このアーティストの他の楽曲 Minelli
説明
プロデューサー: ヴィッキー・レッド
作曲者: ルイーザ・イオネラ ルカ・ミネッリ
作詞：ルイーザ・イオネラ ルカ・ミネッリ
歌詞と翻訳
原文
It don't matter where I go
It don't matter what I do
It's like I don't fit in anywhere
I'm always lookin' for something new
Am I wrong or Am I right
Cuz I'm movin' side to side
I love it now and then I hate it
So many doubts and I'm just
Divin' in mixed feelings
It's savage what's inside my soul
It's gettin' so confusing
Amount of thoughts I can't control
And I say
Eeee all of these mixed feelings yeah
Aaaa are messin' with my mind
And now ain' t got no decision to make
Am I asleep or awake
I want something back and then I reject it
Complete the puzzle then break it
I'm turning myself into a ghost
The thing I hated the most
It's a yes or a no
It's a black or white
I really don't know
And I say
Eeee all of these mixed feelings yeah
Aaaa are messin' with my mind
Divin' in mixed feelings
It's savage what's inside my soul
It's gettin' so confusing
Amount of thoughts I can't control
And I say
Eeee all of these mixed feelings yeah
Aaaa are messin' with my mind
日本語訳
どこに行っても関係ない
私が何をするかは関係ありません
どこにも馴染めないような気がする
私はいつも何か新しいものを探しています
私は間違っていますか、それとも正しいですか
だって私は左右に動いているから
今は好きだけど、嫌いになることもある
たくさんの疑問があって、私はただ
複雑な感情に浸る
私の魂の中にあるものは野蛮だ
とても混乱してきている
コントロールできない思考の量
そして私は言います
ええ、これらの複雑な感情はすべてええ
ああ、私の心をめちゃくちゃにしてる
そして今は決断を下す必要がない
私は寝ていますか、それとも起きていますか
何かを返してほしいのに、それを拒否してしまう
パズルを完成させてから壊す
自分自身を幽霊に変えてしまう
一番嫌だったこと
それは「はい」か「いいえ」です
それは黒か白です
本当に分かりません
そして私は言います
ええ、これらの複雑な感情はすべてええ
ああ、私の心をめちゃくちゃにしてる
複雑な感情に浸る
私の魂の中にあるものは野蛮だ
とても混乱してきている
コントロールできない思考の量
そして私は言います
ええ、これらの複雑な感情はすべてええ
ああ、私の心をめちゃくちゃにしてる