このアーティストの他の楽曲 Minelli
説明
プロデューサー: ヴィッキー・レッド
作曲者：ルイーザ・イオネラ・ルカ（ミネリ）
作詞：ルイーザ・イオネラ・ルカ（ミネリ）
歌詞と翻訳
原文
Baby, we two criminals.
If we kill this love and don't fight back to find again the road.
Yeah, we promised.
Remember what we promised yesterday, to always be honest, not to keep it in the closet.
And I think we still got it, but we lose ourselves in so many mistakes, and that's how we hurt us.
Many stars above us.
And I count on you, you, you can count on me, me, and we gon' be alright.
Either of us know that.
Baby, we two criminals.
If we kill this love and don't fight back to find again the road, the road to happiness. We two criminal. Oh.
If we do give up and kill this love, we better do our best, so come on, let's clean the mess. We two criminals.
Me no criminal, you no criminal, us no criminals. We don't kill this love.
Yeah, we gon' fight for love.
'Cause we both know that me no criminal, you no criminal, us no criminals. We don't kill this love. Yeah, we gon' fight for love.
Now you know I want it.
I want nothing else than our love to last.
Back to center, 'cause what we got is treasure.
And I know we still got it, but we lose ourselves in so many mistakes, and that's how we hurt us.
Too many clouds above us.
And I count on you, you, you can count on me, me, and we gon' be alright.
Either of us know that. Baby, we two criminals.
If we kill this love and don't fight back to find again the road, the road to happiness. We two criminal. Oh.
If we do give up and kill this love, we better do our best, so come on, let's clean the mess. We two criminals.
If we kill this love and don't fight back to find again the road, the road to happiness. We two criminal. Oh.
If we do give up and kill this love, we better do our best, so come on, let's clean the mess. We two criminals.
Me no criminal, you no criminal, us no criminals. We don't kill this love.
Yeah, we gon' fight for love.
'Cause we both know that me no criminal, you no criminal, us no criminals. We don't kill this love. Yeah, we gon' fight for love.
日本語訳
ベイビー、私たち二人は犯罪者だ。
もし私たちがこの愛を殺して、再び道を見つけるために反撃しなければ。
そう、約束したんだ。
昨日約束したことを忘れないでください。常に正直に言うと、クローゼットの中に保管しないようにしましょう。
そして、私たちはまだそれを理解していると思いますが、私たちは非常に多くの間違いで自分自身を失い、それが私たちを傷つける方法です。
私たちの上にはたくさんの星があります。
そして、私はあなたを頼りにしています、あなたは私を頼りにしてください、そして私たちは大丈夫です。
私たちのどちらかがそれを知っています。
Baby, we two criminals.
もし私たちがこの愛を殺し、反撃しなければ、再び道、幸福への道を見つけることができます。私たち二人は犯罪者です。おお。
もし諦めてこの愛を殺すなら、私たちは最善を尽くしたほうがいいから、さあ、混乱をきれいにしましょう。私たち二人は犯罪者です。
私は犯罪者ではありません、あなたも犯罪者ではありません、そして私たちも犯罪者ではありません。私たちはこの愛を殺しません。
そう、僕らは愛のために戦うんだ。
だって、私は犯罪者ではないし、あなたも犯罪者ではないし、私たちも犯罪者ではないことを二人とも知っているからです。 We don't kill this love.そう、僕らは愛のために戦うんだ。
もう、私がそれを望んでいることが分かりました。
私たちの愛だけが長続きすることを望みます。
中心に戻る、だって私たちが手に入れたのは宝物だから。
そして、私たちはまだそれを理解しているとわかっていますが、私たちは非常に多くの間違いで自分自身を失い、それが私たちを傷つける方法です。
私たちの上には雲が多すぎます。
そして、私はあなたを頼りにしています、あなたは私を頼りにしてください、そして私たちは大丈夫です。
私たちのどちらかがそれを知っています。ベイビー、私たち二人は犯罪者だ。
もし私たちがこの愛を殺し、反撃しなければ、再び道、幸福への道を見つけることができます。私たち二人は犯罪者です。おお。
もし諦めてこの愛を殺すなら、私たちは最善を尽くしたほうがいいから、さあ、混乱をきれいにしましょう。 We two criminals.
もし私たちがこの愛を殺し、反撃しなければ、再び道、幸福への道を見つけることができます。私たち二人は犯罪者です。おお。
もし諦めてこの愛を殺すなら、私たちは最善を尽くしたほうがいいから、さあ、混乱をきれいにしましょう。私たち二人は犯罪者です。
私は犯罪者ではありません、あなたも犯罪者ではありません、そして私たちも犯罪者ではありません。 We don't kill this love.
そう、僕らは愛のために戦うんだ。
だって、私は犯罪者ではないし、あなたも犯罪者ではないし、私たちも犯罪者ではないことを二人とも知っているからです。 We don't kill this love.そう、僕らは愛のために戦うんだ。