歌詞と翻訳
原文
On s'est vus juste une fois. J'sens son regard sur moi.
J'lui ai pas donné mon nom. On brille sous les néons. J'peux plus rien contrôler.
Là, c'est plus fort que moi. J't'ai vu dans la pénombre. Un ange ou un démon?
Juste une danse, juste une danse. T'es trop dans mes pensées. Le soir, j'y repensais.
Juste une danse, juste une danse. T'es trop dans mes pensées. Le soir, j'y repensais.
On s'est capté, j'ai eu son regard.
Il veut danser, veut serrer son cœur contre moi.
On s'est capté, échange de regards. Si j'me laisse tenter, est-ce que j'pourrai compter sur toi?
Si tu veux, appelle-moi. Si tu veux, appelle-moi.
Si tu veux, appelle-moi. Si tu veux, appelle-moi.
Si tu veux, appelle-moi. Si tu veux, appelle-moi. Si tu veux, appelle-moi.
Si tu veux, appelle-moi. Tu voulais qu'on fasse connaissance.
Collé à moi, tu m'laissais en transe. Une nuit, une vie juste ensemble.
Appelle-moi bébé qu'on recommence.
On est stylés, on est stylés toi et moi.
Tu veux pas filer? Tu veux pas filer. Juste une danse, juste une danse.
T'es trop dans mes pensées. Le soir, j'y repensais. Juste une danse, juste une danse.
T'es trop dans mes pensées. Le soir, j'y repensais.
On s'est capté, j'ai eu son regard.
Il veut danser, veut serrer son cœur contre moi.
On s'est capté, échange de regards. Si j'me laisse tenter, est-ce que j'pourrai compter sur toi?
Si tu veux, appelle-moi. Si tu veux, appelle-moi. Si tu veux, appelle-moi.
Si tu veux, appelle-moi.
Si tu veux, appelle-moi. Si tu veux, appelle-moi.
Si tu veux, appelle-moi. Si tu veux, appelle-moi. Si tu veux, appelle-moi.
Si tu veux, appelle-moi. Si tu veux, appelle-moi. Si tu veux, appelle-moi.
Si tu veux, appelle-moi.
Ouh
日本語訳
私たちは一度しか会いませんでした。彼の視線を私に感じます。
私は彼に名前を教えませんでした。私たちはネオンの下で輝きます。もう何もコントロールできません。
ほら、私より強いよ。暗闇の中であなたを見た。天使か悪魔か？
ただのダンス、ただのダンス。あなたは私の考えにとらわれすぎています。夕方、私はそれについて考えました。
ただのダンス、ただのダンス。あなたは私の考えにとらわれすぎています。夕方、私はそれについて考えました。
私たちはお互いを捕まえました、私は彼の視線を感じました。
彼は踊りたい、私に対して心を抱きたいと思っています。
私たちはお互いを捕まえ、視線を交わしました。誘惑に負けたら、あなたを頼りにできるでしょうか？
もしよかったら、私に電話してください。もしよかったら、私に電話してください。
もしよかったら、私に電話してください。もしよかったら、私に電話してください。
もしよかったら、私に電話してください。もしよかったら、私に電話してください。もしよかったら、私に電話してください。
もしよかったら、私に電話してください。あなたは私たちがお互いを知りたかったのです。
あなたは私に釘付けになり、私をトランス状態に陥らせました。一夜、たった一度の共同生活。
ベイビーと呼んで、もう一度始めましょう。
私たちはスタイリッシュです、あなたも私もスタイリッシュです。
逃げたくないですか？逃げたくないのです。ただのダンス、ただのダンス。
あなたは私の考えにとらわれすぎています。夕方、私はそれについて考えました。ただのダンス、ただのダンス。
あなたは私の考えにとらわれすぎています。夕方、私はそれについて考えました。
私たちはお互いを捕まえました、私は彼の視線を感じました。
彼は踊りたい、私に対して心を抱きたいと思っています。
私たちはお互いを捕まえ、視線を交わしました。誘惑に負けたら、あなたを頼りにできるでしょうか？
もしよかったら、私に電話してください。もしよかったら、私に電話してください。もしよかったら、私に電話してください。
もしよかったら、私に電話してください。
もしよかったら、私に電話してください。もしよかったら、私に電話してください。
もしよかったら、私に電話してください。もしよかったら、私に電話してください。もしよかったら、私に電話してください。
もしよかったら、私に電話してください。もしよかったら、私に電話してください。もしよかったら、私に電話してください。
もしよかったら、私に電話してください。
ああ、