このアーティストの他の楽曲 MICHA
説明
レコーディングエンジニア：ジェイク・サギ
ミキシングエンジニア: ロバート・アダムス・スティーブンソン
マスタリングエンジニア: ダニエル・バシガルピ
プロデューサー: フェムケ
プロデューサー: アイルト・ニコラス
プロデューサー: ミカ・バーテルズ
作詞・作曲：ミカ・バーテルズ
作詞・作曲：ジェイク・サギ
作詞・作曲：クイント・コリンズ
歌詞と翻訳
原文
One night out of line, you and I making secrets while I knew that you were never mine. It was easier to be with you than take the time to think it through.
It's fine. Well, maybe they would look our way.
It's not like we were anybody anyway. I let myself get lost in you. I wish that I had thought it through.
I should have known not to trust myself when I'm with you alone.
And you know why.
Oh, you know why.
'Cause you started a fire, and let me burn it all down.
Oh, how do you fight a feeling if you never learned how?
So can you really call me a sinner for doing what I always do?
Pouring my heart into someone that I loved, I thought it was you.
Now they call me a liar, but you set this fire.
Now they're running in circles, the void in my eyes.
Ten years of knowing me gone with a lie. Like I,
I got a devil inside.
Oh, and maybe they're right. Brothers will talk and he might hold a knife.
But brothers won't walk when you fuck up your life. Oh, I.
Am I the only one that's doing time?
Now I know not to trust myself when I'm with you alone.
And you know why.
Oh, you know why.
'Cause you started a fire, and let me burn it all down.
Oh, how do you fight a feeling if you never learned how?
So can you really call me a sinner for doing what I always do?
Pouring my heart into someone that I loved, I thought it was you.
Now they call me a liar, but you set this fire.
'Cause you started a fire, and let me burn it all down.
Oh, how do you fight a feeling if you never learned how?
So can you really call me a sinner for doing what I always do?
Pouring my heart into someone that I loved, I thought it was you.
-Now they call me a liar. -Now they call me a call me a liar.
But you set this fire.
-Oh. -Oh, they call me a liar.
-Now they call me a call me a liar. -But you set this fire.
日本語訳
ある夜、ライン外で、あなたと私は秘密を作りましたが、あなたは決して私のものではないとわかっていました。じっくり考えるよりも、あなたと一緒にいるほうが楽でした。
大丈夫です。まあ、もしかしたら彼らは私たちのほうを向いているかもしれない。
とにかく、私たちは何者でもあったわけではありません。私はあなたの中で自分自身を迷子にさせました。よく考えておけばよかったです。
あなたと二人きりでいるときは自分を信じてはいけないことを知っておくべきでした。
その理由はご存知でしょう。
ああ、その理由はわかりますね。
あなたが火を起こしたから、全部焼き払ってやろう。
ああ、その方法を学ばなかったら、どうやって感情と戦うのですか？
それで、私がいつもしていることをしている私を本当に罪人と呼ぶことができますか？
愛する人に心を注ぎ、それがあなただと思った。
今、彼らは私を嘘つき呼ばわりしていますが、あなたが火をつけたのです。
今、彼らはぐるぐると走り回っていて、私の目には虚空が広がっています。
私と知り合ってから10年が嘘で消えてしまった。私と同じように、
私の中に悪魔が入ってしまったのです。
ああ、もしかしたら彼らは正しいかもしれない。兄弟は話し合うだろうし、彼はナイフを握るかもしれない。
でも、あなたが自分の人生を台無しにしてしまったら、兄弟たちは歩けなくなります。ああ、私。
時間を費やしているのは私だけでしょうか？
今では、あなたと二人きりのときは自分を信じてはいけないことが分かりました。
その理由はご存知でしょう。
ああ、その理由はわかりますね。
あなたが火を起こしたから、全部焼き払ってやろう。
ああ、その方法を学ばなかったら、どうやって感情と戦うのですか？
それで、私がいつもしていることをしている私を本当に罪人と呼ぶことができますか？
愛する人に心を注ぎ、それがあなただと思った。
今、彼らは私を嘘つき呼ばわりしていますが、あなたが火をつけたのです。
あなたが火を起こしたから、全部焼き払ってやろう。
ああ、その方法を学ばなかったら、どうやって感情と戦うのですか？
それで、私がいつもしていることをしている私を本当に罪人と呼ぶことができますか？
愛する人に心を注ぎ、それがあなただと思った。
-今では彼らは私を嘘つき呼ばわりします。 -今では彼らは私を嘘つき呼ばわりします。
でも、この火をつけたのはあなたです。
-おお。 -ああ、彼らは私を嘘つきだと呼びます。
-今では彼らは私を嘘つき呼ばわりします。 -しかし、あなたがこの火をつけたのです。