このアーティストの他の楽曲 Minelli
このアーティストの他の楽曲 Tobi Ibitoye
説明
メーカー：メントール
プロデューサー：FRDY
生産者：ディリストン
作曲者: ルイーザ・イオネラ ルカ・ミネッリ
作曲者: コナー・バーン
作詞：ルイーザ・イオネラ ルカ・ミネッリ
作詞：コナー・バーン
歌詞と翻訳
原文
Yeah.
You are my fire.
The one desire.
Believe when I say,
I want it that way.
But we are two worlds apart.
Can't reach to your heart when you say, that I want it that way.
Tell me why. Ain't nothing but a heartache. Tell me why.
Ain't nothing but a mistake. Tell me why.
I never wanna hear you say,
I want it that way.
Am I your fire?
Your one desire.
Yes I know it's too late but I want it that way. Tell me why.
Ain't nothing but a heartache. Tell me why.
Ain't nothing but a mistake. Tell me why. I never wanna hear you say,
I want it that way.
Now I can see that we're falling apart from the way that it used to be, yeah.
No matter the distance, I want you to know that deep down inside of me.
You are my fire.
The one desire.
You are, you are, you are.
Don't wanna hear you say.
Ain't nothing but a heartache. Ain't nothing but a mistake.
Don't wanna hear you say.
I never wanna hear you say, oh yeah,
I want it that way. Tell me why. Ain't nothing but a heartache.
Tell me why. Ain't nothing but a mistake. Tell me why.
I never wanna hear you say.
Don't wanna hear you say. I want it that way. Tell me why.
Ain't nothing but a heartache.
Ain't nothing but a mistake. Tell me why.
I never wanna hear you say.
I want it that way.
'Cause I want it that way.
日本語訳
うん。
あなたは私の火です。
たったひとつの願い。
私が言うとき、信じてください、
そうしたいのです。
しかし、私たちは二つの世界から離れています。
私もそうなって欲しいとあなたが言うと、あなたの心には届きません。
理由を教えてください。心の痛み以外の何ものでもありません。理由を教えてください。
間違い以外の何ものでもありません。理由を教えてください。
あなたの言うことは決して聞きたくない、
そうしたいのです。
私はあなたの火ですか？
あなたのたった一つの願い。
はい、もう手遅れだとはわかっていますが、そうありたいのです。理由を教えてください。
心の痛み以外の何ものでもありません。理由を教えてください。
間違い以外の何ものでもありません。理由を教えてください。あなたの言うことは決して聞きたくない、
そうしたいのです。
今では、私たちが以前とは違って崩壊しつつあることがわかります。
たとえ遠く離れていても、私の心の奥底にあることを知っておいてほしい。
あなたは私の火です。
たったひとつの願い。
あなたは、あなたは、あなたは。
あなたの言うことは聞きたくない。
心の痛み以外の何ものでもありません。間違い以外の何ものでもありません。
あなたの言うことは聞きたくない。
あなたの言うことは決して聞きたくない、そうそう、
そうしたいのです。理由を教えてください。心の痛み以外の何ものでもありません。
理由を教えてください。間違い以外の何ものでもありません。理由を教えてください。
あなたの言うことは決して聞きたくない。
あなたの言うことは聞きたくない。そうしたいのです。理由を教えてください。
心の痛み以外の何ものでもありません。
間違い以外の何ものでもありません。理由を教えてください。
あなたの言うことは決して聞きたくない。
そうしたいのです。
私はそうしたいから。