このアーティストの他の楽曲 Muhlis Berberoğlu
このアーティストの他の楽曲 Elif Buse Doğan
説明
制作会社：ピックアッププロダクション
作曲者: ズルフ・リバネリ
作詞：ズルフ・リバネリ
歌詞と翻訳
原文
Topraktan mı sürmüş, candan mı kopmuş?
Açar yediveren kan çiçekleri
Türkü mü, şiir mi, ağıt mı yoksa?
Açar yediveren kan çiçekleri
Türkü mü, şiir mi, ağıt mı yoksa?
Açar yediveren kan çiçekleri
Bölük bölük olmuş çaylar, dereler
Hiçbiri denize varabilmezmiş
Duvarların dibinde bir yaralı gül
Gülleri solduran gülebilmezmiş
Duvarların dibinde bir yaralı gül
Gülleri solduran gülebilmezmiş
Bu şehrin üstünü duman sis almış
Tomurcuk çiçekler kana belenmiş
Dağlar çiçek açmış, usta dert açmış
Umudun goncası kan çiçekleri
Dağlar çiçek açmış, usta dert açmış
Umudun goncası kan çiçekleri
Dağlar çiçek açmış, usta dert açmış
Umudun goncası kan çiçekleri
日本語訳
彼は土を耕したのでしょうか、それとも人生から決別したのでしょうか？
咲く血の花
それは民謡でしょうか、詩でしょうか、それとも嘆きの歌でしょうか？
咲く血の花
それは民謡でしょうか、詩でしょうか、それとも嘆きの歌でしょうか？
咲く血の花
ストリームとセクションに分割されたストリーム
誰も海に到達できませんでした。
壁の下にある傷ついたバラ
バラを枯れさせる者は笑えない
壁の下にある傷ついたバラ
バラを枯れさせる者は笑えない
この街は煙と霧に覆われている
血に染まったつぼみの花
山は咲いてる、主人は困っている
希望のつぼみ、血の花
山は咲いてる、主人は困っている
希望のつぼみ、血の花
山は咲いてる、主人は困っている
希望のつぼみ、血の花