.
Я найду тебя, чего бы мне это ни стоило. О-о-о, е-е.
Посмотри, во что с тобой мы превратили наш прекрасный мир, где ты нужна мне, там тебе я нужен.
А внутри еще горят два сердца, но ты мои разбитые мечты.
Посмотри, во что с тобой мы превратили наш прекрасный мир, где ты нужна мне, там тебе я нужен.
А внутри еще горят два сердца, но ты мои разбитые мечты.
日本語訳
あなたと私が私たちの美しい世界をどのように変えたかを見てください、私があなたを必要とする場所、あなたが私を必要とする場所。
そして、2つの心はまだ心の中で燃えていますが、あなたは私の壊れた夢です。
優しいしるしとして私の夢に現れてください。聞こえますか？私たちは離れることはできません。
天は私たち全員が生き残れるように力を蓄えています。
黄葉の秋が深まりましたが、今はあなたの肩の温かさがとても恋しいです。理解する。
夜、あなたの手のことをいつまでも考えてしまうのを防ぐために、一人で部屋に閉じこもっています。
これは全世界を団結させるだけではありません。私たちの間に糸があるなら、それでいいのです。
たとえどんな犠牲を払っても、私はあなたを見つけます。おおお、ええ。
あなたと私が私たちの美しい世界をどのように変えたかを見てください、私があなたを必要とする場所、あなたが私を必要とする場所。
そして、2つの心はまだ心の中で燃えていますが、あなたは私の壊れた夢です。
あなたと私が私たちの美しい世界をどのように変えたかを見てください、私があなたを必要とする場所、あなたが私を必要とする場所。
そして、2つの心はまだ心の中で燃えていますが、あなたは私の壊れた夢です。
人混みの中で必死にあなたの視線を探す。あなたの優しさの悪天候は絶望をもたらします。
あなたの目はまさに私の頭の中にあるものです。
これは決して偶然ではないと私は確信しています。
心をしっかり一つにしましょう、夜にお互いの夢を見るのは素晴らしいことです。私は愛について歌います、ところで、もしよかったら私をバラバラにしてください。
夜、あなたの手のことをいつまでも考えてしまうのを防ぐために、一人で部屋に閉じこもっています。これは全世界を団結させるだけではありません。
私たちの間に糸があるなら、それでいいのです。
たとえどんな犠牲を払っても、私はあなたを見つけます。おおお、ええ。
あなたと私が私たちの美しい世界をどのように変えたかを見てください、私があなたを必要とする場所、あなたが私を必要とする場所。
そして、2つの心はまだ心の中で燃えていますが、あなたは私の壊れた夢です。
あなたと私が私たちの美しい世界をどのように変えたかを見てください、私があなたを必要とする場所、あなたが私を必要とする場所。
そして、2つの心はまだ心の中で燃えていますが、あなたは私の壊れた夢です。