このアーティストの他の楽曲 Julia Wieniawa
説明
これは、心が「止まれ」と言っているのに、体がすでにダンスフロアを3周している瞬間のサウンドトラックみたいだね。 リズムは離れない、まるで「もう二度としない」と自分に約束し、また同じループに陥る習慣のように。 すべては繰り返されるが、この繰り返しには奇妙な喜びがある。少しだけ燃え尽き、美しくつまずき、そして、もしかしたら、再び始めること。 音楽は真夜中過ぎの落ち着かない思考のように跳ね回り、内側には橋が煙を上げているのに、火が不気味なほど魅惑的に見えるあの感覚がある。 作詞：ユリア・ヴェニャヴァ、イェレミ・シコルスキ、モニカ・ヴィジンスカ 作曲：ユリア・ヴェニャヴァ、マウリツィ・ゾルタンスキ、モニカ・ヴィジンスカ、イェレミ・シコルスキ 制作総指揮：イェレミ・シコルスキ（WOLF HOUSE） 音楽プロデューサー：マウリツィウス・ジュルタンスキー ミックス：マウリツィウス・ジュルタンスキー マスタリング：バルトシュ・コピット 出版社：ウィエニアワ・レコード 制作：マルタ・ヴェニヤワ
歌詞と翻訳
原文
Hop skoki w bok
Hop skoki w bok
Hop skoki w bok
Hop skoki w bok
Mówię sobie stop
Ale nie potrafię
Daję sobie noc
Kończę znów nad ranem
Hop skoki w bok
Hop skoki w bok
Hop skoki w bok
Hop skoki w bok
Znowu palę most
Pewnie tu nie wrócę
Jeszcze jeden krok
Trudno będzie uciec
Jak nie skusić się na świat
Co na tacy mi się kładzie sam
To co znane nie smakuję tak
Jak pierwszy i ostatni raz
Hop skoki w bok
Hop skoki w bok
Hop skoki w bok
Hop skoki w bok
Mówię sobie stop
Ale nie potrafię
Daję sobie noc
Kończę znów nad ranem
日本語訳
ホップが横にジャンプ
ホップが横にジャンプ
ホップが横にジャンプ
ホップが横にジャンプ
やめなさいと自分に言い聞かせる
でもできない
私は自分自身に一晩与えています
また朝に終わるよ
ホップが横にジャンプ
ホップが横にジャンプ
ホップが横にジャンプ
ホップが横にジャンプ
また橋を燃やしてる
たぶんここには戻ってこない
もう一歩
逃げるのは難しいだろう
世界に誘惑されないようにする方法
私の皿には何が置かれていますか？
見慣れたものは同じ味ではない
最初で最後のように
ホップが横にジャンプ
ホップが横にジャンプ
ホップが横にジャンプ
ホップが横にジャンプ
やめなさいと自分に言い聞かせる
でもできない
私は自分自身に一晩与えています
また朝に終わるよ