このアーティストの他の楽曲 Sampha
このアーティストの他の楽曲 War Child Records
説明
マスタリングエンジニア：マット・コルトン
関連パフォーマー、プログラマー、プロデューサー: Sampha Sisay
エンジニア: ビリー・ハリデイ
ミキシングエンジニア: David Wrench
作詞・作曲：サンファ・シセイ
歌詞と翻訳
原文
Navigating my way through eyes
That I do not recognize, no
Divided attention might
Might misguide my intentions, oh, I
And I tend to hold you high
I wanna be your samurai, yeah
And I tend to simplify
And ask myself questions like
Do we need to have a mansion
Just to feel we have a home?
Do I have to have a kingdom, love
Just to put you on a throne?
We can manage expectations
We can go high if you want
Just more building than destruction, love
Is the way that we should go
The paradox of choices, I
Am always running out of time, I
Inherited these wounds of mine
That the grass is always greener, oh, I
Wrapped up cocoon we hide
Governed by the world outside, yeah
Seed growing up inside
I'm gonna be a padre, oh, I
And I'm more thankful
For these mornings and open eyelids
I'm more thankful
For this old body with new surprises
And I'm more thankful
For what I own than what I don't right now
What I don't right now
Do we need to have a mansion
Just to feel we have a home?
Do I have to have a kingdom, love
Just to put you on a throne?
We can manage expectations
We can go high if you want
Just more building than destruction, love
Is the way that we should go
Do we need to have a mansion
Just to feel we have a home?
Do I have to have a kingdom, love
Just to put you on a throne?
We can manage expectations
We can go high if you want
Just more building than destruction, love
Is the way that we should go
日本語訳
目を通して自分の道をナビゲートする
私が認識していないこと、いいえ
注意が分散する可能性がある
私の意図を誤らせるかもしれない、ああ、私
そして私はあなたを高く抱き上げる傾向があります
私はあなたのサムライになりたい、ええ
そして私は単純化する傾向があります
そして次のような質問を自分に問いかけてください
大邸宅が必要ですか
私たちに家があると感じたいだけですか？
私は王国を持つ必要がありますか、愛
ただ王位に就かせるためですか？
私たちは期待を管理できる
あなたが望むなら、私たちはもっと上に行くことができます
破壊よりも構築のほうが多い、愛
私たちが進むべき道は
選択のパラドックス、私は
いつも時間が足りなくて、私は
私のこの傷を受け継いだ
草がいつも青いことを、ああ、私は
包まれた繭を私たちは隠します
外の世界に支配されている、そう
中で育つ種子
私は神父になるつもりです、ああ、私は
そしてもっと感謝しています
この朝と開いたまぶたのために
もっと感謝しています
この古い体に新しい驚きを
そしてもっと感謝しています
今持っていないものよりも持っているもののために
今できないこと
大邸宅が必要ですか
私たちに家があると感じたいだけですか？
私は王国を持つ必要がありますか、愛
ただ王位に就かせるためですか？
私たちは期待を管理できる
あなたが望むなら、私たちはもっと上に行くことができます
破壊よりも構築のほうが多い、愛
私たちが進むべき道は
大邸宅が必要ですか
私たちに家があると感じたいだけですか？
私は王国を持つ必要がありますか、愛
ただ王位に就かせるためですか？
私たちは期待を管理できる
あなたが望むなら、私たちはもっと上に行くことができます
破壊よりも構築のほうが多い、愛
私たちが進むべき道は