このアーティストの他の楽曲 Zaoui
このアーティストの他の楽曲 Stéphane
説明
マスタリングエンジニア: ベンジャミン・ジュベール
ミキシングエンジニア: Alexandre Zuliani
プロデューサー: アレクサンドル・ズリアーニ
作曲者: ラファエル・ザウイ
作曲者: アレクサンドル・ズリアーニ
歌詞と翻訳
原文
Y a nos deux âmes qui pleurent dans, dans un grand ciel bleu.
Deux fois vingt et un grammes qui doivent se dire adieu.
Feu, feu n'ose pas, je prends mes jambes à mon cou. Loin, loin de tes bras, j'évite tes caresses et coups.
Mes lèvres ont semblé le sentiment.
J'arrête de jouer le sentimental.
Kérosène dans les veines, tout est inflammable.
Enlève tes chaînes et les miennes, petite cannibale. J'lance un dernier regard sur ma pop star.
On s'est fait trop de mal comme des rockstars.
T'étais cruelle et belle comme ce love noir.
Chéri, l'amour est mort et c'est trop tard.
J'lance un dernier regard sur ma pop star.
On s'est fait trop de mal comme des rockstars. T'étais cruelle et belle comme ce love noir.
Chérie, l'amour est mort et -c'est trop tard.
-Je crois que je t'ai perdu dans le fond de mes yeux. L'amour goût sans saveur qui pique encore un peu.
Bang, bang, on éclate, l'histoire est morte sur le coup.
Clic, clac, main par là, j'retire le collier de ton cou. Des mots qui blessent et des maladresses.
Je flippe Hygado et la capitale.
Je perds les nerfs dans l'ivresse, c'est inévitable.
Oublie-nous vite, nos messages -sont indésirables. -J'lance un dernier regard sur ma pop star.
On s'est fait trop de mal comme des rockstars.
T'étais cruelle et belle comme ce love noir. Chérie, l'amour est mort et c'est trop tard.
J'veux plus de larmes à l'horizon, non.
J'veux plus de drames et d'abandons, ouais.
J'veux plus de lune trop meurtrière quand tu t'allumes sous mes paupières. J'veux plus de larmes à l'horizon, non.
J'veux plus de drames et d'abandons, ouais.
J'veux plus de lune trop meurtrière quand tu t'allumes sous mes paupières.
J'lance un dernier regard sur ma pop star.
On s'est fait trop de mal comme des rockstars.
T'étais cruelle et belle comme ce love noir.
Chéri, l'amour est mort et c'est trop tard.
J'lance un dernier regard sur ma pop star.
On s'est fait trop de mal comme des rockstars. T'étais cruelle et belle comme ce love noir.
Chérie, l'amour est mort et c'est trop tard. J'lance un dernier regard sur ma pop star.
On s'est fait trop de mal comme des rockstars. T'étais cruelle et belle comme ce love noir.
Chérie, l'amour est mort et c'est trop tard.
日本語訳
大きな青い空で、二人の魂が泣いている。
21グラムの2倍、これでお別れしなければなりません。
火、火、勇気がない、逃げます。あなたの腕から遠く離れて、私はあなたの愛撫と打撃を避けます。
唇がその感触を感じた。
センチメンタルになるのはやめます。
静脈には灯油があり、すべてが可燃性です。
あなたの鎖と私の鎖を外してください、この小さな人食い人種。最後に私のポップスターをもう一度見てみましょう。
私たちはロックスターのようにお互いを傷つけすぎました。
あなたはこの黒い愛のように残酷で美しかったです。
ハニー、愛は死んだ、そしてもう手遅れだ。
最後に私のポップスターをもう一度見てみましょう。
私たちはロックスターのようにお互いを傷つけすぎました。あなたはこの黒い愛のように残酷で美しかったです。
ハニー、愛は死んだ、そしてもう手遅れだ。
-私の目の奥ではあなたを失ったと思います。愛は無味だが、それでも少しヒリヒリする。
バン、バン、私たちは爆発し、物語は即座に終わります。
カチッ、カチッ、そこに手をかけて、あなたの首からネックレスを外します。傷つく言葉と不器用さ。
ヒュガドと王都のことが気になる。
酔うと神経が緩むのは仕方のないことだ。
私たちのことはすぐに忘れてください。私たちのメッセージは不要です。 -最後に私のポップスターをもう一度見てみましょう。
私たちはロックスターのようにお互いを傷つけすぎました。
あなたはこの黒い愛のように残酷で美しかったです。ハニー、愛は死んだ、そしてもう手遅れだ。
地平線にもっと涙が欲しい、いいえ。
もっとドラマと放棄が欲しい、そうだ。
あなたが私のまぶたの下で光るとき、私はもう致命的な月を望んでいません。地平線にもっと涙が欲しい、いいえ。
もっとドラマと放棄が欲しい、そうだ。
あなたが私のまぶたの下で光るとき、私はもう致命的な月を望んでいません。
最後に私のポップスターをもう一度見てみましょう。
私たちはロックスターのようにお互いを傷つけすぎました。
あなたはこの黒い愛のように残酷で美しかったです。
ハニー、愛は死んだ、そしてもう手遅れだ。
最後に私のポップスターをもう一度見てみましょう。
私たちはロックスターのようにお互いを傷つけすぎました。あなたはこの黒い愛のように残酷で美しかったです。
ハニー、愛は死んだ、そしてもう手遅れだ。最後に私のポップスターをもう一度見てみましょう。
私たちはロックスターのようにお互いを傷つけすぎました。あなたはこの黒い愛のように残酷で美しかったです。
ハニー、愛は死んだ、そしてもう手遅れだ。