このアーティストの他の楽曲 Julia Wieniawa
説明
作曲者: ジュリア・ウィエニアワ
作曲者: マウリシー・ジュタンスキー
作曲者: ユリア・ポシニク
作詞：ジュリア・ウィエニアワ
作詞：ユリア・ポシニク
歌詞と翻訳
原文
W słońcu dnia obce twarze kalkulują co na sobie mam.
Grubą skórę, okulary i za drogi płaszcz. Chcę się sobą delektować. Nie, nie będę już żałować. Nie, nie będę.
Sam na sam. Nie potrzebuję dziś nikogo. Nie rozdaję szans.
To, co w przeszłości mogłeś dać, to dzisiaj sobie dam.
Pusty parkiet, bukiet kwiatów na życzenie mam, a dziś sobie dam. Dziś sobie dam.
Będę się bawić tak, jakby nie patrzył nikt.
Dziś same tak. Ciało nie kłamie.
Dobrze wie, gdzie powinno być.
Chyba już wiem, co dla mnie ważne jest.
Dziś same tak. Nikogo nie udaję i z tym lepiej mi.
Widzę, jak spoglądasz na mnie krzywym wzrokiem. Tylko tracisz czas.
Przecież nie jestem twoim wrogiem. Powiedz mi to w twarz. Nienawidzę cię i kocham.
Nie, nie będę tak jak ona. Nie, nie będę.
Chociaż tak zapomnę o tym, co boli.
Nie pozwolę wam już nade mną mieć kontroli. Jestem tylko ja i pełny parkiet moich fanów. To dziś sobie dam.
A dziś sobie dam, dam, dam, dam, dam, dam. Dziś sobie dam.
Będę się bawić tak, jakby nie patrzył nikt.
Dziś same tak. Ciało nie kłamie.
Dobrze wie, gdzie powinno być.
Chyba już wiem, co dla mnie ważne jest.
Dziś same tak.
Nikogo nie udaję i z tym lepiej mi. Sam, sama, sam.
Nie potrzebuję dziś nikogo. Nie rozdaję szans.
To, co w przeszłości mogłeś dać, to dzisiaj sobie dam.
Pusty parkiet, bukiet kwiatów na życzenie mam, a dziś sobie dam.
Sam, sama, sam. Nie potrzebuję dziś nikogo. Nie rozdaję szans.
To, co w przeszłości mogłeś dać, to dzisiaj sobie dam.
Pusty parkiet, bukiet kwiatów na życzenie mam, a dziś sobie dam.
日本語訳
日中の太陽の光の中で、見知らぬ顔が私が何を着ているかを計算します。
分厚い肌、眼鏡、高価なコート。楽しみたいです。いいえ、もう後悔しません。いいえ、しません。
1対1。今日は誰も必要ありません。私はチャンスを与えません。
過去にあなたが与えることができたものを、今日は私自身に与えます。
誰もいないダンスフロア、ご要望に応じて花束、今日お渡しします。今日はやってみます。
誰も見ていないように楽しんでいきます。
今日も同じです。身体は嘘をつきません。
彼はそれがどこにあるべきかを正確に知っています。
自分にとって何が重要なのかはすでにわかっていると思います。
今日も同じです。私は誰かのふりをしているわけではありませんし、そのほうが良いのです。
あなたが私を曲がった目で見ているのがわかります。時間を無駄にしているだけです。
結局のところ、私はあなたの敵ではありません。面と向かって言ってください。私はあなたを嫌います、そして私はあなたを愛しています。
いいえ、私は彼女のようにはなりません。いいえ、しません。
少なくともそうすれば、私は傷ついたことを忘れることができます。
もうあなたに私をコントロールさせません。そこにいるのは私と、私のファンでいっぱいのダンスフロアだけです。今日はやってみます。
そして今日、私は与えます、与えます、与えます、与えます、与えます、与えます。今日はやってみます。
誰も見ていないように楽しんでいきます。
今日も同じです。身体は嘘をつきません。
彼はそれがどこにあるべきかを正確に知っています。
自分にとって何が重要なのかはすでにわかっていると思います。
今日も同じです。
私は誰かのふりをしているわけではありませんし、そのほうが良いのです。一人で、一人で、一人で。
今日は誰も必要ありません。私はチャンスを与えません。
過去にあなたが与えることができたものを、今日は私自身に与えます。
誰もいないダンスフロア、ご要望に応じて花束、今日お渡しします。
一人で、一人で、一人で。今日は誰も必要ありません。私はチャンスを与えません。
過去にあなたが与えることができたものを、今日は私自身に与えます。
誰もいないダンスフロア、ご要望に応じて花束、今日お渡しします。