このアーティストの他の楽曲 MICHA
説明
ミキシングエンジニア: ロバート・アダム・スティーブンソン
マスタリングエンジニア: ダニエル・バシガルピ
作曲・作詞：ミカ・バーテルズ
作曲・作詞：アイルト・ニコラス
作曲・作詞：フェムケ・ヴァイデマ
プロデューサー: フェムケ
メーカー：エアト
プロデューサー：ミーシャ
歌詞と翻訳
原文
Two hearts so far, but close enough. One touch, seems like it's chasing us.
One spark made this more than a season.
Two years trying to hold my breath. I'm still here 'cause darling you got a scent.
Don't go, promise it's all for a reason.
I put it all in our story and even if it ends,
I don't want it back.
You, somehow, you made me a believer. You lift me off the ground.
Oh, and I don't wanna lose you now.
I'm too far in your heaven and I'm not coming down.
Oh, I'm not coming down. One night, two souls, a holy dream.
Said I'd never felt forever till you looked at me.
Stars align, you whispered, "You're mine 'cause darling it was meant to be. " Nothing short of a wonder.
Love stronger than I've ever felt before.
You give me a million different reasons not to hold back anymore.
I put it all in our story and even if it ends,
I don't want it back.
Oh, you, somehow, you made me a believer. You lift me off the ground.
Oh, and I don't wanna lose you now.
I'm too far in your heaven and I'm not coming down.
Oh, I'm not coming down.
You.
-You. -The heart I hold is healing me.
Reviving me whenever I fall down.
You. You.
Oh, you took a faith that was dead to me and every day you're showing me somehow.
Mm, you, you made me a believer. You lift me off the ground.
日本語訳
これまでのところハートは 2 つですが、十分に近づいています。ワンタッチ、追いかけてくるようだ。
ひとつの火花がこれをシーズン以上のものにした。
息を止めて2年。私はまだここにいます、なぜならダーリン、あなたが匂いを嗅いだからです。
行かないで、すべてには理由があると約束してください。
全てを僕らの物語に込めて、たとえそれが終わっても、
返してほしくないんです。
あなたは、どういうわけか私を信者にしてくれました。あなたは私を地面から持ち上げます。
ああ、そして私は今あなたを失いたくない。
私はあなたの天国の遠くにいるので、降りることはできません。
ああ、降りてこないよ。ある夜、二つの魂、聖なる夢。
あなたが私を見るまでは永遠を感じたことはないと言いました。
星が揃って、あなたはこうささやいた、「あなたは私のものよ、だって、そうなるはずだったのよ。」 不思議以外の何物でもありません。
今まで感じたことのないほど強い愛。
あなたは私に、もう遠慮しないように、何百万もの異なる理由を教えてくれます。
全てを僕らの物語に込めて、たとえそれが終わっても、
返してほしくないんです。
ああ、あなたはどういうわけか私を信者にしてくれました。あなたは私を地面から持ち上げます。
ああ、そして私は今あなたを失いたくない。
私はあなたの天国の遠くにいるので、降りることはできません。
ああ、降りてこないよ。
あなた。
-あなた。 -私が抱いているハートが私を癒してくれます。
倒れるたびに蘇らせてくれます。
あなた。あなた。
ああ、あなたは私にとって死んだ信仰を受け入れ、毎日何らかの形で私に示してくれています。
うーん、あなたは私を信者にしてくれました。あなたは私を地面から持ち上げます。