このアーティストの他の楽曲 Nelly Furtado
説明
ボーカルエンジニア：HERAG
マスタリングエンジニア：ジェイセン・ジョシュア
製作総指揮：Boi-1da
プロデューサー、作詞：フラッグ・サンバリアン
プロデューサー、作詞：ゼール・エプスタイン
プロデューサー：フィアース
生産者: FNZ
作詞：ネイヴィス・ガフニア
作詞：ネリー・ファータド
作詞・作曲：マシュー・J・サミュエルズ
作詞：アミール・シムズ
作詞：マイケル・ミュール
作詞：アイザック・デ・ボーニ。 T
歌詞と翻訳
原文
How far can you go, baby?
Yeah, how far can you go, baby?
I don't know what you did, did, but ever since then I've been gone, gone weird.
Don't know what's happened.
I don't know what you did, did, but ever since then I've been gone, gone weird. Don't know what's happened. Call me when you're up.
You're only giving mixed feelings right now.
So hot from the jump, but now I'm feeling all this motion 'til it's slowing down.
Who but my other crew love me like there's nothing to lose?
Want me like I want it too.
Nobody can do what you do.
Can you glow like that, all for me?
Nobody else glow like ten-speed. Glow like that, all for me.
Nobody else doing it on ten-speed.
Everybody else said, "On fire. " Everybody else said, "On fire.
" Everybody else said, "On fire. " Everybody else, every-everybody else said.
Even if I can't see your heart, I know it's beating. Even if you can't see me crying, you know I'm leaving.
Out in the streets without you, I'm looking for meaning.
Sneaking out the back, I always end up where I'm dreaming.
Who but my other crew love me like there's nothing to lose?
Want me like I want it too.
Nobody can do what you do.
Can you glow like that, all for me?
Nobody else glow like ten-speed. Glow like that, all for me.
Nobody else doing it on ten-speed. Everybody else said, "On fire. "
Everybody else said, "On fire.
" Everybody else said, "On fire. " Everybody else, every-everybody else said.
I don't know what you did, did, but ever since then I've been gone, gone weird.
Don't know what's happened.
I don't know what you did, did, but ever since then I've been gone, gone weird. Don't know what's happened.
Can you glow like that, all for me?
Nobody else glow like ten-speed. Glow like that, all for me.
-Nobody else doing it on ten-speed. -You rock it.
You rock it.
You rock it. You rock it.
-She's like that, yeah, she different. -You rock it. You rock it.
Yeah, she different. You say I've gone crazy.
-You rock it. You rock it. -Yeah, she different.
You say my eyes are hazy.
-You rock it. You rock it.
-That girl is different.
日本語訳
どこまで行けるかな、ベイビー？
そうだ、どこまで行けるかな、ベイビー？
あなたが何をしたのか知りませんが、それ以来、私はどこかへ行ってしまい、おかしくなってしまいました。
何が起こったのか分かりません。
あなたが何をしたのか知りませんが、それ以来、私はどこかへ行ってしまい、おかしくなってしまいました。何が起こったのか分かりません。起きたら電話してください。
あなたは今、複雑な感情を抱いているだけです。
ジャンプした瞬間はとても熱いですが、今はこの動きを減速するまで感じています。
他の乗組員以外に、失うものは何もないほど私を愛してくれる人がいるだろうか？
私も欲しいように私も欲しい。
あなたがやっていることは誰もできません。
こんなに輝いてくれますか、すべては私のためですか？
10速ほど輝く人は他にいません。そのように輝いて、すべては私のために。
10速でやっている人は他にいません。
他の誰もが「燃えている」と言いました。他の誰もが「燃えています」と言った。
「他の人は皆、「燃えている」と言いました。 「他のみんな、他のみんなが言った。
たとえあなたの心臓が見えなくても、鼓動しているのはわかります。私が泣いているのが見えなくても、私が去っていくのは知っています。
あなたのいない街で、私は意味を探しています。
こっそり裏から抜け出すと、いつも夢見ている場所に辿り着く。
他の乗組員以外に、失うものは何もないほど私を愛してくれる人がいるだろうか？
私も欲しいように私も欲しい。
あなたがやっていることは誰もできません。
こんなに輝いてくれますか、すべては私のためですか？
10速ほど輝く人は他にいません。そのように輝いて、すべては私のために。
10速でやっている人は他にいません。他の人は皆「燃えている」と言った。
他の人はみんな「燃えてるよ。
「他の人は皆、「燃えている」と言いました。 「他のみんな、他のみんなが言った。
あなたが何をしたのか知りませんが、それ以来、私はどこかへ行ってしまい、おかしくなってしまいました。
何が起こったのか分かりません。
あなたが何をしたのか知りませんが、それ以来、私はどこかへ行ってしまい、おかしくなってしまいました。何が起こったのか分かりません。
こんなに輝いてくれますか、すべては私のためですか？
10速ほど輝く人は他にいません。そのように輝いて、すべては私のために。
-10速でやっている人は他にいません。 -それは素晴らしいですね。
素晴らしいですね。
素晴らしいですね。素晴らしいですね。
-彼女はそういうタイプだ、そう、彼女は違う。 -それは素晴らしいですね。素晴らしいですね。
ええ、彼女は違います。あなたは私が気が狂ってしまったと言います。
-それは素晴らしいですね。素晴らしいですね。 -ええ、彼女は違います。
私の目が霞んでいると言いました。
-それは素晴らしいですね。素晴らしいですね。
-あの娘は違うよ。